RESUMEN
Mapping forensic psychiatric services with the security needs of patients is a salient step in service planning, audit and review. A valid and reliable instrument for measuring the security needs of Chinese forensic psychiatric inpatients was not yet available. This study aimed to develop and validate the Chinese version of the Security Needs Assessment Profile for measuring the profiles of security needs of Chinese forensic psychiatric inpatients. The Security Needs Assessment Profile by Davis was translated into Chinese. Its face validity, content validity, construct validity and internal consistency reliability were assessed by measuring the security needs of 98 Chinese forensic psychiatric inpatients. Principal factor analysis for construct validity provided a six-factor security needs model explaining 68.7% of the variance. Based on the Cronbach's alpha coefficient, the internal consistency reliability was rated as acceptable for procedural security (0.73), and fair for both physical security (0.62) and relational security (0.58). A significant sex difference (p=0.002) in total security score was found. The Chinese version of the Security Needs Assessment Profile is a valid and reliable instrument for assessing the security needs of Chinese forensic psychiatric inpatients.