[Echography]. / Echografie.

Echography (also ultrasound) is a clinical, non-invasive imaging module that is used for the measurement of the axial length of the eye and for the investigation of pathologic entities of the chamber angle, the iris and the ciliary body. Furthermore, its role in the management of vitreoretinal pathologies and the differentiation of intraocular tumors is indisputable. Echography remains the first-choice imaging tool in case of insufficient visualization of the posterior segment due to opacity or obstruction of the optical media of the eye. In addition, it can contribute to a more precise diagnostic characterization of lesions in all eye segments. Patients with corneal opacities, abnormalities of the iris, the chamber angle and the ciliary body, as well as patients with dense cataract, vitreous hemorrhage or inflammatory opacities can be properly diagnosed via ultrasound and be treated accordingly.

Translocation of iris pigment epithelium in patients with exudative age-related macular degeneration: long-term results.

PURPOSE: To report the practicability and efficacy of autologous iris pigment epithelium (IPE) translocation in exudative age-related macular degeneration (ARMD) over 1 year. METHODS: The consecutive interventional case series included 56 patients with exudative ARMD. During vitrectomy the submacular neovascular membrane (CNV) was removed and IPE cells, harvested from a peripheral iridectomy, were injected into the submacular space. Included were patients with subfoveal occult CNV (11 eyes), classic CNV (10 eyes), mixed CNV (17 eyes), CNV with a pigment epithelial detachment (13 eyes) or CNV with a hemorrhage (5 eyes). Outcome measures were visual acuity, foveal fixation, size of CNV and rate of recurrence based on fluorescence angiographic imaging. RESULTS: All patients underwent successful surgical removal of the CNV with consecutive subretinal IPE injection. Visual acuity was better than 20/100 in 19 patients preoperatively and in 18 patients postoperatively. A visual acuity of 20/100 or less was found in 37 patients preoperatively and in 38 patients postoperatively. Mean preoperative visual acuity (1.0+/-0.3 logMAR units) did not change significantly after 1 year (1.0+/-0.3 logMAR units). Ten eyes (18%) developed a recurrence. Fixation within the surgically denuded area could be demonstrated in 25 eyes (45%). CONCLUSIONS: Autologous IPE translocation for ARMD over one year can preserve foveal function on a low level, but cannot improve visual acuity. IPE translocation is technically feasible with a low rate of complications. Continued research seems justified to improve functional outcome.

Evaluation of vitrectomy specimens and chorioretinal biopsies in the diagnosis of primary intraocular lymphoma in patients with Masquerade syndrome.

PURPOSE: To correlate the histopathological diagnoses established by diagnostic vitrectomy and chorioretinal biopsy in patients with clinically suspected primary intraocular lymphoma (PIOL) or chronic idiopathic uveitis, and the clinical follow-up data. METHODS: Eighty-four consecutive pars plana vitrectomy (PPV) specimens, three chorioretinal biopsies and two enucleated eyes taken from 80 patients were evaluated. All PPV specimens were unfixed; these were centrifuged, the "cytospins" being stained conventionally (May-Grünwald-Giemsa) and using immunocytology (CD79a, CD3, CD68, immunoglobulin (Ig) light chains). An extended immunohistochemical panel, as well as polymerase chain reaction (PCR) for rearrangements of the Ig heavy chain gene (IgH-PCR), were used to investigate the chorioretinal biopsies and the enucleated eyes. Diagnoses, made on the basis of morphology and immunophenotype, included "reactive cellular infiltrate", "malignant lymphoma", "suspicious of neoplastic disease", and "insufficient for diagnosis". The corresponding clinical data were collected and compared with the diagnosis. RESULTS: The 80 patients consisted of 46 women and 34 men. The patients' age range varied from 21 to 100 years (mean age 62 years). Sixty-two (74%) of the 84 vitrectomy specimens were diagnosed as "reactive cellular infiltrate", 12 (14%) as definite "malignant lymphoma", 5 (6%) as "suspicious of neoplastic disease" and 5 (6%) specimens were considered "insufficient for diagnosis". An additional chorioretinal biopsy enabled an unequivocal diagnosis of PIOL to be reached in 3 patients. All PIOL were diffuse large cell B-cell lymphoma (DLBCL), with the immunophenotype CD79+, CD20+, BCL-2+, BCL-6+, MUM1+ and monotypical expression for IgM+. A monoclonal IgH-PCR amplification product was obtained in four vitrectomy specimens, two chorioretinal biopsies and one of the enucleated eyes. Comparison of the diagnoses with long-term follow-up clinical data resulted in concordance in 77 (96%) cases and discrepancies ("false-negative" diagnoses) in 3 patients (4%). The patients diagnosed with lymphoma were treated with either radiotherapy, chemotherapy or both. At final follow-up (mean 35 months), 5 patients (6%) had developed cerebral lymphomatous manifestation, and 7 (9%) had succumbed to their disease. CONCLUSION: The diagnosis of PIOL is often extremely difficult, requiring sufficient rapidly transported good-quality material, and experienced interpretation. Although cytological examination of vitreal aspirates remains the gold standard in diagnosis, examination of chorioretinal biopsies increase the reliability of diagnosing or excluding a PIOL that involves the retina or choroid. Most PIOL are DLBCL with an immunophenotype suggesting a cellular origin from germinal centre cells.