Unpleasant words can affect the detection of morphosyntactic errors: An ERP study on individual differences.

In recent years, several ERP studies have investigated whether the early computation of agreement is permeable to the emotional content of words. Some studies have reported interactive effects of grammaticality and emotionality in the left anterior negativity (LAN) component, while others have failed to replicate these results. Furthermore, novel findings suggest that grammatical processing can elicit different neural patterns across individuals. In this study, we aim to investigate whether the interaction between grammaticality and emotionality is restricted to participants with a specific neural profile. Sixty-one female native speakers of Spanish performed an agreement judgment task in noun phrases composed of a determiner, a noun, and an unpleasant or neutral adjective that could agree or disagree in gender with the preceding noun. Our results support the existence of two different brain profiles: negative and positive dominance (individuals showing either larger LAN or larger P600 amplitudes in ungrammatical stimuli than in grammatical ones, respectively). Interestingly, the neural pattern of these two groups diverged at different points along the time course. Thus, the negative dominance group showed grammaticality effects as early as 200 ms, along with parallel and autonomous processing of grammaticality and emotionality at the LAN/N400 time window. Instead, for the positive dominance group an early interaction was found at around 200 ms, evidencing a grammaticality effect that emerged only for unpleasant words. Our findings confirm the role of individual differences in the interplay between grammar and emotion at the neural level and call for the inclusion of this perspective in studies on syntactic processing.

When unpleasantness meets feminines: a behavioural study on gender agreement and emotionality.

The emotional connotation of words is known to affect word and sentence processing. However, the when and how of the interaction between emotion and grammar are still up for debate. In this behavioural experiment, 35 female university students read noun phrases (NPs) composed by a determiner and a noun in their L1 (Spanish), and were asked to indicate if the NPs were grammatically correct (elmasc camareromasc) or not (*lafem tornillomasc; i.e. a gender agreement task). The type of gender (arbitrary/natural), the emotionality (unpleasant/neutral), and the gender class (feminine/masculine) of the nouns were manipulated. We found an overall grammaticality effect, responses being faster in grammatically correct trials than in incorrect ones. However, the effects of emotionality and gender class varied depending on gender type. For arbitrary gender, the grammaticality effect was greater in feminine nouns than in masculine nouns and independent of emotionality. For natural gender, the grammaticality effect interacted with gender class and emotionality, this effect only emerging in unpleasant stimuli for feminine nouns. Our results reveal that it is possible to find emotional effects at the behavioural level in an intrinsically grammatical task. Yet, these effects depend on gender properties like the type of gender and the gender class.

So far but yet so near: Examining the buffering effect of perceived social support on the psychological impact of Spanish lockdown.

The main objective of this study was to examine the moderating or buffering effect of social support (SS) perceived by university students on the psychological impact of lockdown on mental health. Specifically, a total of 826 participants (622 women) completed an online survey that included standardized measures of anxiety (Generalised Anxiety Disorder-7), depression (Patient Health Questionnaire-9), and irritability (Brief Irritability Test), as well as measures of stressors, perceived SS, and self-perceived change in mental health. The results of hierarchical regression analyses suggest that SS contributes toward attenuating the negative impact of academic stressors, general overload, and interpersonal conflict on the indicators of psychological well-being; however, moderation analysis only confirms the buffering effect for symptoms of anxiety. In conclusion, it is suggested that SS networks need to be strengthened as a basic means of protecting health and well-being during unexpected disasters.

The bright side of words: Norms for 9000 Spanish words in seven discrete positive emotions.

In recent years, assumptions about the existence of a single construct of happiness that accounts for all positive emotions have been questioned. Instead, several discrete positive emotions with their own neurobiological and psychological mechanisms have been proposed. Of note, the effects of positive emotions on language processing are not yet properly understood. Here we provide a database for a large set of 9000 Spanish words scored by 3437 participants in the positive emotions of awe, contentment, amusement, excitement, serenity, relief, and pleasure. We also report significant correlations between discrete positive emotions and several affective (e.g., valence, arousal, happiness, negative discrete emotions) and lexico-semantic (e.g., frequency of use, familiarity, concreteness, age of acquisition) characteristics of words. Finally, we analyze differences between words conveying a single emotion ("pure" emotion words) and those denoting more than one emotion ("mixed" emotion words). This study will provide researchers a rich source of information to do research that contributes to expanding the current knowledge on the role of positive emotions in language. The norms are available at https://doi.org/10.6084/m9.figshare.21533571.v2.

EmoPro - Emotional prototypicality for 1286 Spanish words: Relationships with affective and psycholinguistic variables.

We present EmoPro, a normative study of the emotion lexicon of the Spanish language. We provide emotional prototypicality ratings for 1286 emotion words (i.e., those that refer to human emotions such as "fear" or "happy"), belonging to different grammatical categories. This is the largest data set for this variable so far. Each word was rated by at least 20 participants, and adequate reliability and validity rates for prototypicality scores were found. We also provide new affective (valence, arousal, emotionality, happiness, sadness, fear, disgust, and anger) and psycholinguistic (Age-of-Acquisition, frequency and concreteness) ratings for those words without prior data in the extant literature, and analyze which of the given variables contribute the most to prototypicality. A factor analysis on the affective and psycholinguistic variables has shown that prototypicality loads in a factor associated to the emotional salience of words. Furthermore, a regression analysis reveals a significant role of both dimensional and discrete- emotion-related variables, as well as a modest effect of AoA and frequency on the prediction of prototypicality. Cross-linguistic comparisons show that the pattern obtained here is similar to that observed in other languages. EmoPro norms will be highly valuable for researchers in the field, providing them with a tool to select the most representative emotion words in Spanish for their experimental (e.g., for a comparison with emotion-laden words, such as "murder" or "party") or applied studies (e.g., to examine the acquisition of emotion words/concepts in children). The full set of norms is available as supplementary material.

Distraction by deviant sounds: disgusting and neutral words capture attention to the same extent.

Several studies have argued that words evoking negative emotions, such as disgust, grab attention more than neutral words, and leave traces in memory that are more persistent. However, these conclusions are typically based on tasks requiring participants to process the semantic content of these words in a voluntarily manner. We sought to compare the involuntary attention grabbing power of disgusting and neutral words using them as rare and unexpected auditory distractors in a cross-modal oddball task, and then probing the participants' memory for these stimuli in a surprise recognition task. Frequentist and Bayesian analyses converged to show that, compared to a standard tone, disgusting and neutral auditory words produced significant but equivalent levels of distraction in a visual categorization task, that they elicited comparable levels of memory discriminability in the incidental recognition task, and that the participants' individual sensitivity to disgust did not influence the results. Our results suggest that distraction by unexpected words is not modulated by their emotional valence, at least when these words are task-irrelevant and are temporally and perceptually decoupled from the target stimuli.

EmoFinder: The meeting point for Spanish emotional words.

We present here emoFinder ( http://usc.es/pcc/emofinder ), a Web-based search engine for Spanish word properties taken from different normative databases. The tool incorporates several subjective word properties for 16,375 distinct words. Although it focuses particularly on normative ratings for emotional dimensions (e.g., valence and arousal) and discrete emotional categories (fear, disgust, anger, happiness, and sadness), it also makes available ratings for other word properties that are known to affect word processing (e.g., concreteness, familiarity, contextual availability, and age of acquisition). The tool provides two main functionalities: Users can search for words matched on specific criteria with regard to the selected properties, or users can obtain the properties for a set of words. The output from emoFinder is highly customizable and can be accessed online or exported to a computer. The tool architecture is easily scalable, so that it can be updated to include word properties from new Spanish normative databases as they become available.

Testing the online reading effects of emotionality on relative clause attachment.

Previous research has shown the impact of the emotional dimension of nouns (i.e., valence and arousal) on the completion of relative clauses (RC) that are preceded by a double antecedent [e.g.,: Someone shot the servant (the first noun phrase, NP1) of the actress (the second noun phrase, NP2) who was on the balcony] (Fraga et al. in Q J Exp Psychol 65:1740-1759, 2012). The present study explored for the first time the role of emotional valence, specifically emotional positive nouns, on RC disambiguation in a self-paced reading experiment. Two types of NP1-NP2 relationships were compared: emotional-neutral vs. neutral-emotional. Results showed NP1 preferences in the emotional-neutral condition, whereas no preferences were found in the neutral-emotional condition. We conclude that during reading, the emotional properties of nouns play a role in disambiguation preferences: RC attachment preferences can be neutralized when emotional factors are manipulated. The results are discussed within the framework of current models of sentence processing and with reference to the controversial differences between comprehension and production.

Moved by words: Affective ratings for a set of 2,266 Spanish words in five discrete emotion categories.

The two main theoretical accounts of the human affective space are the dimensional perspective and the discrete-emotion approach. In recent years, several affective norms have been developed from a dimensional perspective, including ratings for valence and arousal. In contrast, the number of published datasets relying on the discrete-emotion approach is much lower. There is a need to fill this gap, considering that discrete emotions have an effect on word processing above and beyond those of valence and arousal. In the present study, we present ratings from 1,380 participants for a set of 2,266 Spanish words in five discrete emotion categories: happiness, anger, fear, disgust, and sadness. This will be the largest dataset published to date containing ratings for discrete emotions. We also present, for the first time, a fine-grained analysis of the distribution of words into the five emotion categories. This analysis reveals that happiness words are the most consistently related to a single, discrete emotion category. In contrast, there is a tendency for many negative words to belong to more than one discrete emotion. The only exception is disgust words, which overlap least with the other negative emotions. Normative valence and arousal data already exist for all of the words included in this corpus. Thus, the present database will allow researchers to design studies to contrast the predictions of the two most influential theoretical perspectives in this field. These studies will undoubtedly contribute to a deeper understanding of the effects of emotion on word processing.

Spanish norms for affective and lexico-semantic variables for 1,400 words.

Studies of semantic variables (e.g., concreteness) and affective variables (i.e., valence and arousal) have traditionally tended to run in different directions. However, in recent years there has been growing interest in studying the relationship, as well as the potential overlaps, between the two. This article describes a database that provides subjective ratings for 1,400 Spanish words for valence, arousal, concreteness, imageability, context availability, and familiarity. Data were collected online through a process involving 826 university students. The results showed a high interrater reliability for all of the variables examined, as well as high correlations between our affective and semantic values and norms currently available in other Spanish databases. Regarding the affective variables, the typical quadratic correlation between valence and arousal ratings was obtained. Likewise, significant correlations were found between the lexico-semantic variables. Importantly, we obtained moderate negative correlations between emotionality and both concreteness and imageability. This is in line with the claim that abstract words have more affective associations than concrete ones (Kousta, Vigliocco, Vinson, Andrews, & Del Campo, 2011). The present Spanish database is suitable for experimental research into the effects of both affective properties and lexico-semantic variables on word processing and memory.

Memory for emotional words: The role of semantic relatedness, encoding task and affective valence.

Emotional stimuli have been repeatedly demonstrated to be better remembered than neutral ones. The aim of the present study was to test whether this advantage in memory is mainly produced by the affective content of the stimuli or it can be rather accounted for by factors such as semantic relatedness or type of encoding task. The valence of the stimuli (positive, negative and neutral words that could be either semantically related or unrelated) as well as the type of encoding task (focused on either familiarity or emotionality) was manipulated. The results revealed an advantage in memory for emotional words (either positive or negative) regardless of semantic relatedness. Importantly, this advantage was modulated by the encoding task, as it was reliable only in the task which focused on emotionality. These findings suggest that congruity with the dimension attended at encoding might contribute to the superiority in memory for emotional words, thus offering us a more complex picture of the underlying mechanisms behind the advantage for emotional information in memory.

Free associate norms for 139 European Portuguese words for children from different age groups.

In the present study, we present normative ratings of free association for 139 European Portuguese (EP) words among 7- to 8-, 9- to 10-, and 11- to 12-year-old children attending the 3rd, 5th, and 7th grades of elementary and middle school in Portugal. For each word, five indices are presented: (a) the percentage of associates, (b) the strength of the first associate, (c) the strength of the second associate, (d) the distance between the first and second associates, and (e) the percentage of idiosyncratic responses. Additionally, grade-level frequency values for each word from the ESCOLEX database (Soares et al., in press) are also provided. As expected, the results revealed developmental changes in the knowledge organization of the children, which occurred at the ages of 9-10 (5th grade) and remained stable in the 11- to 12-year-old children (7th grade). Specifically, we observed a decrease in the percentages of associates and idiosyncratic responses, as well as an increase in the strengths of the first and second associates from the 3rd to the 5th grade. Moreover, a comparative analysis with the previous work of Carneiro, Albuquerque, Fernandez, and Esteves (2004) on EP and Macizo, Gómez-Ariza, and Bajo (2000) on Spanish, for the subsets of common words (16 and 58, respectively), showed that the present norms fit well with previous EP data, but differ from the Spanish data.

A standardized approach to measuring gender transparency in languages.

Languages can express grammatical gender through different ortho-phonological regularities present in nouns (e.g., the cues "-o" and "-a" for the masculine and the feminine respectively in Italian, Portuguese, or Spanish). The term "gender transparency" was coined to describe these regularities (Bates et al., 1995). In gendered languages, we can hence distinguish between transparent nouns, i.e., those displaying form regularities; opaque nouns, i.e., those with ambiguous endings; and irregular nouns, i.e., those that display the typical form regularities but are associated with the opposite gender. Following a descriptive analysis of such regularities, languages have been recently classified according to their degree of gender transparency, which seems relevant in regard to gender acquisition and processing. Yet, there are certain inconsistencies in determining which languages are overall transparent and which are opaque. In particular, it is not clear whether some other complex regularities such as derivational suffixes are also "transparent" cues for gender, what really constitutes an "opaque" noun, or which role orthography and morphology have in transparency. Given the existing inconsistencies in classifying languages as transparent or opaque, this work introduces a proposal to assess gender transparency systematically. Our methodology adapts the standardized factors proposed by Audring (2019) to analyse the relative complexity of gender systems. Such factors are adapted to gender transparency on the basis of the literature on gender acquisition and processing. To support the feasibility of such a proposal, the concepts have been instantiated in a quantitative model to obtain for the first time an objective measure of gender transparency using European Portuguese and Dutch as instances of target languages. Our results coincide with the theoretically expected outcome: European Portuguese obtains a high value of gender transparency while Dutch obtains a moderately low one. Future adaptations of this model to the gender systems of other languages could allow the continuum of gender transparency to sustain robust predictions in studies on gender processing and acquisition.

What makes a word a good representative of the category of "emotion"? The role of feelings and interoception.

The words we use to describe emotions vary in terms of prototypicality; that is, some of these words may be more representative of the semantic category of emotion than others (e.g., anger refers more clearly to an emotion than boredom). Based on a multicomponential conception of emotions, the aim of the present study was to examine the contribution of several variables to emotion prototypicality. Some of those variables are related to the distinct components of emotions: evaluation, action, body expression, internal body sensations (interoception), and feelings. Other variables are related to the concreteness/abstractness distinction: sensory experience, social interaction, thought, and morality. We collected ratings for these variables for a large set of words (1,286) which varied in emotion prototypicality. A regression analysis revealed that the variables that most contributed to emotion prototypicality were feelings and interoception. Furthermore, a factor analysis identified two underlying factors: socioemotional polarity and emotional experience. The scores of each word in both factors were used to create a two-dimensional space and a density plot which provides relevant information about the organization of emotion concepts in memory. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

A cautionary note on the studies using the picture-word interference paradigm: the unwelcome consequences of the random use of "in/animates".

The picture-word interference (PWI) paradigm allows us to delve into the process of lexical access in language production with great precision. It creates situations of interference between target pictures and superimposed distractor words that participants must consciously ignore to name the pictures. Yet, although the PWI paradigm has offered numerous insights at all levels of lexical representation, in this work we expose an extended lack of control regarding the variable animacy. Animacy has been shown to have a great impact on cognition, especially when it comes to the mechanisms of attention, which are highly biased toward animate entities to the detriment of inanimate objects. Furthermore, animate nouns have been shown to be semantically richer and prioritized during lexical access, with effects observable in multiple psycholinguistic tasks. Indeed, not only does the performance on a PWI task directly depend on the different stages of lexical access to nouns, but also attention has a fundamental role in it, as participants must focus on targets and ignore interfering distractors. We conducted a systematic review with the terms "picture-word interference paradigm" and "animacy" in the databases PsycInfo and Psychology Database. The search revealed that only 12 from a total of 193 PWI studies controlled for animacy, and only one considered it as a factor in the design. The remaining studies included animate and inanimate stimuli in their materials randomly, sometimes in a very disproportionate amount across conditions. We speculate about the possible impact of this uncontrolled variable mixing on many types of effects within the framework of multiple theories, namely the Animate Monitoring Hypothesis, the WEAVER++ model, and the Independent Network Model in an attempt to fuel the theoretical debate on this issue as well as the empirical research to turn speculations into knowledge.

The mechanisms underlying grammatical gender selection in language production: A meta-analysis of the gender congruency effect.

Grammatical gender retrieval during language production has been largely addressed through the picture-word interference (PWI) paradigm, with the aim of capturing the so-called gender congruency effect (GCE). In the PWI paradigm, participants name target pictures while ignoring superimposed written distractor nouns. The GCE shows faster responses when target and distractor nouns share the same gender than when gender differs. Yet, the locus of this effect is not clear: it might be either due to the selection of a determiner or due to the selection of a gender node at the lemma level, which may be primed or delayed by competition. Importantly, many of those who argue that the GCE is not a genuine effect of gender conclude that gender is a feature that is retrieved automatically. Such a claim is controversial since the PWI paradigm has been seen as too complex and perhaps not sensitive enough to capture small effects. Besides, for Romance languages, mixed results draw a complex picture with effects occurring mainly in the opposite direction, i.e., a gender incongruency effect (GIE). In the present study, we conducted a meta-analysis of the 18 studies that have addressed this issue. The results confirm the existence of the GCE as a determiner effect in Germanic/Slavic languages, while little support is found for the GIE in Romance languages. Nevertheless, we argue that the absence of gender effects in Germanic and Slavic languages within the PWI paradigm cannot be taken as evidence of an absence of priming/competition during gender selection and thus as evidence of an automatic selection of gender. Parametric replication of previous studies, especially those featuring bound morphemes, together with the use of other measuring techniques such as event related potentials are suggested as a way forward.

Unraveling the Mystery About the Negative Valence Bias: Does Arousal Account for Processing Differences in Unpleasant Words?

Many studies have found that the emotional content of words affects visual word recognition. However, most of them have only considered affective valence, finding inconsistencies regarding the direction of the effects, especially in unpleasant words. Recent studies suggest that arousal might explain why not all unpleasant words elicit the same behavior. The aim of the present research was to study the role of arousal in unpleasant word recognition. To do that, we carried out an ERP experiment in which participants performed a lexical decision task that included unpleasant words which could vary across three levels of arousal (intermediate, high, and very high) and words which were neutral in valence and had an intermediate level of arousal. Results showed that, within unpleasant words, those intermediate in arousal evoked smaller LPC amplitudes than words that were high or very high in arousal, indicating that arousal affects unpleasant word recognition. Critically, arousal determined whether the effect of negative valence was found or not. When arousal was not matched between unpleasant and neutral valenced words, the effect of emotionality was weak in the behavioral data and absent in the ERP data. However, when arousal was intermediate in both unpleasant and neutral valenced words, larger EPN amplitudes were reported for the former, pointing to an early allocation of attention. Interestingly, these unpleasant words which had an intermediate level of arousal showed a subsequent inhibitory effect in that they evoked smaller LPC amplitudes and led to slower reaction times and more errors than neutral words. Our results highlight the relevance that the arousal level has for the study of negative valence effects in word recognition.

A Study on the Psychological Wound of COVID-19 in University Students.

An increasing number of studies have addressed the psychological impact of the COVID-19 crisis on the general population. Nevertheless, far less is known about the impact on specific populations such as university students, whose psychological vulnerability has been shown in previous research. This study sought to examine different indicators of mental health in university students during the Spanish lockdown; we also analyzed the main sources of stress perceived by students in relation to the COVID-19 crisis, and the coping strategies adopted when faced with the situation. Data was collected from 932 students (704 women) through a web-based platform. Measures of anxiety (i.e., GAD-7), depression (PHQ-9), irritability, and self-perceived change in mental health were administered, as well as ad hoc measures of stressors and coping strategies. Results indicated that students experienced considerable psychological problems during the confinement, with higher rates of emotional difficulties in women and undergraduate students than in men and postgraduates, respectively. Psychological distress was mainly related to several specific domains of stressors, as perceived by the participants: academic future, task overload, worsening of interpersonal conflicts, and restrictions in pleasant social contact; and far less related to the spread of the disease and its consequences for physical health. As regards coping strategies, both reframing skills and daily routines were shown to be the most effective. A path-analysis model integrating stressors, coping, and mental health revealed that coping strategies partially mediated the effect of stressors on psychological health. In general, results suggest that students' psychological health was substantially affected by the COVID-19 situation and that the academic and relational changes were the most notable sources of stress. This study reinforces the need to monitor and promote mental health in university students to boost resilience in times of crisis. Our results on effective coping strategies may inform preventive programs aimed at helping students to deal with challenges like the COVID-19 pandemic.

Emotionality effects in ambiguous word recognition: The crucial role of the affective congruence between distinct meanings of ambiguous words.

There is substantial evidence that affectively charged words (e.g., party or gun) are processed differently from neutral words (e.g., pen), although there are also inconsistent findings in the field. Some lexical or semantic variables might explain such inconsistencies, due to the possible modulation of affective word processing by these variables. The aim of the present study was to examine the extent to which affective word processing is modulated by semantic ambiguity. We conducted a large lexical decision study including semantically ambiguous words (e.g., cataract) and semantically unambiguous words (e.g., terrorism), analysing the extent to which reaction times (RTs) were influenced by their affective properties. The findings revealed a valence effect in which positive valence made RTs faster, whereas negative valence slowed them. The valence effect diminished as the semantic ambiguity of words increased. This decrease did not affect all ambiguous words, but was observed mainly in ambiguous words with incongruent affective meanings. These results highlight the need to consider the affective properties of the distinct meanings of ambiguous words in research on affective word processing.

Of Beavers and Tables: The Role of Animacy in the Processing of Grammatical Gender Within a Picture-Word Interference Task.

Grammatical gender processing during language production has classically been studied using the so-called picture-word interference (PWI) task. In this procedure, participants are presented with pictures they must name using target nouns while ignoring superimposed written distractor nouns. Variations in response times are expected depending on the congruency between the gender values of targets and distractors. However, there have been disparate results in terms of the mandatory character of an agreement context to observe competitive gender effects and the interpretation of the direction of these effects in Romance languages, this probably due to uncontrolled variables such as animacy. In the present study, we conducted two PWI experiments with European Portuguese speakers who were asked to produce bare nouns. The percentage of animate targets within the list was manipulated: 0, 25, 50, and 100%. A gender congruency effect was found restricted to the 0% list (all targets were inanimate). Results support the selection of gender in transparent languages in the absence of an agreement context, as predicted by the Gender Acquisition and Processing (GAP) hypothesis (Sá-Leite et al., 2019), and are interpreted through the attentional mechanisms involved in the PWI paradigm, in which the processing of animate targets would be favored to the detriment of distractors due to biological relevance and semantic prioritization.