RESUMEN
OBJECTIVES: We investigated the impact of culturally relevant social, educational, and language factors on cognitive test performance among Spanish speakers living near the US-Mexico border. METHODS: Participants included 254 healthy native Spanish speakers from the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project (Age: M = 37.3, SD = 10.4; Education: M = 10.7, SD = 4.3; 59% Female). A comprehensive neuropsychological battery was administered in Spanish. Individual test scaled scores and T-scores (based on region-specific norms adjusted for age, education, and sex) were averaged to create Global Mean Scaled and T-scores. Measures of culturally relevant factors included a self-reported indicator of educational quality/access (proportion of education in Spanish-speaking country, quality of school/classroom setting, stopped attending school to work), childhood socioeconomic environment (parental education, proportion of time living in Spanish-speaking country, childhood socioeconomic and health status, access to basic resources, work as a child), and Spanish/English language use and fluency. RESULTS: Several culturally relevant variables were significantly associated with unadjusted Global Scaled Scores in univariable analyses. When using demographically adjusted T-scores, fewer culturally relevant characteristics were significant. In multivariable analyses, being bilingual (p = .04) and working as a child for one's own benefit compared to not working as a child (p = .006) were significantly associated with higher Global Mean T-score, accounting for 9% of variance. CONCLUSIONS: Demographically adjusted normative data provide a useful tool for the identification of brain dysfunction, as these account for much of the variance of sociocultural factors on cognitive test performance. Yet, certain culturally relevant variables still contributed to cognitive test performance above and beyond basic demographics, warranting further investigation.