RESUMEN
In fluorogenic thrombin generation (TG) measurement the concentrations of thrombin are obtained from the course of fluorescence intensity. Because of fluorescence quenching, in one series of normal plasmas (n = 60), the rate of fluorescence increase at fixed thrombin activity was 70 +/- 13% of that in buffer, in another (n = 139) 75 +/- 8%. Using a calibration factor (CF) measured in buffer therefore underestimates thrombin concentrations in plasma and introduces a source of error. A fixed CF also neglects the 25-35% increase of CF during the experiment and thus distorts the form of the TG curve so that the ETP cannot be determined. Continuous individual calibration (CIC), in which CF is determined continuously in a parallel sample, avoids such systematic errors but adds random error because the thrombin course is calculated from two different measurements. We determined the intra-individual coefficients of variation (CV) of the peak-height and ETP as obtained with CIC to those obtained with a fixed CF measured in buffer. With the fixed CF, the CVs varied between 18% and 49%; with CIC they lowered to 4-7% (n = 5 x 12), i.e. in a range allowing clinical application. It is shown that CIC can be discarded for the measurement of peak thrombin values and replaced by comparison to a reference plasma only if quenching is not a systematic confounder. This was shown to be the case in the set of 139 normal plasmas but not in the set used for determining the intraindividual CVs, a difference that may depend upon preanalytical conditions.