RESUMEN
High-light (HL) stress enhances the production of H2 O2 from the photosynthetic electron transport chain in chloroplasts, potentially causing photo-oxidative damage. Although stromal and thylakoid membrane-bound ascorbate peroxidases (sAPX and tAPX, respectively) are major H2 O2 -scavenging enzymes in chloroplasts, their knockout mutants do not exhibit a visible phenotype under HL stress. Trans-thylakoid proton gradient (∆pH)-dependent mechanisms exist for controlling H2 O2 production from photosynthesis, such as thermal dissipation of light energy and downregulation of electron transfer between photosystems II and I, and these may compensate for the lack of APXs. To test this hypothesis, we focused on a proton gradient regulation 5 (pgr5) mutant, wherein both ∆pH-dependent mechanisms are impaired, and an Arabidopsis sapx tapx double mutant was crossed with the pgr5 single mutant. The sapx tapx pgr5 triple mutant exhibited extreme sensitivity to HL compared with its parental lines. This phenotype was consistent with cellular redox perturbations and enhanced expression of many oxidative stress-responsive genes. These findings demonstrate that the PGR5-dependent mechanisms compensate for chloroplast APXs, and vice versa. An intriguing finding was that the failure of induction of non-photochemical quenching in pgr5 (because of the limitation in ∆pH formation) was partially recovered in sapx tapx pgr5. Further genetic studies suggested that this recovery was dependent on the NADH dehydrogenase-like complex-dependent pathway for cyclic electron flow around photosystem I. Together with data from the sapx tapx npq4 mutant, we discuss the interrelationship between APXs and ∆pH-dependent mechanisms under HL stress.