[Gout, beyond the joint: How should we treat it?] / La gota, más allá de la articulación: ¿cómo debemos tratarla?

Gout is a disease caused by the chronic deposition of monosodium urate crystals. Its clinical presentation as an acute, self-limiting arthritis and the belief that it is a banal, self-inflicted disease have led to its poor management. Despite advances in the knowledge of the disease and the simplicity of its management, no more than 30% of patients are well treated. In Spain, the prevalence of gout is 2.5% and its incidence is increasing. In the following article we will review the pathogenesis of gout and hyperuricaemia, highlighting the greater weight of genetics and renal function over diet. We will look at the consequences of crystal deposition. Gout, in addition to its joint presentation and renal involvement, has been shown to be an independent cardiovascular risk factor. Hypouricemic therapy is the most important treatment, as it is the one that dissolves the crystals and cures the disease. This requires the sustained achievement of uricemia levels below 6mg/dl. We will also review preventive and flares treatment, as well as the role of patient education in terms of both lifestyle and dietary habits and adherence to pharmacological treatment.

El papel del calcio y la vitamina D en la prevención y tratamiento de la osteoporosis / No disponible

No disponible

El papel de la determinación de un marcador de resorción, el telopéptido carboxiterminal del colágeno I, en la valoración del cumplimiento terapéutico en pacientes tratadas con bifosfonatos orales / The determining role of a resorption marker,carboxyterminal telopeptide of collagen I,in assessing therapeutic compliance inpatients treated with oral bisphosphonates

Objetivo: Se estima que al año entre el 50-60% de los pacientes tratados con fármacos para la osteoporosis son incumplidores. Disponemos de diferentes métodos indirectos de valoración del cumplimiento. Nuestro objetivo es testar una única determinación del telopéptido carboxiterminal del colágeno tipo I (CTX) para valorar el cumplimiento en pacientes tratadas con bifosfonatos, de forma aislada o junto al cuestionario de Morinsky-Green. Material y método: Estudio de validación diagnóstica realizado en 10 centros de Cataluña. Mediante muestreo consecutivo se seleccionaron mujeres postmenopáusicas con osteoporosis y tratadas con un mismo fármaco antirresortivo en el último año; se excluyeron aquellas tratadas con un fármaco diferente a bifosfonato, con deterioro cognitivo, enfermedad terminal, o insuficiencia renal avanzada, o fractura en el año previo. Se recogieron datos sobre el diagnóstico de osteoporosis y tipo de tratamiento. Se solicitó analítica con determinación del CTX. Como gold-standard se utilizó la tasa de posesión de medicación (Medication Possession Ratio, MPR). Mediante metodología de la curva ROC se estableció el punto de corte teórico del CTX. Se calculó la sensibilidad, la especificidad y los valores predictivos positivos para estimar el cumplimiento terapéutico. Resultados: Se incluyeron 100 pacientes, de las cuales más de la mitad recibían alendronato. Según la MPR, un 70% eran cumplidoras. El valor medio del CTX fue de 0,193±0,146 ng/ml, siendo inferior en las pacientes cumplidoras. Se estableció como punto de corte para valorar el cumplimiento un valor de 0,196 ng/ml. La valoración conjunta del CTX junto al cuestionario de Morinsky-Green presentó mayor capacidad discriminativa. Conclusiones: La realización de una única determinación del CTX (<0,196 ng/ml) junto al cuestionario de Morinsky-Green permite valorar mejor el cumplimiento terapéutico en pacientes tratadas con bifosfonatos

Objective:It is estimated that in one year between 50‐60% of patients treated with osteoporosis drugs are non‐com‐pliant. There are different indirect methods of assessing compliance. Our objective is to test a single determination ofthe carboxyterminal telopeptide of type I collagen (CTX) to assess compliance in patients treated with bisphosphonates,either on its own or together with the Morinsky‐Green questionnaire.Material and method:A diagnostic assessment study was carried out in 10 centers in Catalonia. Through consecutivesampling, postmenopausal women with osteoporosis were selected and treated with the same antiresorptive drug inthe last year. Those treated with a drug other than bisphosphonate, with cognitive impairment, terminal illness, advancedrenal failure or fracture in the previous year, were excluded. Data were collected on the diagnosis of osteoporosis andtype of treatment. Analysis was requested with CTX determination. As a gold standard, the medication possession rate(MPR) was used. Using the ROC curve methodology, the theoretical CTX cut‐off point was established. Sensitivity, spe‐cificity and positive predictive values were calculated to estimate therapeutic compliance.Results:100 patients were included, of which more than half were being treated with alendronate. According to theMPR, 70% were compliant. The mean CTX value was 0.193±0.146 ng/ml. It was lower in the compliant patients. A valueof 0.196 ng/ml was established as a cut‐off point to assess compliance. The joint assessment of the CTX together withthe Morinsky‐Green questionnaire showed greater discriminatory capacity.Conclusions:Carrying out a single determination of CTX (<0.196 ng/ml) along with the Morinsky‐Green questionnaireallows us to more accurately assess the therapeutic compliance in patients treated with bisphosphonates

Osteoporosis y Atención Primaria. Como valorar el riesgo de fractura. Utilización de las escalas de riesgo / Osteoporosis and Primary Care. How toassess the risk of fracture. Use of risk scales

No disponible

Uso de fármacos para la osteoporosis en pacientes con diabetes mellitus tipo 2: estudio de cohortes de base poblacional / Use of drugs for osteoporosis treatment in patients with type 2 diabetes mellitus: population-based cohort study

Objetivo: Determinar si existen diferencias en la prevalencia del uso de fármacos para la osteoporosis entre pacientes diabéticos tipo 2 (DM2) y no diabéticos. Material y método: Estudio de cohortes retrospectivas con datos del Sistema de Información para el Desarrollo de la Investigación en Atención Primaria (SIDIAP), que contiene información clínica anonimizada de más de 5 millones de pacientes de Cataluña. Se seleccionaron todos los pacientes de ≥50 años de edad con diagnóstico de DM2, que fueron apareados con dos sujetos sin diabetes. Se recogió información sobre variables descriptivas, fracturas prevalentes y el uso de fármacos para la osteoporosis agrupados en bifosfonatos (BF), suplementos calcio y vitamina D (CaD), y cualquier fármaco para la osteoporosis (FPO). Mediante regresión logística se calculó la asociación entre la presencia de DM2 y el uso de FPO, ajustando por variables confusoras. Resultados: Se identificaron 166.106 pacientes con DM2 y 332.212 no diabéticos. Los DM2 tenían mayor prevalencia de fractura que los no diabéticos (1,3% vs. 0,3%). El uso de BF en los pacientes con DM2 era del 6,6%, frente al 9,3% en los no diabéticos (p<0,001); de CaD, 9,7% vs. 12,3% (p<0,001); y de FPO, 7,6% vs. 10,7% (p<0,001). Tras ajustar por variables confusoras, los pacientes con DM2 presentaban menor probabilidad de ser tratados con BF (OR=0,67; IC95%: 0,64-0,68), con CaD (OR=0,71; IC95%: 0,70-0,73) o con FPO (OR=0,66; IC95%: 0,64-0,67) que los no diabéticos. Conclusiones: A pesar de presentar una mayor prevalencia de fracturas previas, los pacientes con DM2 tienen más del 30% de probabilidad de no recibir un FPO que los no diabéticos. Esto podría ser debido a una infravaloración del riesgo en estos pacientes (AU)

Objective: Ascertain whether there are differences in the prevalence of osteoporosis drugs in patients with type 2 diabetes (DM2) and non-diabetic patients. Material and methods: Retrospective cohort study with data from the Information System for the Development of Primary Care Research (SIDIAP), which contains anonymous clinical information from more than 5 million patients in Catalonia. All 50-year-old patients diagnosed with DM2, who were matched with two subjects without diabetes, were selected. Information on descriptive variables, prevalent fractures and the use of osteoporosis drugs grouped in bisphosphonates (BF), calcium and vitamin D supplements (CaD), and any osteoporosis drug (OD) were collected. Through logistic regression, the association between the presence of DM2 and the use of OD was calculated, adjusting for confounding variables. Results: A total of 166,106 patients with DM2 and 332,212 non-diabetics. The DM2 group presented a higher prevalence of fracture than did diabetics (1.3% vs 0.3%). The use of BF in patients with DM2 was 6.6%, compared to 9.3% in non-diabetics (p<0.001). Of CaD, 9.7% vs 12.3% (p<0.001) and OD, 7.6% vs 10.7% (p<0.001). After adjusting for variable confounders, the patients with DM2 presented a lower probability of being treated with BF (OR=0.67, 95% CI: 0.64-0.68), with CaD (OR=0.71, 95% CI: 0.70-0.73) or with OD (OR=0.66, 95% CI: 0.64-0.67) than non-diabetics. Conclusions: Despite having a higher prevalence of fractures in patients with DM2, they have more than 30% chance of not having received an OD than non-diabetic patients. This may be attributed to an underestimation of risk in these patients (AU)

Tumor inflamatorio de Pott: una complicación infrecuente de la sinusitis frontal / Pott's puffy tumor: A rare complication of frontal sinusitis

El tumor inflamatorio de Pott es una complicación infrecuente de la sinusitis frontal caracterizada por tumefacción y edema en la frente por absceso subperióstico secundario a osteomielitis del hueso frontal. Complicaciones añadidas son: celulitis por extensión a la órbita e infección intracraneal por extensión posterior asociando alto riesgo de meningitis, absceso intracraneal y trombosis del seno venoso. Un diagnóstico temprano y un tratamiento intensivo médico y quirúrgico son esenciales para una óptima recuperación de los pacientes afectados. En la era antibiótica es extremadamente infrecuente, habiéndose descritos muy pocos casos en la bibliografía reciente. Presentamos un caso de tumor inflamatorio de Pott en un varón de 7 años que, como complicación de una pansinusitis aguda, presenta tumefacción frontal con celulitis preseptal y afectación intracraneal con trombosis de venas oftálmica y orbitaria superior y absceso epidural frontal con extensión hasta espacio subaracnoideo (AU)

Pott’s puffy tumor is a rare complication of frontal sinusitis characterized by swelling and edema in the brow due to a subperiosteal abscess associated with frontal osteomyelitis. Added complications are cellulitis by extension to the orbit and intracranial infection by posterior extension, with high risk of meningitis, intracranial abscess, and venous sinus thrombosis. Early diagnosis and aggressive medical or surgical treatment are essential for optimal recovery of affected patients. In the antibiotic age it is extremely rare, with very few cases described in the recent literature. A case is presented of a Pott inflammatory tumor in a 7 year-old boy, as a complication of acute pansinusitis who presented with front preseptal swelling and intracranial involvement with thrombosis of ophthalmic and superior orbital veins and frontal epidural abscess extending to the subarachnoid space (AU)

Cirugía endoscópica nasosinusal: revisión de 1.093 casos / Endoscopic sinus surgery. A review of 1,093 cases

Se presenta una serie de 1.093 pacientes intervenidos a lo largo de 10 años de cirugía endoscópica por patología nasosinusal en un hospital de tercer nivel. Se describe la técnica empleada y se analizan los resultados a largo plazo, así como las complicaciones menores y mayores, en especial las fístulas de L.C.R. y sus causas. (AU)

We present a serie of 1,093 patients that underwent, along 10 years, endoscopic surgery due to paranasal sinus pathology in a third level hospital. The technique used is described, the long term results analysed, as well as the minor and major complications specially the CSF fistulas and their cause (AU)

Afectación ganglionar cervical en el carcinoma laríngeo. Un estudio retrospectivo de 430 casos / Cervical lymph node involvement in laryngeal carcinoma. A retrospective study of 430

La afectación ganglionar cervical en los tumores laríngeos, parece constituir uno de los factores más importantes en el pronóstico de la enfermedad. Hemos realizado un estudio retrospectivo de 430 pacientes con carcinoma de laringe intervenidos en nuestro centro durante un período de 10 años, correlacionando la afectación ganglionar clínica y patoógica con el origen y tamaño del tumor, el tratamiento realizado y su repercusión en la supervivencia de los pacientes. Observamos una mayor afectación ganglionar estadísticamente significativa en los tumores de origen supraglótico con un 31 por ciento de adenopatías (N) ocultas y una supervivencia menor a los 5 años en los pacientes con N desconocidos (No clínicos), por no actuación quirúrgica, con respecto a los pacientes con N sin afectación histológica (No patológicos), un 83 por ciento y 98 por ciento respectivamente. Sin embargo, cuando existe afectación ganglionar patológica (N positivos), la supervivencia disminuye al 24 por ciento. Estos resultados apoyan la teoría de que la terapia del carcinoma laríngeo no es exclusiva de este órgano y ante cualquier tratamiento debe contemplarse además el territorio linfático cervical (AU)

Cervical lymph node involvement in laryngeal tumors could be a market impact on the disease prognosis. We performed a retrospective study of 430 patients who underwent surgery to treat laryngeal carcinoma in our center over a 10-year period. The objective was to correlate clinical and pathological lymph node involvement with the site of origin and size of the tumor, the treatment and its impact on patient survival. We observed a significantly greater incidence of lymph node involvement in tumors originating from supraglottis, with a rate of occult lymph node metastases of 31%. Patients with lymphadenopathy that remained undetected in the absence of surgical treatment and those with nonmetastatic lymphadenopathy presented similar 5-year survival rates, 83% y 98% respectively. However, the 5-year survival decreased to 24% in the presence of metastatic lymph node involvement. These results support the proposal that treatment of laryngeal carcinoma should include the region of the cervical nodes as well (AU)