RESUMEN
The development of a unique neurosurgical navigator is described and a preliminary series of seven cases of intracerebral lesions approached with the assistance of this neuronavigation system under ultrasound control is presented. The clinical series included five low-grade astrocytomas, one chronic intracerebral hematoma, and one porencephalic cyst. Management procedures included biopsy in all cases, drainage of the hematoma, and endoscopy and fenestration for the cyst. The features of the neuronavigation system are interactive reconstructions of preoperative computerized tomography and magnetic resonance imaging data, corresponding intraoperative ultrasound images, versatility of the interchangeable end-effector instruments, graphic presentation of instruments on the reconstructed images, and voice control of the system. The principle of a common axis in the reconstructed images served to align the navigational pointer, biopsy guide, endoscope guide, ultrasound transducer, and surgical microscope to the brain anatomy. Intraoperative ultrasound imaging helped to verify the accuracy of the neuronavigator and check the results of the procedures. The arm of the neuronavigation system served as a holder for instruments, such as the biopsy guide, endoscope guide, and ultrasound transducer, in addition to functioning as a navigational pointer. Also, the surgical microscope was aligned with the neuronavigator for inspection and biopsy of the hematoma capsule to rule out tumor etiology. Voice control freed the neurosurgeon from manual exercises during start-up and calibration of the system.
Asunto(s)
Encéfalo/cirugía , Neurocirugia/instrumentación , Robótica , Ultrasonido , Adulto , Anciano , Brazo , Biopsia , Encéfalo/diagnóstico por imagen , Computadores , Electroencefalografía , Endoscopía , Diseño de Equipo , Femenino , Hemorragia/etiología , Hemorragia/terapia , Humanos , Periodo Intraoperatorio , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neurocirugia/métodos , Complicaciones Posoperatorias , Programas Informáticos , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
On the basis of over 40 neurosurgical laser operations, including CO2, Nd-YAG and simultaneous CO2/Nd-YAG laser procedures, a computer-guided system for spatial control of the laser beam has been developed. The pilot laser has several modes: it can direct the neurosurgeon along the central axis of the surgical microscope to stereotactically determined point-like targets or outline selected layers of underlying volume targets onto superficial surfaces such as scalp and cortex and onto the tissue at the appropriate depth. The active treatment laser can be guided by preoperative CT/MRI or intraoperative ultrasound image data for layer-by-layer resection of tumor. The laser system can be connected to the surgical field by rigid stereotactic means or by neuronavigator. In the present system, a special brain surgery adapter coordinates the imaging system and laser to the surgical field. Thus, the laser system can be used for image-guided surgical orientation, for demarcation of lesions and for actual layer-by-layer removal of tumor.
Asunto(s)
Neoplasias Encefálicas/cirugía , Terapia por Láser/instrumentación , Técnicas Estereotáxicas/instrumentación , Terapia Asistida por Computador , Neoplasias Encefálicas/diagnóstico por imagen , Femenino , Humanos , Periodo Intraoperatorio , Persona de Mediana Edad , UltrasonografíaRESUMEN
Neuronavigators are new dynamic interactive instruments that use on-line computers to orient imaging data to the surgical field and guide the neurosurgeon to his target. We have been working since 1987 on a neuronavigator that serves not only as a precise pointer, but also as a dynamic arm that can be used to hold instruments, such as biopsy guides. The neuronavigator arm consists of six joints with optical encoders and is attached to the Mayfield headholder. The arm is connected to a workstation running customized 3D image graphics software. Special instruments and surgical technique have been developed. Here, we report on early clinical experience with ten biopsy procedures: 4 low-grade and 3 high-grade astrocytomas, one craniopharyngioma and one chronic intracerebral haematoma and intracerebral cyst, both of the latter with surrounding tumour suspect tissue. In all glioma cases serial biopsies were taken from optimal sites under ultrasound imaging control. Eight cases showed representative tumour tissue, while in two cases neoplasia was ruled out. The neuronavigator proved to be versatile, allowing comprehensive imaging data to be adapted to the surgical field.