RESUMEN
The pollen of many plants contains toxic secondary compounds, sometimes in concentrations higher than those found in the flowers or leaves. The ecological significance of these compounds remains unclear, and their impact on bees is largely unexplored. Here, we studied the impact of pyrrolizidine alkaloids (PAs) found in the pollen of Echium vulgare on honeybee adults and larvae. Echimidine, a PA present in E. vulgare pollen, was isolated and added to the honeybee diets in order to perform toxicity bioassays. While adult bees showed relatively high tolerance to PAs, larvae were much more sensitive. In contrast to other bees, the honeybee larval diet typically contains only traces of pollen and consists predominantly of hypopharyngeal and mandibular secretions produced by nurse bees, which feed on large quantities of pollen-containing bee bread. We quantified the transfer of PAs to nursing secretions produced by bees that had previously consumed bee bread supplemented with PAs. The PA concentration in these secretions was reduced by three orders of magnitude as compared to the PA content in the nurse diet and was well below the toxicity threshold for larvae. Our results suggest that larval nursing protects honeybee larvae from the toxic effect of secondary metabolites of pollen.
Asunto(s)
Abejas/efectos de los fármacos , Larva/efectos de los fármacos , Polen/química , Polen/metabolismo , Alcaloides de Pirrolicidina/toxicidad , Metabolismo Secundario , Animales , Abejas/fisiología , Echium/química , Inflorescencia/química , Larva/fisiología , Dosificación Letal Mediana , Hojas de la Planta/química , Alcaloides de Pirrolicidina/aislamiento & purificación , Alcaloides de Pirrolicidina/metabolismo , Análisis de SupervivenciaRESUMEN
Pyrrolizidine alkaloids (PAs) in honey can be a potential human health risk. So far, it has remained unclear whether PAs in honey originate from pollen or floral nectar. We obtained honey, nectar, and plant pollen from two observation sites where Echium vulgare L. was naturally abundant. The PA concentration of honey was determined by targeted analysis using a high pressure liquid chromatography-mass spectrometry system (HPLC-MS/MS), allowing the quantification of six different PAs and PA-N-oxides present in E. vulgare. Echium-type PAs were detected up to 0.153 µg/g in honey. Nectar and plant pollen were analyzed by nontargeted analysis using ultrahigh pressure liquid chromatography-high resolution-mass spectrometry (UHPLC-HR-MS), allowing the detection of 10 alkaloids in small size samples. Echium-type PAs were detected between 0.3-95.1 µg/g in nectar and 500-35000 µg/g in plant pollen. The PA composition in nectar and plant pollen was compared to the composition in honey. Echimidine (+N-oxide) was the main alkaloid detected in honey and nectar samples, while echivulgarine (+N-oxide) was the main PA found in plant pollen. These results suggest that nectar contributes more significantly to PA contamination in honey than plant pollen.