[Buenos Aires, between Eros and Thanatos. Prostitution as dysgenic threat (1930-1955)]. / Buenos Aires, Entre eros y Tánatos. La prostitución como amenaza disgénica (1930-1955).

This paper explores the medical-legal discourse around female prostitution that was articulated in Buenos Aires during the first decades of the 20th century. It focuses on the use of different ideological resources and on the policies and laws that were introduced to gain control over the sex trade and describes parallelisms between prostitution, disease and crime. In fact, the capital of Argentina was internationally known as a centre of prostitution and white slave trafficking, and Jewish participation in these activities allowed the consolidation of xenophobic theories. Medicine and law, among other disciplines, made important inputs into a simplified approach to this problem.

Rituximab use for lymphoplasmacytic lymphoma during continuous renal replacement therapy. / Uso de rituximabe no tratamento de linfoma linfoplasmocítico durante terapia de substituição renal contínua.

Rituximab safety and efficacy in patients with renal impairment have not been established, nor have the effects of hemodialysis on serum rituximab level. There are only a few published case reports assessing serum rituximab level pre- and postdialysis. No data have been published regarding the usage of rituximab in patients with continuous renal replacement therapy. The authors present a case of a 59-year-old female patient who presented with paraneoplastic tetraparesis. She was admitted to the intensive care unit due to alveolar hemorrhage with respiratory failure and acute kidney injury requiring continuous renal replacement therapy. After a diagnostic workup, the diagnosis of lymphoplasmacytic lymphoma was established. Therapy with rituximab and cyclophosphamide was started. Rituximab levels were determined in serum and dialysate. No rituximab was found in the dialysate. The patient died after 2 months in the intensive care unit from nosocomial pneumonia due to multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa.

A segurança e a eficácia do rituximabe em pacientes com comprometimento renal não foram estabelecidas, e o mesmo ocorre com os efeitos da hemodiálise nos níveis séricos de rituximabe. Atualmente, apenas alguns relatos de caso avaliaram o nível sérico de rituximabe antes e após a diálise. Não foram até aqui publicados dados relativos ao uso de rituximabe em pacientes sob terapia de substituição renal contínua. Os autores apresentam um caso referente a uma mulher com 59 anos de idade atendida com quadro de tetraparesia paraneoplásica. Ela foi admitida no serviço de medicina intensiva devido a hemorragia alveolar com insuficiência respiratória e lesão renal aguda, que necessitou da utilização de terapia de substituição renal contínua. Após os procedimentos diagnósticos, estabeleceu-se o diagnóstico de linfoma linfoplasmocítico. Deu-se início ao tratamento com rituximabe e ciclofosfamida. Os níveis de rituximabe foram determinados no soro e no dialisato. Não se encontrou qualquer nível de rituximabe no dialisato. A paciente faleceu após 2 meses no serviço de medicina intensiva por pneumonia nosocomial causada por Pseudomonas aeruginosa resistente a múltiplos fármacos.

Obstetric Admissions to the Intensive Care Unit: A 18-Year Review in a Portuguese Tertiary Care Centre.

INTRODUCTION: Maternal mortality and morbidity are important indicators of the quality of health-care services. Obstetric admissions to an intensive care unit may be considered a marker of maternal morbidity. The aim of this study was to determine the incidence, maternal morbidity and mortality of pregnant and postpartum women who required admission to the intensive care unit. MATERIAL AND METHODS: Retrospective analysis of all the obstetric patients admitted to the intensive care unit between 2000 and 2017. Results: Ninety-three women required admission to intensive care (0.7 per 1000 deliveries, 0.8% of all adult admissions). Mean age was 30.3 years, mean gestational age was 33.6 weeks, 51 (54.8%) were primiparous, nine (9.7%) were pregnant of twins and five (5.4%) had not been followed during pregnancy. Eighty-four (90.3%) were admitted after immediate delivery. The most common reasons for admission were hypertensive disorders of pregnancy (35.5%) and obstetric haemorrhage (24.7%). Median length of stay was five days. Transfusion of blood products was needed in 23 (57.0%), artificial ventilation in 50 (53.8%) and use of vasopressors in 21 (22.6%). We observed four maternal deaths (4.3%). Most patients (95.7%) successfully recovered and were transferred to other departments. Sequential Organ Failure Assessment score was significantly associated with maternal mortality. DISCUSSION: Our results are comparable to those obtained in other studies. Maternal mortality was comparable to maternal mortality in developed countries. CONCLUSION: The incidence of obstetric admissions to the intensive care unit was 0.8% and 0.7 per 1000 deliveries. Hypertensive disorders of pregnancy were the main causes of admission. Maternal mortality was 4.3%. Studies of maternal morbidity are important and can help to improve the quality of health care services.

Introdução: Mortalidade e morbilidade maternas são importantes indicadores da qualidade dos cuidados de saúde. As admissões obstétricas numa unidade de cuidados Intensivos podem ser consideradas um marcador de morbilidade materna. O objetivo deste estudo foi determinar a incidência, morbilidade e mortalidade maternas das gestantes e puérperas admitidas na unidade de cuidados intensivos. Material e Métodos: Estudo retrospetivo de todas as admissões obstétricas na unidade de cuidados intensivos no período de 2000 a 2017. Resultados: Noventa e três mulheres necessitaram de internamento em Cuidados Intensivos (0,7 por 1000 partos e 0,8% de todas as admissões de adultos). A média de idades foi de 30,3 anos, a idade gestacional média foi 33,6 semanas, 51 (54,8%) eram primíparas, nove (9,7%) eram gravidezes gemelares e cinco (5,4%) não tinham sido vigiadas durante a gravidez. Oitenta e quatro (90,3%) foram admitidas no período pós-parto imediato. Os motivos mais comuns de internamento foram os distúrbios hipertensivos da gravidez (35,5%) e hemorragia obstétrica (24,7%). A mediana do tempo de internamento foi de cinco dias. A transfusão de hemoderivados foi necessária em 53 (57,0%), ventilação artificial em 50 (53,8%) e uso de vasopressores em 21 (22,6%). Observámos quatro óbitos maternos (4,3%). A maioria das doentes (95,7%) recuperaram e foram transferidas para outros serviços. O valor do Sequential Organ Failure Assessment score teve associação estaticamente significativa com a mortalidade materna. Discussão: Os resultados obtidos são comparáveis aos obtidos em outros estudos. A mortalidade materna foi semelhante à mortalidade materna nos países desenvolvidos. Conclusão: A incidência de admissões obstétricas numa unidade de cuidados intensivos foi de 0,8% e 0,7 por 1000 partos. Os distúrbios hipertensivos da gravidez foram as principais causas de internamento. A mortalidade materna foi de 4,3%. Estudos de morbilidade materna são importantes e podem ajudar a melhorar a qualidade dos serviços de saúde.

Late eugenics in Argentina and its family stereotype, second half of the twentieth century. / La eugenesia tardía en Argentina y su estereotipo de familia, segunda mitad del siglo XX.

This article seeks to outline the main features of the stereotype of family promoted by the emblematic institution of the Argentine eugenics movement, the Argentine Eugenics Society (Sociedad Argentina de Eugenesia), an organization founded in 1945 that remained active in the country until the 1970s. It explores the conduct expected both of the man/husband and of the woman/wife, and shows the principal behaviors required to constitute the ideal family, the outlines of which were based on set of sexual moral with an eminently religious bias.

Este artículo se ocupa de delinear las características principales del estereotipo de familia promovido por la institución emblemática del eugenismo argentino, la Sociedad Argentina de Eugenesia, organización que, nacida en 1945, pervivió en el país hasta la década de 1970. Se exploran aquí las conductas esperables tanto del hombre/marido como de la mujer/esposa; develándose los principales comportamientos requeridos para constituir esa familia ideal, organizada en torno a patrones sustentados en una pretendida moral sexual de sesgo eminentemente confesional.

Seducir en Buenos Aires. Una deconstrucción de las apropiaciones biopolíticas del piropo y el flirt (1945-1980) / Seduzindo em Buenos Aires. Uma desconstrução das apropriações biopolíticas da sedução e do flerte (1945-1980) / Seducing in Buenos Aires. A deconstruction of biopolitical appropriations of compliment and flirt (1945-1980)

Resumen El trabajo, inscripto en el campo de la historia de la sexualidad, aporta una mirada tendiente a deconstruir ciertas apropiaciones biopolíticas del piropo y el flirt en la Argentina. Para ello, indaga un plexo de discursos provenientes del establishment eugenésico caracterizados por pretensiones normalizadoras de la seducción; hallando su principal sustento teórico en el control de la moral sexual impulsado por la vertiente de la disciplina galtoniana más aceptada en ese país sudamericano, que, desde el imperativo de sexualidad (solo) para la reproducción, consideraría al piropo y al flirt como indicadores de las aptitudes morales de los futuros contrayentes. Más allá de advertir la necesidad de que un enfoque de este tipo sea formulado desde la larga duración, el texto focaliza en la propuesta de normalización de esas dos estrategias de seducción impulsada por el tardo-eugenismo local, comprendido en el período 1945-1980.

Resumo Inscrito no campo da história da sexualidade, este artigo aborda a crítica eugênica argentina pós-Segunda Guerra Mundial sobre as práticas tradicionais de sedução, como o "flirteo", o "piropo" e o "levante". Encontrando seu principal suporte teórico em uma moralidade sexual baseada no imperativo da sexualidade (apenas) para a reprodução, como foi promovido pela variante mais aceita da disciplina galtoniana na Argentina, a crítica eugênica sobre essas práticas as considera como indicadores das aptidões morais dos futuros cônjuges. Reconhecendo a necessidade de uma abordagem dessas ideias eugênicas a partir de uma perspectiva histórica de longa duração, o artigo se concentra na proposta de normalização das estratégias de sedução promovidas pela eugenia tardia local, compreendida no período de 1945-1980.

Abstract Inscribed in the field of the history of sexuality, this article approaches the post Second World War Argentinian eugenic criticism about the traditional practices of seduction, such as the "flirteo", "piropo" and "levante". Finding its main theoretical support in a sexual morality based on the imperative of sexuality (only) for reproduction, as it was promoted by the most accepted variant of the Galtonian discipline in Argentina, the eugenic critic on these practices considers them as indicators of moral aptitudes of future spouses. Recognizing the need for an approach of this eugenic ideas from a longue durée historical perspective, the article focuses on the proposal for the normalization of seduction strategies promoted by local late-eugenics, comprised in the period 1945-1980.

Uso de rituximabe no tratamento de linfoma linfoplasmocítico durante terapia de substituição renal contínua / Rituximab use for lymphoplasmacytic lymphoma during continuous renal replacement therapy

RESUMO A segurança e a eficácia do rituximabe em pacientes com comprometimento renal não foram estabelecidas, e o mesmo ocorre com os efeitos da hemodiálise nos níveis séricos de rituximabe. Atualmente, apenas alguns relatos de caso avaliaram o nível sérico de rituximabe antes e após a diálise. Não foram até aqui publicados dados relativos ao uso de rituximabe em pacientes sob terapia de substituição renal contínua. Os autores apresentam um caso referente a uma mulher com 59 anos de idade atendida com quadro de tetraparesia paraneoplásica. Ela foi admitida no serviço de medicina intensiva devido a hemorragia alveolar com insuficiência respiratória e lesão renal aguda, que necessitou da utilização de terapia de substituição renal contínua. Após os procedimentos diagnósticos, estabeleceu-se o diagnóstico de linfoma linfoplasmocítico. Deu-se início ao tratamento com rituximabe e ciclofosfamida. Os níveis de rituximabe foram determinados no soro e no dialisato. Não se encontrou qualquer nível de rituximabe no dialisato. A paciente faleceu após 2 meses no serviço de medicina intensiva por pneumonia nosocomial causada por Pseudomonas aeruginosa resistente a múltiplos fármacos.

ABSTRACT Rituximab safety and efficacy in patients with renal impairment have not been established, nor have the effects of hemodialysis on serum rituximab level. There are only a few published case reports assessing serum rituximab level pre- and postdialysis. No data have been published regarding the usage of rituximab in patients with continuous renal replacement therapy. The authors present a case of a 59-year-old female patient who presented with paraneoplastic tetraparesis. She was admitted to the intensive care unit due to alveolar hemorrhage with respiratory failure and acute kidney injury requiring continuous renal replacement therapy. After a diagnostic workup, the diagnosis of lymphoplasmacytic lymphoma was established. Therapy with rituximab and cyclophosphamide was started. Rituximab levels were determined in serum and dialysate. No rituximab was found in the dialysate. The patient died after 2 months in the intensive care unit from nosocomial pneumonia due to multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa.

Elaboração de cardápio para pacientes adultos de um centro de referência em queimaduras: Relato de experiência / Menu preparation for adult patients from a burn reference center: Experience report / Preparación de cardapio para pacientes adultos de un centro de referencia de quemaduras: Reporte de caso

Objetivo: Descrever o planejamento de um cardápio equilibrado qualitativamente e quantitativamente, para pacientes adultos vítimas de queimaduras do Centro de Tratamento de Queimados em Salvador, Bahia. Trata-se de um relato de caso, para o qual foi feito levantamento de dados baseado em protocolos e nas diretrizes mais atuais em terapia nutricional para queimaduras para revisar o cardápio oferecido aos pacientes hospitalizados no Hospital Geral do Estado da Bahia. Relato do Caso: Foi calculado o cardápio padrão atual das seis refeições oferecidas e dois cardápios propostos através do sistema de avaliação e prescrição Dietwin® com informações acerca do valor energético total, macronutrientes e micronutrientes. Houve ajuste da oferta energética total, de 2810Kcal/dia para uma média de 2546,77Kcal/dia, correspondendo a 36Kcal/Kg/dia, para um adulto referência de 70Kg. Houve aumento na oferta de proteína de 85,88g/dia para média de 111,46g/dia, 1,59 g/Kg/dia. Com o aumento da oferta proteica, a relação de calorias por gramas de nitrogênio foi reduzida de 179,5:1 do cardápio original, para uma média de 118,26:1. A oferta lipídica foi reduzida de 26,66% para em média 21,5%. A relação ômega 6:ômega 3 foi reduzida de 7,39:1 para 1,16:1, nos cardápios propostos. Conclusões: Os cardápios propostos estão de acordo com as evidências científicas mais recentes, com ajustes quantitativos da oferta calórica, proteica e lipídica, além de melhora da composição qualitativa dos carboidratos e ácidos graxos essenciais.

Objective: To describe the planning of a qualitatively and quantitatively balanced dietary for adult burn victims of the Centro de Tratamento de Queimados in Salvador - Bahia. This is a case report, which data were collected based on the most current protocols and guidelines in nutritional therapy for burns to revise the dietary offered to patients hospitalized in Hospital Geral do Estado da Bahia. Case Report: The current standard dietary of the six meals offered and two menus proposed through the Dietwin® prescription and evaluation system with information on total energy value (VET), macronutrients and micronutrients were calculated. There was adjustment of the total energy supply, from 2810 Kcal / day to an average of 2546.77 Kcal / day, corresponding to 36Kcal / Kg / day, for an adult reference of 70Kg. There was an increase in protein supply from 85.88g / day to a mean of 111.46g / day, 1.59g / kg / day. With the increase in protein supply, the ratio of calories per grams of nitrogen was reduced from 179.5:1 of the original menu, to an average of 118.26:1. The lipid supply was reduced from 26.66% to an average of 21.5%. The W6: W3 ratio decreased from 7.39: 1 to 1.16: 1 on the proposed menus. Conclusions: The proposed menus are in accordance with the latest scientific evidence, with quantitative adjustments of the caloric, protein and lipid supply, as well as improvement of the qualitative composition of carbohydrates and essential fatty acids.

Objetivo: Describir la planificación de un menú equilibrado cualitativamente y cuantitativamente, para pacientes adultos víctima de quemaduras del Centro de Tratamento de Queimados en Salvador - Bahia. Se trata de un relato de caso, donde se hizo la recolecta de datos basados en protocolos y pautas más actuales en terapia nutricional para quemaduras para revisar el menú ofrecido a los pacientes hospitalizados em lo Hospital Geral do Estado da Bahia. Reporte de Caso: Se calculó el menú estándar actual y dos menús propuestos a través del sistema de evaluación y prescripción Dietwin® con informaciones a cerca del valor energético total, macronutrientes y micronutrientes. Hubo ajuste de la oferta energética total, de 2810Kcal/día para una media de 2546,77Kcal/día, correspondiendo a 36Kcal/Kg/día, para un adulto referencia de 70Kg. Se observó un aumento en la oferta de proteína de 85,88g/día para un promedio de 111,46g/día, 1,59g/Kg/día. Con el aumento de la oferta proteica, la relación de calorías por gramos de nitrógeno fue reducida de 179,5:1 del menú original, para una media de 118,26:1. La oferta lipídica se redujo del 26,66% para un promedio del 21,5%. La relación W6: W3 disminuyó de 7,39:1 a 1,16:1, en los menús propuestos. Conclusiones: Los menús propuestos están de acuerdo con las evidencias científicas más recientes, con ajustes cuantitativos de la oferta calórica, proteica y lipídica, además de mejora de la composición cualitativa de los carbohidratos y ácidos grasos esenciales.

La eugenesia tardía en Argentina y su estereotipo de familia, segunda mitad del siglo XX / Late eugenics in Argentina and its family stereotype, second half of the twentieth century

Resumen Este artículo se ocupa de delinear las características principales del estereotipo de familia promovido por la institución emblemática del eugenismo argentino, la Sociedad Argentina de Eugenesia, organización que, nacida en 1945, pervivió en el país hasta la década de 1970. Se exploran aquí las conductas esperables tanto del hombre/marido como de la mujer/esposa; develándose los principales comportamientos requeridos para constituir esa familia ideal, organizada en torno a patrones sustentados en una pretendida moral sexual de sesgo eminentemente confesional.

Abstract This article seeks to outline the main features of the stereotype of family promoted by the emblematic institution of the Argentine eugenics movement, the Argentine Eugenics Society (Sociedad Argentina de Eugenesia), an organization founded in 1945 that remained active in the country until the 1970s. It explores the conduct expected both of the man/husband and of the woman/wife, and shows the principal behaviors required to constitute the ideal family, the outlines of which were based on set of sexual moral with an eminently religious bias.

La eugenesia tardía en Argentina y su estereotipo de familia, segunda mitad del siglo XX / Late eugenics in Argentina and its family stereotype, second half of the twentieth century

Este artículo se ocupa de delinear las características principales del estereotipo de familia promovido por la institución emblemática del eugenismo argentino, la Sociedad Argentina de Eugenesia, organización que, nacida en 1945, pervivió en el país hasta la década de 1970. Se exploran aquí las conductas esperables tanto del hombre/marido como de la mujer/esposa; develándose los principales comportamientos requeridos para constituir esa familia ideal, organizada en torno a patrones sustentados en una pretendida moral sexual de sesgo eminentemente confesional.(AU)

Iglesia católica y eugenesia latina: un constructo teórico para el control social (Argentina, 1924-1958) / Catholic church and latin eugenics: a theoretical construct for the social control (Argentina, 1924-1958)

Se abordan aquí interacciones entabladas entre ciencia y religión a través de la formulación de un saber particularmente influyente en el campo del poder, como fue el conformado en torno a una corriente de pensamiento eugénico. Nos referimos a la variante gestada desde la biotipología italiana para atender al control social impulsado por el fascismo y también por países como la Argentina donde llegó a sobrevivir en el tiempo más allá de la segunda posguerra. Esa versión eugénica, caracterizada por un encendido rechazo a cualquier acción pública o privada orientada a la esterilización humana - atento al mandato católico de no intervención sobre los cuerpos, gestión privativa de Dios - propició medidas también tendentes a acelerar una selección artificial vulnerando todo principio de igualdad humana. Tomando la postura oficial de la Iglesia católica ante la eugenesia, entre 1924 y 1958, su relación con la biotipología y la difusión en Argentina de la llamada eugenesia latina, en tanto expresión resultante de esa articulación entre ciencia y religión, se busca dar cuenta de la coexistencia en ese constructo de la identificación, clasificación, jerarquización y exclusión de individuos que caracteriza a todo planteo eugenésico, instrumentados merced a dispositivos coercitivos de índole ambiental (AU)

This paper discusses interactions between science and religion thorough the formulation of the Italian Biotipology, as knowledge very influential in the field of power. That ideology was created around a variant of the eugenic thinking for to give answers to the social control promoted by the fascism; and it was well accepted in different countries, as Argentina, for example. Here, it survived over several years beyond the World War II. The Biotipology was characterized by a strong repulse to any public or private action oriented to human sterilization. Indeed, we must remember that Catholic rules imposed the "no-intervention on the bodies", belonging only to God. On these corpus of ideas, the new Italian science prompted arrangements that attempt to accelerate the artificial selection breaking the human equality principle. Between 1924 and 1958, the Biotipology was the official Catholic doctrine about Eugenics and it was widespread in Argentina from the called Latin Eugenics. In this manner, the identification, classification, hierarchical structure and exclusion of some humans, were instrumented in this country by means of coercive and environmental devices (AU)

Análise da sibilância em lactentes na atenção básica / Analysis of wheezing in infants of basic health care

Objetivo: análise clínica e epidemiológica da sibilância em lactentes. Método: estudo transversal deprevalência em 303 lactentes matriculados na Unidade de Saúde Materno Infantil do Marco ? Belém-PA noperíodo compreendido entre novembro de 2009 e abril de 2010 através de análise de prontuários. Resultados:a prevalência de sibilância foi de 13,2%, com média de idade de 7,4 meses; 12,5% destes lactentesapresentaram mais de 1 episódio; em 47,5% as manifestações clínicas tiveram início entre 1 e 7 dias queantecederam a consulta e apenas 2 casos (5%) tiveram duração de 30 ou mais dias; a tosse foi a manifestaçãomais frequentemente associada a sibilância, estando presente em 87,5% dos lactentes; foi levantada a hipótesediagnóstica de asma em 40% dos casos registrados; a nebulização com ?2-agonista e anticolinérgico foi aterapia mais empregada nos casos de sibilância (62,5%). Conclusão: tais resultados poderão servir de subsidiopara outros estudos com objetivos diagnósticos ou terapêuticos específicos, visando o aprimoramento domanejo da sibilância em lactentes, sinal de alta prevalência, aparente precocidade e variedade de causas.

Objective: to do the clinical and epidemiological analysis of the infant with wheezing of Unidade de SaúdeMaterno Infantil do Marco ? Belém-PA, between November 2009 and April 2010. Method: transverse ofprevalence study in 303 infants registered in the Unidade de Saúde Materno Infantil do Marco ? Belém-PAbetween November 2009 and April 2010 through analysis of the promptuaries . Results: The prevalence ofwheezing was 13.2%, with mean age of 7.4 months; 12.5% of these had more than one episode. In 47.5% theclinical manifestations had beginning between 1 and 7 days before the doctor´s appointment and just 2 cases(5%) wheezed for 30 days or more. The cough was the signal more frequently associated to the wheezing,present in 87.5% of the infants; was raised the hypothetical diagnosis of asthma in 40% of the cases. Inhalationwith ?2-agonists and anticholinergic was the most commom treatment (62.5%). Conclusion: These results canserve as a subsidy for other studies with specific therapeutic or diagnostic purposes to improve themanagement of wheezing infants, a clinical sign of high prevalence, apparent precocity and variety of causes

Buenos Aires, entre Eros y Tánatos. La prostitución como amenaza disgénica (1930-1955) / Buenos Aires, between Eros and Tánatos. The prostitution as dysgenic threat (1930-1955)

El presente trabajo explora el discurso médico-legal construido en Buenos Aires durante las primeras décadas del siglo XX en torno a la prostitución femenina. A partir de los significativos paralelismos entablados por entonces entre cuerpos prostituidos, enfermedad y delito, se ahonda sobre los diversos recursos ideológicos que sustentaron las, a veces disímiles, políticas articuladas en pos del control del comercio sexual, haciendo particular hincapié en el análisis de la estigmatización sociocultural y, en consecuencia, también jurídica, de las mujeres "de mala vida" de la cual, claro está, quedaban empero exentos los hombres que utilizaban sus servicios. En este orden, cabe recordar que la emblemática capital de Argentina se había constituido ya hacia fines del siglo XIX en un polo de trata de blancas con reconocimiento internacional. Sobre esta circunstancia, evidentemente cierta, se estructuraron planteos xenófobos vinculados a la participación judía en las organizaciones de proxenetas que resultaron funcionales al fortalecimiento de actitudes hostiles hacia lo "diverso"; y donde la medicina y elderecho aportaron insumos fundamentales para un enfoque hipersimplificado de la compleja problemática de la servidumbre sexual. (AU)

Formas de aislamiento físico y simbólico: la lepra, sus espacios de reclusión y el discurso médico-legal en Argentina / Ways of physical and symbolic isolation: leprosy, its isolation spaces and the medical-legal discourse in Argentina

Durante la primera mitad del siglo XX la presencia de la lepra en sociedades modernas suscitó variadas reacciones. Aun sin que desaparecieran ancestrales prejuicios, el discurso médico-legal abordó un problema que excedía el marco estrictamente sanitario. El trabajo analiza el modo en que, desde una perspectiva científica, fueron gestadas en Argentina respuestas que creyeron hallar en el aislamiento físico y simbólico del leproso una forma proteger la población y el futuro de la raza. En ese contexto, la eugenesia legitimó fuertes restricciones de derechos a enfermos sobre los que siguió pesando aquel estigma ancestral (AU)

During the first half of the twentieth century, the presence of leprosy in modern societies provoked various reactions. As ancient prejudices had not disappeared yet, the medical-legal discourse dealt with a problem that exceeded the strictly sanitary framework. From a scientific perspective, this paper analyzes the way in which answers find that seemed the population and the future of the race in the physical and symbolic isolation of the leper, were developed in Argentina. In that context, the eugenics legitimated strong restrictions of rights to sick persons on whom this ancestral stigma continued to carry much weight (AU)

Formas de aislamiento físico y simbólico: la lepra, sus espacios de reclusión y el discurso médico-legal en Argentina / Forms of physical and simbolical isolation: the Hansen's disease, its spaces of reclusion and the medico-legal speech in Argentina

Durante la primera mitad del siglo XX la presencia de la lepra en sociedades modernas suscitó variadas reacciones. Aun sin que desaparecieran ancestrales prejuicios, el discurso médico-legal abordó un problema que excedía el marco estrictamente sanitario. El Trabajo analiza el modo en que, desde una perspectiva científica, fueron gestadas en Argentina respuestas que creyeron hallar en el aislamiento físico y simbólico del leproso una forma proteger la población y el futuro de la raza. En ese contexto, la eugenesia legitimó fuertes restriciones de derechos a enfermos sobre los que siguió pesando aquel estigma ancestral. [AU]

La biotipología en el pronatalismo argentino (1930-1983) / No disponible

El objetivo central del presente trabajo consiste en revisar las propuestas pronatalistas argentinas del período 1930-1983 y evaluar las influencias que recibieran de la Biotipología de Nicola Pende. Esta disciplina, derivada de la Eugenesia de Francis Galton y funcional a regímenes autoritarios, tuvo gran aceptación en la ortodoxia eugénica de la Italia de Mussolini, la España de Franco y la Argentina de aquellos años. En torno a ella se articuló un discurso demográfico de claro sesgo tomista en el cual el fomento de la "natalidad seleccionada" fue, como veremos, uno de sus aspectos más destacados

The goal of this paper consists in the revision of argentinean pronatalist ideas of the period 190-1983 and so doing, in the evaluating the influences that they received from Nicola Pende´s Biotypology. This subject, derived from Francis Galton´s Eugenics, was usefull to autoritarian systems so it was very well accepted for the eugenic orthodoxic of Mussolini´s Italy, Franco´s Spain and the Argentina of those years. Around it, politics and demographers articulated a thomist speech with prominent emphasis in the promotion of a "selected natality"

La antorcha de cupido: eugenesia, biotipologia y eugamia en Argentina, 1930-1970

El objetivo de este trabajo es demostrar, valiéndonos del análisis de la regulación normativa de la institución matrimonial, la fuerte carga de coercitividad que caracterizó a la Eugenesia Argentina y a su reformulación "derechizada", hacia los años 30, mediante la adscripción de intelectuales fuertemente influyentes en la política local a la Biotipología, "ciencia" sistematizada por el médico fascista italiano Nicola Pende y adoptada también en la España franquista por el psiquiatra militar Antonio Vallejo Nágera. Coercitividad que siendo legalmente instrumentada para legitimar políticas de clasificación, jerarquización y exclusión es historiográficamente relativizada, al atribuirse a la influencia católica una función moderadora de las formulaciones eugénicas autoritarias, normalmente identificadas bajo el rótulo de "anglosajonas". Veremos, por el contrario, que la "Eugenesia latina" no representó una modalidad suavizada de las políticas de "mejora de la raza" orquestadas desde comienzos del siglo XX en Estados Unidos y luego en la Alemania nazi, sino que constituyó el fundamento teórico de un análogo delirio pseudocientífico encabezado por Mussolini y rápidamente institucionalizado en un país de Sudamérica (AU)

La antorcha de cupido: eugenesia, biotipología y eugamia en Argentina, 1930-1970 / The torch of Cupid: eugenics, biotipology and eugamia in Argentina, 1930-1970

Demostra, valiéndonos del análises de la regulación normativa de la institución matrimonial, la fuerte carga de coercitividad que caracterizó a la Eugenesia argentina y a su reformulación "derechizada", hacia los años 30, mediante la adscripción de intelectuales fuertemente influyentes en la política local a la Biotipología, "ciencia" sistematizada por el médico fascista italiano Nicola Pende y adoptada también en la España franquista por el psiquiatra militar Antonio Vallejo Nágera. (AU)