RESUMEN
OBJECTIVES: The aim of this study is to demonstrate the ability of the Versius surgical system to successfully and safely complete a range of thoracic procedures aligned with Stage 2a (Development) of the Idea, Development, Exploration, Assessment and Long-term follow-up framework for surgical innovation. METHODS: This prospective study included the first 30 consecutive patients who underwent robotic surgery with Versius by 2 surgeons without prior robotic experience between 1 April 2023 and 30 December 2023 [25 lung resections (wedge, segmentectomy and lobectomy) and 5 thymectomies]. There were no specific predetermined selection criteria for each case. The primary outcome was safe completion of the procedure without unplanned conversion. Secondary outcomes included intraoperative and postoperative complications, intraoperative device-related outcomes and pathology results. RESULTS: Twenty-eight (93.3%) cases were completed without conversion. Both conversions were to thoracoscopy, one due to a 'console alarm' and the other due to pulmonary artery bleeding. In lung resections, median console time was 103 (90-129) min. Five (20%) patients experienced postoperative complications, most frequent was persistent air leak (16%). Median length-of-stay was 3 (2-4) days. Neither readmissions nor mortality was observed. In thymectomies, no intraoperative or postoperative complications, readmissions, reinterventions or mortality were observed. Median console time was 77 (75-89) min and median length of stay was 1 (1-1) day. CONCLUSIONS: This phase 2a IDEAL-D study confirms lung resections and thymectomies are feasible with the use of Versius system, laying the foundation for larger phase 2b and 3 clinical studies within the IDEAL-D framework.
Asunto(s)
Estudios de Factibilidad , Neumonectomía , Procedimientos Quirúrgicos Robotizados , Humanos , Procedimientos Quirúrgicos Robotizados/métodos , Procedimientos Quirúrgicos Robotizados/efectos adversos , Procedimientos Quirúrgicos Robotizados/estadística & datos numéricos , Masculino , Femenino , Estudios Prospectivos , Persona de Mediana Edad , Anciano , Neumonectomía/métodos , Neumonectomía/efectos adversos , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Adulto , Procedimientos Quirúrgicos Torácicos/métodos , Tiempo de Internación/estadística & datos numéricosRESUMEN
BACKGROUND: Previous studies by our group have shown that oxidative phosphorylation (OXPHOS) is the main pathway by which pancreatic cancer stem cells (CSCs) meet their energetic requirements; therefore, OXPHOS represents an Achille's heel of these highly tumorigenic cells. Unfortunately, therapies that target OXPHOS in CSCs are lacking. METHODS: The safety and anti-CSC activity of a ruthenium complex featuring bipyridine and terpyridine ligands and one coordination labile position (Ru1) were evaluated across primary pancreatic cancer cultures and in vivo, using 8 patient-derived xenografts (PDXs). RNAseq analysis followed by mitochondria-specific molecular assays were used to determine the mechanism of action. RESULTS: We show that Ru1 is capable of inhibiting CSC OXPHOS function in vitro, and more importantly, it presents excellent anti-cancer activity, with low toxicity, across a large panel of human pancreatic PDXs, as well as in colorectal cancer and osteosarcoma PDXs. Mechanistic studies suggest that this activity stems from Ru1 binding to the D-loop region of the mitochondrial DNA of CSCs, inhibiting OXPHOS complex-associated transcription, leading to reduced mitochondrial oxygen consumption, membrane potential, and ATP production, all of which are necessary for CSCs, which heavily depend on mitochondrial respiration. CONCLUSIONS: Overall, the coordination complex Ru1 represents not only an exciting new anti-cancer agent, but also a molecular tool to dissect the role of OXPHOS in CSCs. Results indicating that the compound is safe, non-toxic and highly effective in vivo are extremely exciting, and have allowed us to uncover unprecedented mechanistic possibilities to fight different cancer types based on targeting CSC OXPHOS.
Asunto(s)
Neoplasias Pancreáticas , Rutenio , Humanos , Fosforilación Oxidativa , Rutenio/farmacología , Mitocondrias/metabolismo , Neoplasias Pancreáticas/tratamiento farmacológico , Neoplasias Pancreáticas/metabolismo , Células Madre Neoplásicas/metabolismoRESUMEN
No disponible
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Ciencias de la Salud , Equinococosis , Pared Torácica , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
Objectives In recent years, video-assisted thoracoscopic lung resections (VATS) have been associated with lower morbidity than open surgery. The aim of our study is to compare postoperative morbidity among patients from the national database of the Spanish Group of Video-Assisted Thoracic Surgery (GE-VATS) after open and video-assisted anatomic lung resections using a propensity score analysis.MethodsFrom December 2016 to March 2018, a total of 3533 patients underwent anatomical lung resection at 33 centers. Pneumonectomies and extended resections were excluded. A propensity score analysis was performed to compare the morbidity of the thoracotomy group (TG) vs the VATS group (VATSG). Treatment and intention-to-treat (ITT) analyses were conducted.ResultsIn total, 2981 patients were finally included in the study: 1092 (37%) in the TG and 1889 (63%) in the VATSG for the treatment analysis; and 816 (27.4%) in the TG and 2165 patients (72.6%) in the VATSG for the ITT analysis. After propensity score matching, in the treatment analysis, the VATSG was significantly associated with fewer overall complications than the TG OR 0.680 [95%CI 0.616, 0.750]), fewer respiratory (OR 0.571 [0.529, 0.616]) cardiovascular (OR 0.529 [0.478, 0.609]) and surgical (OR 0.875 [0.802, 0.955]) complications, lower readmission rate (OR 0.669 [0.578, 0.775]) and a reduction of hospital length of stay (−1.741 ([−2.073, −1.410]). Intention-to-treat analysis showed only statistically significant differences in overall complications (OR 0.76 [0.540.99]) in favor of the VATSG.ConclusionIn this multicenter population, VATS anatomical lung resections have been associated with lower morbidity than those performed by thoracotomy. However, when an intention-to-treat analysis was performed, the benefits of the VATS approach were less prominent. (AU)
Introducción El objetivo de nuestro estudio es comparar la morbilidad postoperatoria entre los pacientes de la base de datos nacional del Grupo Español de Cirugia Torácica Videoasistida (GE-VATS) después de resecciones pulmonares anatómicas abiertas y videoasistidas mediante un análisis de emparejamiento por índice de propensión.MétodosDesde Diciembre de 2016 hasta Marzo de 2018, un total 3533 pacientes fueron intervenidos de resección pulmonar anatómica en 33 centros. Se excluyeron las neumonectomías y las resecciones extendidas. Se realizó un análisis de índice de propensión para comparar la morbilidad de cirugía abierta (TG) frente a VATS (VATSG). Se realizó un análisis por tratamiento y por intención de tratar (ITT).ResultadosEn el estudio se incluyeron finalmente 2981 pacientes: 1092 (37%) en TG y 1889 (63%) en VATSG. En el análisis por tratamiento, la VATS se asoció significativamente con menor tasa de complicaciones que la cirugía abierta (OR 0.680 [95%CI 0.616, 0.750]), de complicaciones respiratorias (OR 0.571 [0.529, 0.616]), cardiovasculares (OR 0.529 [0.478, 0.609]) y quirúrgicas (OR 0.875 [0.802, 0.955]), menor tasa de reingresos (OR 0.669 [0.578, 0.775]) y menor estancia (−1.741 ([−2.073, −1.410]). En el de intención de tratar, se observaron diferencias estadísticamente significativas a favor de la VATS solo en las complicaciones en general (OR 0.76 [0.540.99]).ConclusionesEn esta población multicéntrica, las lobectomías y segmentectomias anatómicas por VATS se han asociado con menor tasa de complicaciones que las realizadas por toracotomía. Sin embargo, en el análisis por intención de tratar, los beneficios de la VATS no fueron tan evidentes. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Morbilidad , Cirugía Torácica Asistida por Video , ToracotomíaRESUMEN
El cáncer de pulmón (CP) constituye un problema de salud pública de primer orden. A pesar de los recientes avances en su tratamiento, la prevención primaria y el diagnóstico precoz son las claves para reducir su incidencia y mortalidad. Un ensayo clínico reciente demostró la eficacia del cribado selectivo con tomografía computarizada de baja dosis (TCBD) en la reducción del riesgo de muerte en personas de alto riesgo, tanto por CP como global. Este artículo recoge las reflexiones de un grupo de expertos designados por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), la Sociedad Española de Cirugía Torácica (SECT), la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM) y la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) sobre el uso de la TCBD para el diagnóstico precoz del CP en personas con riesgo elevado de padecerlo y los pasos necesarios para evaluar su implementación en nuestro país
Lung cancer (LC) is a major public health issue. Despite recent advances in treatment, primary prevention and early diagnosis are key to reducing the incidence and mortality of this disease. A recent clinical trial demonstrated the efficacy of selective screening by low-dose computed tomography (LDCT) in reducing the risk of both lung cancer mortality and all-cause mortality in high-risk individuals. This article contains the reflections of an expert group on the use of LDCT for early diagnosis of LC in high-risk individuals, and how to evaluate its implementation in Spain. The expert group was set up by the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR), the Spanish Society of Thoracic Surgery (SECT), the Spanish Society of Radiology (SERAM) and the Spanish Society of Medical Oncology (SEOM)
Asunto(s)
Humanos , Neoplasias Pulmonares/diagnóstico por imagen , Tomografía Computarizada por Rayos X/métodos , Detección Precoz del Cáncer/métodos , Tamizaje Masivo/métodos , Factores de Riesgo , Análisis de Supervivencia , Fumar/efectos adversos , Cese del Uso de Tabaco/métodos , Análisis Costo-BeneficioRESUMEN
Introducción: Benchmarking hace referencia a la comparación continuada de la eficiencia y la calidad entre productos y actividades con el objetivo fundamental de alcanzar la excelencia. Objetivo: Analizar los resultados del benchmarking realizado en 2013 con la actividad asistencial de Cirugía Torácica en el año 2012 en 17 servicios de Cirugía Torácica españoles participantes. Métodos: La fuente de información para el estudio ha sido el conjunto mínimo básico de datos de hospitalización correspondiente al año 2012. Los datos han sido proporcionados por los centros participantes, a partir de los informes de alta hospitalaria, sin intervención de los responsables de los correspondientes servicios asistenciales. Los casos objeto del estudio han sido todas las altas de hospitalización registradas en los centros participantes. Los episodios incluidos han sido los de enfermedad quirúrgica respiratoria (CDM4-Q) y los del servicio de Cirugía Torácica. La identificación de estos casos se realizó usando los códigos de la novena edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades, Modificación Clínica. Para valorar las diferencias en gravedad y complejidad de los casos se ha utilizado la clasificación de los grupos relacionados por el diagnóstico refinados. Resultados: Los diversos parámetros generales estudiados (casuística, estancia media, complicaciones, readmisiones, mortalidad y actividad) han tenido una gran variabilidad entre los participantes. El análisis concreto de intervenciones (lobectomía, neumonectomía, resecciones atípicas y neumotórax), también han oscilado considerablemente. Conclusiones: Se observa, al igual que en ediciones previas, una considerable variabilidad entre los grupos participantes. Existen áreas de mejora evidentes: estandarización de los procesos de admisión, evitando ingresos urgentes y mejorando la estancia preoperatoria; agilización de las altas hospitalarias y mejora de los informes de alta, reflejando toda la actividad y las complicaciones habidas. Algunas unidades de Cirugía Torácica deben hacer una revisión profunda de sus procesos porque pueden tener algunos parámetros con una desviación excesiva de la norma. También deben mejorarse los procesos de codificación de diagnósticos y comorbilidades
Introduction: Benchmarking entails continuous comparison of efficacy and quality among products and activities, with the primary objective of achieving excellence. Objective: To analyze the results of benchmarking performed in 2013 on clinical practices undertaken in 2012 in 17 Spanish thoracic surgery units. Methods: Study data were obtained from the basic minimum data set for hospitalization, registered in 2012. Data from hospital discharge reports were submitted by the participating groups, but staff from the corresponding departments did not intervene in data collection. Study cases all involved hospital discharges recorded in the participating sites. Episodes included were respiratory surgery (Major Diagnostic Category 04, Surgery), and those of the thoracic surgery unit. Cases were labelled using codes from the International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification. The refined diagnosis-related groups classification was used to evaluate differences in severity and complexity of cases. Results: General parameters (number of cases, mean stay, complications, readmissions, mortality, and activity) varied widely among the participating groups. Specific interventions (lobectomy, pneumonectomy, atypical resections, and treatment of pneumothorax) also varied widely. Conclusions: As in previous editions, practices among participating groups varied considerably. Some areas for improvement emerge: admission processes need to be standardized to avoid urgent admissions and to improve pre-operative care; hospital discharges should be streamlined and discharge reports improved by including all procedures and complications. Some units have parameters which deviate excessively from the norm, and these sites need to review their processes in depth. Coding of diagnoses and comorbidities is another area where improvement is needed
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Cirugía Torácica/instrumentación , Cirugía Torácica/métodos , Cirugía Torácica/tendencias , Benchmarking/métodos , Benchmarking/tendencias , Benchmarking , Eficiencia Organizacional/tendencias , Neumonectomía/instrumentación , Neumonectomía/métodos , Neumonectomía , Neumotórax , Carcinoma Broncogénico/cirugía , Carcinoma Broncogénico/terapia , EspañaRESUMEN
No disponible
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Hemotórax/etiología , Diafragma/lesiones , Fracturas de las Costillas/complicaciones , Fracturas Cerradas/complicacionesRESUMEN
No disponible
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Neoplasias Pulmonares/cirugía , Adenocarcinoma del Pulmón/cirugía , Radioisótopos de Yodo/efectos adversos , Neoplasias Pulmonares/patología , Adenocarcinoma del Pulmón/patología , Cirugía Torácica Asistida por Video/efectos adversos , Tomografía Computarizada por Rayos X , Cavidad Pleural/efectos de los fármacosRESUMEN
INTRODUCTION: Our study sought to know the current implementation of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) for anatomical lung resections in Spain. We present our initial results and describe the auditing systems developed by the Spanish VATS Group (GEVATS). METHODS: We conducted a prospective multicentre cohort study that included patients receiving anatomical lung resections between 12/20/2016 and 03/20/2018. The main quality controls consisted of determining the recruitment rate of each centre and the accuracy of the perioperative data collected based on six key variables. The implications of a low recruitment rate were analysed for "90-day mortality" and "Grade IIIb-V complications". RESULTS: The series was composed of 3533 cases (1917 VATS; 54.3%) across 33 departments. The centres' median recruitment rate was 99% (25-75th:76-100%), with an overall recruitment rate of 83% and a data accuracy of 98%. We were unable to demonstrate a significant association between the recruitment rate and the risk of morbidity/mortality, but a trend was found in the unadjusted analysis for those centres with recruitment rates lower than 80% (centres with 95-100% rates as reference): grade IIIb-V OR = 0.61 (p = 0.081), 90-day mortality OR = 0.46 (p = 0.051). CONCLUSIONS: More than half of the anatomical lung resections in Spain are performed via VATS. According to our results, the centre's recruitment rate and its potential implications due to selection bias, should deserve further attention by the main voluntary multicentre studies of our speciality. The high representativeness as well as the reliability of the GEVATS data constitute a fundamental point of departure for this nationwide cohort
INTRODUCCIÓN: Nuestro estudio buscó conocer el grado de implementación actual de la cirugía toracoscópica asistida por video (VATS, por sus siglas en inglés) para las resecciones pulmonares anatómicas en España. Presentamos nuestros resultados iniciales y describimos los sistemas de auditoría desarrollados por el grupo español de VATS (GEVATS). MÉTODOS: Realizamos un estudio de cohortes prospectivo multicéntrico que incluyó pacientes que fueron tratados con resecciones pulmonares anatómicas entre el 20/12/2016 y el 20/03/2018. Los controles de calidad principales consistieron en determinar la tasa de reclutamiento de cada centro y la precisión de los datos perioperatorios recolectados en base a seis variables clave. Se analizaron las implicaciones de una baja tasa de reclutamiento para "mortalidad a los 90 días" y "complicaciones de grado IIIb-V". RESULTADOS: La serie estaba compuesta por 3533 casos (1917 VATS; 54,3%) en 33 servicios. La mediana de la tasa de reclutamiento de los centros fue del 99% (p25-p75: 76-100%), con una tasa de reclutamiento global del 83% y una precisión de los datos del 98%. No pudimos demostrar una asociación significativa entre la tasa de reclutamiento y el riesgo de morbi-mortalidad, pero se encontró una tendencia en el análisis no ajustado para aquellos centros con tasas de reclutamiento inferiores al 80% (usando los centros con tasas de 95-100% como referencia): OR = 0,61 para el grado IIIb-V (p = 0,081), OR = 0,46 para la mortalidad a los 90 días (p = 0,051). CONCLUSIONES: Más de la mitad de las resecciones pulmonares anatómicas en España se realizan a través de VATS. Según nuestros resultados, la tasa de reclutamiento del centro y sus posibles implicaciones debido al sesgo de selección, deberían recibir más atención por parte de los principales estudios multicéntricos voluntarios de nuestra especialidad. La alta representatividad y la confiabilidad de los datos de GEVATS constituyen un punto de partida fundamental para esta cohorte nacional
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Cirugía Torácica Asistida por Video/estadística & datos numéricos , Cirugía Torácica Asistida por Video/normas , Neoplasias Pulmonares/cirugía , Estudios Prospectivos , España , Estadísticas no Paramétricas , Factores de Tiempo , Resultado del Tratamiento , Procedimientos Quirúrgicos Pulmonares/estadística & datos numéricos , Procedimientos Quirúrgicos Pulmonares/normasRESUMEN
No disponible
Asunto(s)
Humanos , Malformaciones Arteriovenosas/cirugía , Músculo Esquelético/anomalías , Factores de RiesgoRESUMEN
Las recomendaciones que se proponen pretenden ser un instrumento que facilite la toma de decisiones en pacientes con nódulo pulmonar solitario (NPS). Para una decisión óptima hay que incorporar la accesibilidad a las distintas técnicas diagnósticas y las preferencias del paciente. La primera valoración, que incluye la tomografía computarizada torácica, separa a un grupo de pacientes con neoplasia extrapulmonar o muy alto riesgo quirúrgico que requieren manejo individualizado. Otros 2 grupos son los pacientes con NPS de hasta 8 mm y los que tienen NPS subsólido, para los que se establecen recomendaciones específicas. Los NPS mayores de 8 mm se clasifican según su probabilidad de malignidad en baja (menor del 5%) donde se recomienda observación, alta (mayor del 65%) que se manejan con el diagnóstico de presunción de carcinoma en estadio localizado, e intermedia, donde la tomografía de emisión de positrones tiene gran rendimiento para reclasificarlos en alta o baja probabilidad. En los casos de probabilidad de malignidad intermedia o alta puede ser una opción la punción o biopsia transbronquial del nódulo. Se recomienda la observación radiológica con tomografía computarizada de baja radiación y sin contraste en el NPS con baja probabilidad de malignidad, y la resección con videotoracoscopia en los casos no diagnosticados y con probabilidad de malignidad intermedia o alta
The aim of the proposed recommendations is to be a tool to facilitate decision-making in patients with a solitary pulmonary nodule (SPN). For an optimal decision, accessibility to the different diagnostics techniques and patient preferences need to be incorporated. The first assessment, which includes a chest computed tomography scan, separates a group of patients with extrapulmonary neoplasm or a high surgical risk who require individualized management. Another two groups of patients are patients with SPN up to 8 mm and those who have a subsolid SPN, for which specific recommendations are established. SPNs larger than 8 mm are classified according to their probability of malignancy into low (less than 5%), where observation is recommended, high (higher than 65%), which are managed with a presumptive diagnosis of localized stage carcinoma, and intermediate, where positron emission tomography-computed tomography has high yield for reclassifying them into high or low probability. In cases of intermediate or high probability of malignancy, transbronchial needle aspiration or biopsy of the nodule may be an option. Radiologic observation with low radiation computed tomography without contrast is recommended in SPN with low probability of malignancy, and resection with videothoracoscopy in undiagnosed cases with intermediate or high probability of malignancy
Asunto(s)
Humanos , Nódulo Pulmonar Solitario/diagnóstico , Neoplasias Pulmonares/diagnóstico , Estadificación de Neoplasias/métodos , Pautas de la Práctica en Medicina , Tomografía Computarizada por Rayos X , Diagnóstico Diferencial , Radiografía Torácica/métodos , Tomografía de Emisión de Positrones/métodos , Cirugía Torácica Asistida por VideoRESUMEN
Introducción: En la literatura científica se han publicado resultados contradictorios sobre el valor pronóstico de la pérdida de la expresión del antígeno de grupo sanguíneo A (GSA) en el cáncer de pulmón, por lo que analizamos retrospectivamente este hecho en nuestra serie quirúrgica. Pacientes y métodos. En un estudio multicéntrico de 402 pacientes con carcinoma no microcítico de pulmón (CNMP) en estadio I patológico según la nueva clasificación TNM-2009 se analizó la influencia pronóstica de la pérdida de la expresión del antígeno del GSA en los 209 pacientes con grupos sanguíneos A o AB. Resultados: La supervivencia a los 5 años de los pacientes en estadio I patológico que mantenían la expresión del antígeno del GSA fue del 73%, frente a una supervivencia del 53% en los pacientes que habían perdido la expresión del mismo (p=0,03). Cuando se analizó la supervivencia subdividiendo la muestra en estadios IA y IB, solo se alcanzó la significación estadística en el estadio IA (p=0,038). Al analizar la supervivencia según el tipo histológico, los pacientes con adenocarcinoma que perdían la expresión del antígeno del GSA tenían una menor supervivencia, con una p estadísticamente muy significativa (p=0,003). El análisis multivariable mostró que la edad, el género y la expresión del antígeno del GSA eran factores pronósticos independientes. Conclusiones: La pérdida de la expresión del antígeno del grupo sanguíneo A tiene una influencia pronóstica negativa en el CNMP estadio I patológico, sobre todo en el tipo histológico adenocarcinoma(AU)
Introduction: In the scientific literature, contradictory results has been published on the prognostic value of the loss of expression of blood group antigen A (BAA) in lung cancer. The objective of our study was to analyze this fact in our surgical series. Patients and methods: In a multicenter study, 402 non-small-cell lung cancer (NSCLC) patients were included. All were classified as stage-I according to the last 2009-TNM classification. We analyzed the prognostic influence of the loss of expression of BAA in the 209 patients expressing blood group A or AB. Results: The 5-year cumulative survival was 73% for patients expressing BAA vs 53% for patients with loss of expression (P=.03). When patients were grouped into stages IA and IB, statistical significance was only observed in stage I-A (P=.038). When we analyzed the survival according to histologic type, those patients with adenocarcinoma and loss of expression of BAA had a lower survival rate that was statistically very significant (P=.003). The multivariate analysis showed that age, gender and expression of BAA were independent prognostic factors. Conclusions: The loss of expression of blood group antigen A has a negative prognostic impact in stage I NSCLC, especially in patients with adenocarcinoma(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Pronóstico , Carcinoma/complicaciones , Carcinoma/diagnóstico , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/complicaciones , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/diagnóstico , Neoplasias Pulmonares/complicaciones , Neoplasias Pulmonares/diagnóstico , Inmunohistoquímica/métodos , Inmunohistoquímica/normas , Inmunohistoquímica , /métodos , Adenocarcinoma/complicacionesAsunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Fístula Biliar , Fístula Biliar/complicaciones , Carcinoma Hepatocelular/complicaciones , Carcinoma Hepatocelular/diagnóstico , /métodos , Dispositivo de Identificación por Radiofrecuencia , Esfinterotomía Endoscópica/métodos , Toracoscopía/métodos , Toracoscopía , Stents Liberadores de Fármacos , Carcinoma Hepatocelular/fisiopatología , Carcinoma Hepatocelular , Fístula Biliar/terapia , Derrame Pleural/complicacionesRESUMEN
IntroducciónLos tumores del tracto genital femenino constituyen una etiología poco frecuente de metástasis pulmonares. Debido a esto y a su variada histología, la comparación de resultados ha resultado complicada hasta la fecha.Material y métodosEstudio retrospectivo de pacientes intervenidos de metástasis pulmonares de tumores del tracto genital femenino (cuerpo, trompa y cuello de útero) en el periodo 01/01/198931/12/2006. Se recogen datos referentes a aspectos epidemiológicos, de diagnóstico y tratamiento. Se han utilizado tests no paramétricos, y el análisis de supervivencia se ha realizado con curvas de Kaplan-Meier y el log-rank test.ResultadosDurante el periodo descrito se ha intervenido a 27 pacientes. Intervalo libre de enfermedad (ILE) desde el diagnóstico inicial al de metástasis pulmonares 58 meses (1-195 meses). Mediana de supervivencia desde el diagnóstico de metástasis 94 meses. Supervivencia global tras diagnóstico de metástasis a 5 años: 84,1%. Segunda cirugía de metástasis: 5 pacientes (18,5%). Supervivencia tras segunda cirugía de metástasis: 80,5 meses. Supervivencia desde el diagnóstico de metástasis a 5 años: carcinoma de endometrio 100%; cáncer de cérvix 62,5%; sarcoma uterino 60%. Recibieron hormonoterapia adyuvante 15 de 16 pacientes con carcinoma de endometrio. Hallamos diferencias estadísticamente significativas en la supervivencia en función de: tipo histológico, e intervalo libre de enfermedad.ConclusiónEl tratamiento quirúrgico de las metástasis del tracto genital femenino (principalmente de las de carcinoma de endometrio) se asocia a una elevada supervivencia a largo plazo(AU)
IntroductionLung metastases originating from tumours of the female genital tract are rare. Due to this rarity and their variable histology, it has been difficult to compare different patient series.Material and MethodsA retrospective study of patients undergoing resection of lung metastases of female genital tract tumours (uterine and cervical cancer) during the period 01/01/1989 to 12/31/2006. Epidemiological, diagnostic and treatment data were collected. Non-parametric tests and survival analysis were performed using the Kaplan-Meier and log-rank test.ResultsA resection was performed on 27 patients during the study period. Disease-free interval (DFI) from initial diagnosis of lung metastases was 58 months (1-195 months). The median survival from diagnosis of metastases was 94 months. The overall survival at 5 years after diagnosis of metastasis was 84.1%. A second surgery of metastases was performed on 5 patients (18.5%). Survival after second surgery of metastases: 80.5 months. Survival from diagnosis of metastasis at five years: endometrial carcinoma 100%, cervical cancer 62.5%, uterine sarcoma 60%. Adjuvant hormonal therapy was prescribed in15 out of 16 patients with endometrial carcinoma. There was a statistically significant difference in the survival depending on the histological type and disease free interval.ConclusionSurgical treatment of lung metastases originating from female genital tract tumours (mainly endometrial carcinoma) is associated with a high long-term survival(AU)
Asunto(s)
Humanos , Neoplasias de los Genitales Femeninos/patología , Neoplasias Pulmonares/cirugía , Metástasis de la Neoplasia , Neoplasias Pulmonares/secundario , Estudios Retrospectivos , Supervivencia sin EnfermedadRESUMEN
Introducción: La nueva clasificación TNM de 2009 ha introducido importantes modificaciones en la estadificacióndel cáncer de pulmón. El objetivo de este trabajo es validar nuestra serie de pacientes concarcinoma no microcítico de pulmón en estadio I patológico según la séptima edición de la clasificaciónTNM de los tumores malignos y analizar los factores relacionados con el pronóstico.Pacientes y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo y multicéntrico. Para el análisis de supervivenciase utilizó el método de Kaplan-Meier y para el análisis multivariable, la regresión de Cox. Se analizaronlas siguientes variables: edad, sexo, estadio patológico, categoría T, tipo histológico, tipo de resección ytamaño tumoral.Resultados: Se incluyó a 402 pacientes con un seguimiento medio de 70,18 meses. La supervivencia globala los 5 años fue del 68%. Los varones y los pacientes mayores de 70 años tenían una menor supervivencia.El pronóstico empeoraba a medida que aumentaba el estadio patológico, la categoría T y el tamañotumoral. No encontramos diferencias pronósticas estadísticamente significativas en relación con el tipohistológico y el tipo de resección practicada. El análisis multivariable mostró que la edad, el sexo y elestadio patológico son factores pronósticos independientes.Conclusiones: Los resultados de supervivencia y el análisis de factores pronósticos de nuestra serie seajustan a los publicados en la nueva clasificación TNM de 2009. El factor pronóstico más importante esel estadio patológico. Otros factores pronósticos desfavorables son el sexo masculino y la edad mayor de70 años (AU)
Introduction: The new 2009 TNM classification introduced important modifications in lung cancer staging. The aim of this study is to validate our series of patients with pathologic stage I non-small-cell lung canceraccording to the 7th edition of the TNM classification of malignant tumors and to the factors related withprognosis.Patients and methods: A multicenter retrospective study was performed. Survival rates were calculated by the Kaplan-Meier method, and for multivariate analyses, Cox proportional hazards regression model was used. The following variables were analyzed: age, sex, pathologic stage, T category, histology, type of resection and tumor size. Results: A total of 402 patients were included. Mean follow-up was 70.18 months. Overall 5-year survivalwas 68%. Males and patients over 70 had lower survival. Prognosis worsened with increasing pathologicstage, T category and tumor size. We found no statistically significant differences in prognosis for histologyor type of resection. Multivariate analysis showed age, sex and pathologic stage to be independentprognostic factors.Conclusions: Survival results and the analysis of prognostic factors in our series are similar to those publishedin the new 2009 TNM classification. The most important prognostic factor is pathologic stage. Otheradverse prognostic factors include male sex and age over 70 (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/diagnóstico , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/mortalidad , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/patología , Análisis de Supervivencia , Pronóstico , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/cirugía , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/epidemiologíaRESUMEN
La cirugía del sistema nervioso simpático torácico (SNST) ha experimentado un gran auge en los últimos años, generando gran expectación entre la población general y la comunidad científica. Esto se ha debido a los excelentes resultados que ha obtenido la simpatectomía torácica por videotoracoscopia en el tratamiento de la hiperhidrosis esencial y en otros trastornos del SNST.Esta técnica de cirugía mínimamente invasiva ha demostrado ser efectiva y con baja morbilidad, aceptada como una de las mejores opciones terapéuticas para el tratamiento de la hiperhidrosis palmar y axilar bilateral, viéndose incrementado de manera considerable el número de pacientes que consultan con intención de operarse.Aunque la sudoración compensadora, intensa en ocasiones, aparece con gran frecuencia tras la cirugía, éste y otros efectos secundarios de la técnica son bien tolerados por los pacientes.La evidencia actual respecto a la cirugía del SNST y del tratamiento de la hiperhidrosis esencial se basa en estudios observacionales, haciendo difícil comparar series y extraer conclusiones. Se ha discutido mucho para unificar la técnica, definir los niveles de sección más favorables y elegir el tipo de denervación con menos efectos secundarios. Este hecho crea la necesidad de elaborar esta normativa que clarifique y unifique criterios para el manejo de los pacientes con trastornos del SNST(AU)
Thoracic sympathetic nervous system (TSNS) surgery has increased in importance in the last few years, generating great expectations among the general population and the scientific community. This has been due to the excellent results obtained by videothoracoscopy-assisted thoracic sympathectomy in the treatment of essential hyperhidrosis and other TSNS disorders.This minimally invasive surgical technique has been shown to be effective, and with a low morbidity it is accepted as one of the best therapeutic options for the treatment of palmar and bilateral axillary hyperhidrosis and the number of patients consulting with the intention of having the operation has increased considerably.Although compensatory sweating, which is occasionally intense, often occurs after the surgery, this and other secondary effects of the technique are well tolerated by patients.The current evidence on TSNS and the treatment of essential hyperhidrosis is based on observational studies, making it difficult to compare series and draw conclusions. There has been much discussion on standardising the technique, defining the most favourable levels for clipping, and choosing the type of denervation with least secondary effects. This has led to the need to draw up these guidelines which should clarify and standardise the criteria for managing patients with disorders of TSNS(AU)