[Disseminated nocardiosis in a child with acute lymphoblastic leukemia]. / Nocardiose viscérale disséminée chez un enfant atteint de leucémie aiguë lymphoblastique.

Nocardiosis is a rare infectious disease in children. We report here a disseminated nocardiosis in a child with acute lymphoblastic leukemia. The patient presented prolonged febrile neutropenia and nodular pneumopathy. Based on the amplification of a 16S rDNA, a PCR assay detected Nocardia sp. in the patient's bronchoalveolar lavage (BAL) fluid. Culture of BAL samples yielded Nocardia nova colonies after 2 weeks of incubation. Hepatic, splenic, renal and cerebral localisations were detected on extension checkup. trimethoprime-sulfamethoxazole and amikacine were started given the results of PCR assay, with a good response. Improvement of the patient's general condition led to complete chemotherapy under ciprofloxacine and ceftriaxone treatment, without nocardiosis reactivation. Nocardiosis is a rare complication in children with acute lymphoblastic leukemia. trimethoprime-sulfamethoxazole prophylaxis is widely used to prevent Pneumocystis jiroveci infection in children with haematologic malignancies. As Nocardia species are usually sensible, trimethoprime-sulfamethoxazole could play a role in Nocardia prophylaxis in such population. In our patient, compliance with trimethoprime-sulfamethoxazole had been low. Nocardia species are relatively fastidious growth bacteria and are difficult to isolate with classical bacteriological techniques. Molecular methods are now available, with a good sensitivity and fast results allowing to start an appropriate antibiotherapy before culture results, as early treatment is a major prognosis factor in nocardiosis. Nocardia infection should be suspected in case of nodular pneumopathy in immunocompromised children. An extension checkup should be performed to detect secondary localisations.

[Rib fractures after chest physiotherapy: a report of 2 cases]. / Fractures costales au cours des bronchiolites aiguës virales: à propos de 2 cas.

The 2000 French consensus conference for acute viral bronchiolitis management underlined the fundamental role of chest physiotherapy. According to Chalumeau and al., rib fractures were found out in 1/1000 children hospitalized for bronchiolitis or pneumonia. However, such complication of chest physiotherapy is exceptional. We report 2 cases with third to sixth lateral rib fractures after chest physiotherapy in infants with bronchiolitis. Despite the rarity of these complications, clinicians must keep in mind this etiology while facing rib fractures in infants.