RESUMEN
Las enfermedades profesionales afectan a numerosos trabajadores y tienen un importante impacto socioeconómico. Sin embargo, dentro de la unión europea existen diferencias muy considerables entre los sistemas aplicados por los distintos estados miembros. El presente trabajo examina pormenorizadamente las diferencias entre los sistemas español y francés y evalúa los conocimientos al respecto de trabajadores que han padecido una enfermedad profesional, de médicos del trabajo y de la atención primaria, de empresarios y delegados de prevención y/o de miembros de los comités de seguridad y salud, y examina sus opiniones acerca del procedimiento de declaración de una enfermedad profesional y de quién debe declararla
Occupational diseases affect a large number of workers and have a considerable socioeconomic impact. However, within the European union quite considerable differences do exist between the systems applied by the various member states. The present paper examines in detail the differences between the French and Spanish systems and assesses the level of knowledge of workers who have suffered an occupational disease, of occupational health and primary health care physicians, employers, prevention delegates and/or members of the occupational safety and health committees, and examines their opinions regard-ing the procedure for the declaration of an occupational disease and regarding who should perform such a declaration