RESUMEN
Poorly differentiated primary pulmonary synovial sarcoma (PD-PPSS) is a rare, aggressive neoplasm, which occurs in 0.5% cases of all lung malignancies. The diagnosis of PD-PPSS can be very challenging on cytology samples. We present here an unusual case of PD-PPSS diagnosed by endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA), in the setting of known history of diffuse large B-cell lymphoma. Diff-Quik and Papanicolaou stains showed cellular specimen with clusters of highly atypical small round blue cells admixed with lymphoid elements; and some with denuded cytoplasm. Cell block further showed molding, crush artifact and atypical mitotic figures. A differential diagnosis based on extended immunohistochemical work-up was Ewing?s sarcoma/PNET versus poorly differentiated synovial sarcoma. Fluorescent in-situ hybridization (FISH) showed SYT gene rearrangement at 18q11.2. In this report, we describe the cytomorphological features, diagnostic pitfalls, challenges, potential mimics, and importance of acquisition of adequate material for the ancillary work-up on the cell block.