A new formula for managing family doctors' patient list in Portugal / Uma nova fórmula para a gestão das listas de utentes dos médicos de família em Portugal

Abstract In Portugal, family doctors work with a well-defined list of patients to whom they provide healthcare throughout their lives. Several studies showed that larger list sizes are associa- ted with poorer health outcomes and compromise the quality of care. A significant increase in the average list size has been observed in recent years due to the Portuguese unfavorable socioeconomic context and the lack of family doctors. In 2017, the Portuguese Association of General and Fa- mily Medicine (APMGF) developed technical and scientific research that ultimately typified a set of different clinical practice contexts. It considers the geographic and socioeconomic characteristics and a set of population-based indicators, adjusting the list size according to the population's specific needs. Such adjustments ensure health care services with better quality, safety, efficacy, and personalized to their features. In this paper, a brief review is made on this topic, focusing on the work developed by APMGF and its main results.

Resumo Em Portugal, os médicos de família trabalham com uma lista bem definida de utentes, aos quais prestam cuidados de saúde ao longo da vida. Vários estudos mostraram que as dimensões maiores das listas estão associadas a piores resultados de saúde comprometedoras da qualidade do atendimento prestado. Devido ao contexto socioeconómico português desfavorável e à falta de médicos de família, tem-se verificado um aumento significativo da dimensão média das listas de utentes atribuídas aos médicos de família nos últimos anos. A Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar (APMGF) desenvolveu, em 2017, uma investigação técnico-científica que acabou por tipificar diferentes contextos do exercício clínico. Este trabalho considerou as características geográficas e socioeconómicas, bem como um conjunto de indicadores demográficos, visando ajustar a dimensão das listas de acordo com as necessidades específicas da população. Com os ajustamentos propostos na gestão da dimensão das listas de utentes, será possível prestar serviços de saúde com mais qualidade, segurança, eficácia e obter ganhos decorrentes da maior personalização na prestação de cuidados. Neste artigo uma breve revisão é feita sobre este tópico, direcionando o enfoque para os resultados do trabalho desenvolvido pela APMGF.

Tratamiento de la criptorquidia bilateral en el adulto: revisión, a propósito de dos casos clínicos / The Management of Bilateral Cryptorchidism in the Adult Man. Report of Two Cases

OBJETIVO: La criptorquidia es una patología característica del recién nacido y la infancia, siendo raramente identificada en el hombre adulto. En el articulo hacemos una revisión del diagnostico y tratamiento de la patología en el hombre adulto. MÉTODOS: Se presentan los casos de dos hombres adultos con criptorquidia bilateral congénita con diagnostico tardío en la consulta de urología. Realizamos una revisión del manejo diagnóstico y terapéutico de esta patología de la diferenciación genital masculina, en la edad adulta, con base en la búsqueda bibliográfica en Pubmed. CONCLUSIONES: Con la cirugía laparoscópica, el riesgo quirúrgico del diagnóstico y tratamiento de la criptorquidia en el adulto no difiere del de la infancia. El manejo quirúrgico es determinado por la localización del testículo en la palpación inguinal, el riesgo de tumor testicular y por la presencia ó no de una gónada atrófica a la exploración. El manejo de los hombres se complementa con la optimización del status hormonal y de la preservación de la fertilidad

OBJECTIVE: Undescended testis or cryptorchidism is a pathology usually presenting in the newborn or during childhood, rarely diagnosed in the adult man. This article pretends to perform a review of its management in the adulthood. METHODS: We present two cases of man with bilateral congenital cryptorchidism diagnosed in the adult. We made a review of the management of this condition in the adult male, based in a research performed in PubMed database. Coclusions: With the use of laparoscopy in the management of men with cryptorchidism, the diagnostic and therapeutic approach in this pathology doesn't differ from that used in childhood. Surgical management is based in the localization of the testis in physical exploration, the risk of testicular cancer and the viability of the gonad in its exploration. Hormonal replacement therapy and fertility preservation techniques should be offered in selected cases to optimize patient health and desires

Prolapso uretral encarcerado. A propósito de un caso clínico / Strangulated urethral prolapse. Case report

Objetivo: Presentar un caso clínico de prolapso de la mucosa uretral encarcerado. Métodos/Resultados: Paciente del sexo femenino de 62 años de edad. Acude al Servicio de urgencias por masa vaginal sangrante acompañada de dolor, localizada en el introioto vaginal y disuria. Después del diagnóstico de prolapso de la mucosa uretral encarcerado, se sometió a exéresis quirúrgica del mismo. El examen histológico reveló uretra con proliferación vascular de tipo angiomatoso con trombosis y recanalización focal (Masson) e inclusión de raros fascículos de fibras musculares. El postoperatorio recorre sin incidencias, no recurrencias o problemas miccionales. Conclusión: Para el tratamiento del prolapso uretral encarcerado, la exéresis quirúrgica es el «gold stardard» (AU)

Objective: We report a case of strangulated urethral prolapse. Method/Results: A 62 year old female patient presents to the emergency department with complaints of a bleeding vaginal mass, pain referred to the vaginal introitus and dysuria. After being diagnosed with a strangulated urethral prolapse, surgical excision of the prolapsed urethra was performed. Pathologically, vascular proliferation of the angiomatous type with thrombosis and focal recanalization (Masson) and inclusion of rare muscular fibers were recognized. Her postoperative course was uneventful, without any recurrence or abnormal micturition. Conclusion: For the treatment of strangulated urethral prolapse, surgical excision has been widely applied with successful results (AU)

Adenocarcinoma vesical. Aportación de un caso clínico / Bladder adenocarcinoma. Case report

Objetivo: El adenocarcinoma primario de vejiga es una entidad rara. Realizamos una revisión de la literatura y presentamos un caso clínico. Métodos/Resultados: Se trata de una paciente del sexo femenino de 74 años de edad que acude al servicio de urgencias por hematuria macroscópica, sin otra sinto matología acompañante. Se sometió a varios exámenes auxiliares de diagnóstico, incluyendo ecografía renal y vesical, cistoscopia y TAC abdominal y pélvico. Después de la realización de resección transuretral de pólipo vesical y frente al diagnóstico de adenocarcinoma músculo invasivo, se somete a una evaluación ginecológica completa, excluyendo enfermedad ginecológica. Se procede a exanteración pélvica anterior. El informe anatomo patológico muestra un adenocarcinoma vesical primario, pT3aN0, con ganglios linfáticos regionales negativos. Después de 6 meses de seguimiento, la paciente no presenta complicaciones resultantes de la cirugía o evidencia de evolución de su enfermedad. Conclusión: El Adenocarcinoma vesical primario es una entidad rara. Al contrario del carcinoma urotelial, responde mal a la quimioterapia y radioterapia, por lo que el único tratamiento eficaz es la cirugía radical (AU)

Objective: Primary bladder adenocarcinoma is a rare entity. We performed a review of the literature on this subject and present a clinical case. Method/Results: A 74 year old female patient presents to the emergency department with complaints of gross hematúria not accompanied by lower urinary tract symptoms. Diagnostic work-up included renal and bladder ultrasound, cistoscopy and abdomino-pelvic C.T. scan. Metastatic disease was excluded. Trans-urethral resection revealed an invasive adenocarcinoma. A gynaecologic origin was excluded by further gynaecologic examination and an anterior pelvic exanteration was performed. The bladder specimen showed primary bladder adenocarcinoma, pT3aN0. At 6 months of follow-up, the patient does not present disease progression or surgical complications. Conclusion: Primary bladder adenocarcinoma is rare. Unlike urothelial carcinoma, it responds poorly to chemotherapy or radiotherapy. Radical Cistectomy offer the best chance of long-term survival (AU)

Médico de família / The family doctor

O autor ressalta o papel do médico de família em termos da qualidade do relacionamento médico-paciente e da alta resolubilidade no tocante à maioria dos problemas de saúde. Enfatiza que tanto o serviço público quanto o privado ressentem-se da carência desse profissional, o primeiro por näo valorizá-lo e, o segundo, sufocado pela maré montante de especializaçöes e pedidos de exames, mesmo para atos simples, resolvíveis pelo médico de família