RESUMEN
Subcutaneous emphysema is a possible but rare complication after dental procedures. The condition should be distinguished from other situations, such as hematoma, allergic reaction or angioedema, and infection. We describe the case of a 20-year-old puerperal woman, with multiple dental caries, who developed cervicofacial subcutaneous emphysema complicated by pneumomediastinum, following an incomplete extraction of the lower right second molar. This was diagnosed clinically and through imaging tests, and the situation resolved after hospital admission, with antibiotics and close monitoring. The case underlines the need to diagnose and treat this complication early, because of the risk of airway compromise, air embolism, infection, sepsis and death.
O enfisema subcutâneo cervicofacial e mediastínico é uma possível complicação, rara, após procedimentos dentários. Deve-se distinguir de outras situações como o hematoma, reação alérgica ou angioedema e infeção. Descreve-se o caso de uma puérpera de 20 anos com múltiplas cáries dentárias, que desenvolveu enfisema subcutâneo cervicofacial, complicado de pneumomediastino, após extração incompleta do segundo molar inferior direito. O diagnóstico da complicação foi clínico e imagiológico e a situação resolveu sob vigilância, com antibioterapia, em internamento. O caso pretende chamar a atenção para a necessidade de se diagnosticar e tratar precocemente esta complicação, devido ao risco de compromisso da via aérea, embolia gasosa, infeção, sépsis e morte.