Effect of aliphatic, monocarboxylic, dicarboxylic, heterocyclic and sulphur-containing amino acids on Leishmania spp. chemotaxis.

In the sand-fly mid gut, Leishmania promastigotes are exposed to acute changes in nutrients, e.g. amino acids (AAs). These metabolites are the main energy sources for the parasite, crucial for its differentiation and motility. We analysed the migratory behaviour and morphological changes produced by aliphatic, monocarboxylic, dicarboxylic, heterocyclic and sulphur-containing AAs in Leishmania amazonensis and Leishmania braziliensis and demonstrated that L-methionine (10-12 m), L-tryptophan (10-11 m), L-glutamine and L-glutamic acid (10-6 m), induced positive chemotactic responses, while L-alanine (10-7 m), L-methionine (10-11 and 10-7 m), L-tryptophan (10-11 m), L-glutamine (10-12 m) and L-glutamic acid (10-9 m) induced negative chemotactic responses. L-proline and L-cysteine did not change the migratory potential of Leishmania. The flagellum length of L. braziliensis, but not of L. amazonensis, decreased when incubated in hyperosmotic conditions. However, chemo-repellent concentrations of L-alanine (Hypo-/hyper-osmotic conditions) and L-glutamic acid (hypo-osmotic conditions) decreased L. braziliensis flagellum length and L-methionine (10-11 m, hypo-/hyper-osmotic conditions) decreased L. amazonensis flagellum length. This chemotactic responsiveness suggests that Leishmania discriminate between slight concentration differences of small and structurally closely related molecules and indicates that besides their metabolic effects, AAs play key roles linked to sensory mechanisms that might determine the parasite's behaviour.

[The electrocardiogram of the guinea pig. Changes induced by beta-methyl digoxin acute administration]. / El electrocardiograma del acure. Cambios inducidos por la admistración aguda de beta-metil digoxina.

In this study we describe the normal electrocardiogram of the Guinea pig (Cavia porcellus), including the correlation between cardiac frequency and the Q-T interval. We studied the acute changes induced by an intraperitoneal dose of beta-methyl digoxin (0.2 mg). The drug produced a significant decrease in cardiac frequency and a significant prolongation of the P-R interval. It did not change the QRS duration or its position on the frontal plane. The Q-T interval, corrected by cardiac frequency, showed a tendency to decrease with treatment, but this change did not reach significance. The drug caused characteristic changes in ventricular repolarization: the T wave changed its polarity and S-T segment shifted to negative potential (between 0.05 and 0.15 mV). The possible origin of these observation is discussed.

[Effect of amiloride and its derivative dichlorobenzamil on guinea pig atria: interaction with other inotropic mechanisms]. / Efecto de la amilorida y su derivado diclorobenzamil sobre la auricula aislada del acure (Cavia porcellus): interaccion con otras maniobras inotropicas.

The inotropic and chronotropic effects of Amiloride (AMI) and Dichloro-benzamil Amiloride (DBC-AMI) were studied on the guinea pig isolated atria, also, the interaction between these drugs and Beta-methyl-Digoxin (BM-DIGO), epinephrine and low extracellular potassium (1 mM). AMI (10(-3) M) has a negative chronotropic and positive inotropic effects, not dependent on the autonomic system. DCB-AMI has a bimodal effect on the contractile force: increases it at low concentrations but causes a decrease at concentrations higher than 10(-6) M. The effect of AMI on the sinus frequency is unchanged by BM-DIGO. AMI (10(-3) M) decreases the inotropic effect of BM-DIGO and increases the toxic concentration of this drug on isolated tissues. The dose-response curve to epinephrine was not changed by AMI. Similar results were obtained using DCB-AMI (2 x 10(-7) M). The positive inotropic effect obtained by low extracellular potassium (1 mM) was not altered by AMI. The activity of the Mg(++)-dependent, Na+/K+ ATPase measured in the microsomal fraction obtained from guinea pig heart was diminished (10%) by AMI (10(-3) M). The drug did not affect the inhibition of the enzyme induced by ouabain. In conclusion, our experiments show multiple effects of AMI and DCB-AMI on the guinea pig heart. The inhibition of the Na+/Ca++ exchange explains them only partially. A slow channel blocking effect appears fundamental to interpret our results.

[Effect of the in vivo administration of beta-methyldigoxin on the Na, K-ATPase measured in different tissues of guinea pigs]. / Effecto de la beta-metil digoxina, administrada in vivo, sobre la actividad de la Na,K-ATPasa de diferentes tejidos de acure.

We measured the activity of the Na,K ATPase, Mg dependent and inhibited by ouabain, in microsomal fractions obtained from guinea pig myocardium and kidney, as weel as red cell ghosts. A group of animal was treated with beta-methyl digoxin (0.2 mg intraperitoneally) about one hour before obtaining the tissues. The control group received no medication. The plasma of both group, control and treated, had similar potassium concentrations (4.3 +/- 0.87 mM and 4.3 +/- 0.66 mM, respectively). The plasma digoxin concentrations from treated animals was always high (76.4 +/- 34.1 ng/ml). The Na,K-ATPase activity in the microsomal fraction from treated animals decreased by 28.7% in myocardium and by 27.7% in red cell ghosts, in comparison to the enzime activity measured in control animals. On the other hand, the Na/K activity obtained in kidney microsomal fraction did not change with treatment. We then measured the Na,K-ATPase activity in the red cell ghosts and microsomal fractions obtained from myocardium and kidney of untreated Guinea pigs. Adding digoxin in vitro (1 x 10(-9) M to 1 x 10(-3) M) we obtained, in myocardial fractions, a 50% maximal inhibition; the digoxin concentration causing half maximal effect (DI50) was 7 x 10(-5) M. In the kidney microsomal fraction we measured a 66% maximal inhibition of the enzime activity and DI50 was 2 x 10(-6) M. For red cell ghosts the maximal enzime inhibition was 34% and the DI50 was 1 x 10(-5) M. In conclusion, in the Guinea pig, the acute in vivo administration of beta-methyl digoxin causes a parallel inhibition of the Na,K-ATPase from myocardial fractions and red cell ghosts. We measured no significant change in the kidney microsomal fractions. We propose the determination of red cell Na,K-ATPase activity as possible indicator of digitalis effect on humans treated with these drugs.

Normalización de la medición de la actividad de la Na+/K+-ATPasa en glóbulos rojos humanos / Normalization of the measurement activity of the Na+/K+-ATPase in human erythrocytes

Los fantasmas de glóbulos rojos (FGR) humanos obtenidos de sujetos sanos muestran actividad de la Na+/K+-ATpasa de 1,68 ñ 0,08 nmoles Pi/mg proteína x min (n=65; edad: 30 a 60 años). No hubo diferencias entre sexos, tampoco entre muestras obtenidas en ayuno o postprandiales. Comprobamos que la sangre debe mantenerse en frío (0ºC) si no es procesada de inmediato. Obtenidos los FGR a 0ºC, la actividad enzimática no varía entre el momento de la toma y las 4 h; pero si varía significativamente a las 24 y 48 h. Los FGR conservados a -40ºC, mantienen la actividad por 48 h. En dos voluntarios sanos tratados con digoxina por una semana observamos una disminución en la actividad enzimática el primer día (17 por ciento y 22 por ciento de control, respectivamente). Los niveles de digoxina en suero no mostraron paralelismo con la actividad enzimática y fueron siempre menores de 0,7 ng/ml. Conclusión: Se dan las pautas metodológicas para obtener muestras útiles en clínica

Efecto de la amilorida y su derivado diclorobenzamil sobre la auricula aislada del acure (Cavia porcellus): interaccion con otras maniobras inotropicas / Effect of amiloride and dichlorobenzamil derivative in the guinea pig atria: interaction with other inotropic mechanisms

Se estudiaron los efectos cronotrópico e inotrópico de la Amilorida (AMI) y la dicloro-benzamil-Amilorida (DCB-AMI) sobre las aurículas aislada del acure, así como la interacción de estas drogas con la beta-metil-digoxina (BM_DIGO), la epinefrina y la disminución del potasio extracelular (de 4 a 1 mM). La AMI (1 mM) causa un efecto inotrópico positivo y cronotrópico negativo, independientes del sistema autonómico. La DCB-AMI causa um efecto bimodal sobre la fuerza de contracción: la aumenta a bajas dosis pero la disminuye a concentraciones mayores de 10(-6) M. También disminuye levemente la frecuencia sinusal. El efecto de la AMI sobre el automatismo sinusal no es alterado por la BM-DIGO. En cambio, la AMI ((10(-3 M) disminuye el efecto inotrópico positivo de la BM-DIGO e incrementa la dosis tóxica en preparaciones aisladas. La curva dosis-respuesta a la epinefrina no varía en presencia de AMI. Resultados similares se obtuvieron con DCB-AMI (2 x 10(-7 M). El incremento de contractilidad que se observa al disminuir la concentración extracelular de potasio a 1 mM no se altera en presencia de AMI. La actividad de la Na+/K+ ATPasa dependiente de Mg++ de la fracción microsomal obtenida del corazón del acure disminuye en 10 por ciento aproximadamente en presencia de AMI (1nM). Por otra parte, el efecto inhibitorio sobre la enzima obtenido con ouabaína no varía con esta droga. En conclusión, nuestros resultados sugieren múltiples efectos de la AMI y DCB-AMI sobre el corazón del acure. La inhibición del intercambiador Na+/Ca++ explica solo parte de ellos; el bloqueo de los canales lentos parece fundamental para explicar nuestras observaciones.