RESUMEN
The prevalence of active smoking in adults with asthma is similar in the total population. Smoking is associated with worse clinical control of the disease, a rapid reduction of lung function and a variable response to corticoids. Tobacco consumption negatively affects the quality of life of asthmatic patients as well as increasing the number of medical visits and hospital admissions due to exacerbations. Moreover, smoking entails a higher risk of developing lung cancer, cardiovascular comorbidities and death in asthmatic patients. Nevertheless, current asthma guidelines do not include specific recommendations on the management of smoking asthmatic patients and the treatment of the smoking habit in this subpopulation. For this reason, a narrative review of the literature was carried out for consensus using a nominal group methodology developed throughout 2019 to extract practical recommendations that would allow the diagnosis and treatment of asthma in smokers, as well as the treatment of smoking in asthmatics, to be improved. The conclusions and recommendations were validated at the SEPAR national congress of the same year. Among the most relevant, the need to address smoking in people with asthma through health advice, pharmacological treatment and behavioral therapy was emphasized, as this is a factor that negatively impacts the symptoms, prognosis and response to asthma treatment. In smokers with suspected asthma, the presence of emphysema and the differential diagnosis of other diseases should be evaluated and the impact of smoking on the result of diagnostic tests should be considered. It is also concluded that smoking reduces the response to treatment with inhaled corticosteroids, which is why combined therapy with bronchodilators is recommended.
La prevalencia de tabaquismo activo en adultos con asma es similar a la de la población general. El tabaquismo se asocia con un peor control clínico de la enfermedad, una disminución acelerada de la función pulmonar y una respuesta irregular a la terapia con glucocorticoides. El consumo de tabaco impacta negativamente en la calidad de vida de los pacientes asmáticos y provoca un incremento en el número de visitas y de hospitalizaciones por exacerbaciones. Además, el tabaquismo aumenta el riesgo de cáncer de pulmón, comorbilidades cardiovasculares y muerte en pacientes asmáticos. A pesar de todo ello, las guías actuales del manejo del asma no incluyen recomendaciones específicas para el manejo de los pacientes asmáticos fumadores. Por este motivo, se procedió a una revisión narrativa de la literatura para un consenso mediante metodología de grupo nominal desarrollada a lo largo del año 2019 para extraer recomendaciones prácticas que permitieran mejorar el diagnóstico y el tratamiento del asma en fumadores, así como el tratamiento del tabaquismo en asmáticos. Las conclusiones y recomendaciones fueron validadas en el congreso nacional de la SEPAR del mismo año. Entre las más relevantes, se incidió en la necesidad de abordar el tabaquismo en las personas con asma mediante consejo sanitario, tratamiento farmacológico y terapia conductual, al ser un factor que impacta negativamente en la sintomatología, el pronóstico y la respuesta al tratamiento del asma. En el fumador con sospecha de asma, se debe evaluar la presencia de enfisema y el diagnóstico diferencial de otras enfermedades y considerar el impacto del tabaquismo en el resultado de las pruebas diagnósticas. También se concluye que el hábito tabáquico reduce la respuesta al tratamiento con corticoides inhalados, por lo que se recomienda terapia combinada con broncodilatadores.
Asunto(s)
Asma , Calidad de Vida , Adulto , Humanos , Consenso , Asma/diagnóstico , Asma/epidemiología , Asma/terapia , Fumar/epidemiología , Fumar/terapia , Fumar/efectos adversos , Fumar Tabaco , Corticoesteroides/uso terapéuticoRESUMEN
INTRODUCTION: There are multiple systematic reviews and meta-analyses on the efficacy and safety of pharmacological treatments against nicotine dependence. However, there are few guidelines to answer frequent questions asked by a clinician treating a smoker. Therefore, the aim of this paper is to facilitate the treatment of tobacco addiction. MATERIAL AND METHODS: 12 PICO questions are formulated from a GLOBAL PICO question: "Efficacy and safety of pharmacological treatment of tobacco dependence". A systematic review was carried out to answer each of the questions and recommendations were made. The GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation) system was used to grade the certainty of the estimated effects and the strength of the recommendations. RESULTS: Varenicline, nicotine replacement therapy (NRT), bupropion and cytisine are more effective than placebo. Varenicline and combined nicotine therapy are superior to the other therapies. In smokers with high dependence, a combination of drugs is recommended, being more effective those associations containing varenicline. Other optimization strategies with lower efficacy consist of increasing the doses, the duration, or retreat with varenicline. In specific populations varenicline or NRT is recommended. In hospitalized, the treatment of choice is NRT. In pregnancy it is indicated to prioritize behavioral treatment. The financing of smoking cessation treatments increases the number of smokers who quit smoking. There is no scientific evidence of the efficacy of pharmacological treatment of smoking cessation in adolescents. CONCLUSIONS: The answers to the 12 questions allow us to extract recommendations and algorithms for the pharmacological treatment of tobacco dependence.
Asunto(s)
Alcoholismo , Neumología , Cese del Hábito de Fumar , Cirugía Torácica , Tabaquismo , Embarazo , Femenino , Humanos , Adolescente , Tabaquismo/tratamiento farmacológico , Vareniclina/uso terapéutico , Agonistas Nicotínicos/uso terapéutico , Dispositivos para Dejar de Fumar Tabaco , Bupropión/uso terapéuticoRESUMEN
Introduction: The professional dedicated to respiratory health has an exemplary role in tobacco control, promoting smoking cessation in their patients. However, multiple circumstances cause a low implementation. Therefore, the objective of the study is to identify the consumption, knowledge and perception of tobacco and its emerging products in a representative sample of professionals involved in the treatment of respiratory patients integrated into the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR). Methods: Descriptive analysis of a structured online interview addressed to 5340 SEPAR members. Results: In a sample of 802 respondents, more than 33% have smoked at some time and 6.6% continue to smoke. More than 66% consider smoking as a chronic disease. More than 90% consider their role model important and advise their patients to quit smoking, but less than half carry out a smoking intervention. Only 35% of them believe that the ban on smoking in health centers is always complied. More than 75% do not consider nicotine delivery devices an option for smoking cessation or harm reduction. 22% are unaware of water pipes and 29% of heated tobacco. Conclusions: Professionals specialized in respiratory diseases are highly sensitized to smoking. Despite this, there are still weak points such as the insufficient implementation of smoking cessation interventions or the scant training in smoking and in new emerging products.
Introducción: El profesional dedicado a la salud respiratoria tiene un papel ejemplar en el control del tabaquismo, promoviendo el abandono del hábito tabáquico en sus pacientes. Sin embargo, múltiples circunstancias provocan una baja implementación. Por tanto, el objetivo del estudio es identificar el consumo, el conocimiento y la percepción sobre el tabaco y sus productos emergentes en una muestra representativa de profesionales implicados en el tratamiento de pacientes respiratorios integrados en la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Métodos: Análisis descriptivo de una entrevista estructurada en línea dirigida a 5.340 miembros de la SEPAR. Resultados: En una muestra de 802 encuestados, más del 33% ha fumado alguna vez y el 6.6% sigue fumando. Más del 66% considera el tabaquismo como una enfermedad crónica. Más del 90% considera importante su modelo a seguir y aconseja a sus pacientes que dejen de fumar, pero menos de la mitad realiza una intervención para dejar de fumar. Solo el 35% de ellos cree que la prohibición de fumar en los centros de salud se cumple siempre. Más del 75% no considera que los dispositivos de suministro de nicotina sean una opción para dejar de fumar o reducir los daños. El 22% desconoce las pipas de agua y el 29% el tabaco calentado. Conclusiones: Los profesionales especialistas en enfermedades respiratorias están altamente sensibilizados al tabaquismo. A pesar de ello, aún existen puntos débiles como la insuficiente implantación de intervenciones para dejar de fumar o la escasa formación en tabaquismo y en nuevos productos emergentes.
RESUMEN
PURPOSE: Smokers attending smoking cessation units (SCUs) may offer a unique opportunity for early recognition of undiagnosed chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We aimed at assessing the impact of SCUs on the early diagnosis of COPD and describing the clinical and smoking profile of newly-diagnosed COPD cases at SCUs certified by the Spanish Society of Respiratory Diseases and Thoracic Surgery (SEPAR). PATIENTS AND METHODS: A multicenter cross-sectional observational cohort study (DIPREPOQ study) was performed in eight SEPAR-certified SCUs in Spain. Adult current smokers with no previously diagnosed respiratory disease and having one o more respiratory symptoms were included. Lung functional tests were performed and previously undiagnosed COPD cases were identified and characterized based on national guidelines. RESULTS: Out of 401 individuals newly attending the SCUs, 252 participants were included and 73 (28.9%) met the definition of previously undiagnosed COPD. A characterization of patients with COPD being newly recognized in SCUs showed: age (mean±SD) 61±9 years; men 59%; active work status 53.1%; functional class I/II dyspnea 82.8%, GOLD state mild/moderate/severe 57%/31%/12%; non-exacerbators 90%, CAT 14±4; emphysema in X-rays 40%. Most common co-morbidities were cardiovascular and psychiatric (anxiety and depression) ones. Usual smoking history included a lengthy smoking history (41±9 years) and a current consumption of 24±9 cigarettes/day. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: Consistently certified SCUs can have a substantial contribution to early diagnosis of COPD. A typical profile of newly detected cases is reported, with most patients being men at their early sixties, with mild symptoms and with high and lengthy smoking history. Our study reports a high usefulness of lung functional tests to detect undiagnosed COPD in appropriately selected participants attending SCUs at a large national scale, using a standardized methodology. This is likely to be facilitated by the certification of SCUs using well-defined requirements by national scientific societies.
Asunto(s)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Cese del Hábito de Fumar , Anciano , Certificación , Estudios Transversales , Humanos , Persona de Mediana Edad , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/diagnóstico , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/epidemiología , España/epidemiologíaRESUMEN
La prevalencia de tabaquismo activo en adultos con asma es similar ala de la población general. El tabaquismo se asocia con un peor control clínico de la enfermedad, una disminución acelerada de la función pulmonar y una respuesta irregular a la terapia con glucocorticoides. El consumo de tabaco impacta negativamente en la calidad devida de los pacientes asmáticos y provoca un incremento en el númerode visitas y de hospitalizaciones por exacerbaciones. Además, el tabaquismo aumenta el riesgo de cáncer de pulmón, comorbilidades cardiovasculares y muerte en pacientes asmáticos. A pesar de todo ello,las guías actuales del manejo del asma no incluyen recomendacionesespecíficas para el manejo de los pacientes asmáticos fumadores. Poreste motivo, se procedió a una revisión narrativa de la literatura paraun consenso mediante metodología de grupo nominal desarrolladaa lo largo del año 2019 para extraer recomendaciones prácticas quepermitieran mejorar el diagnóstico y el tratamiento del asma en fumadores, así como el tratamiento del tabaquismo en asmáticos. Lasconclusiones y recomendaciones fueron validadas en el congreso nacional de la SEPAR del mismo año. Entre las más relevantes, se incidió en la necesidad de abordar el tabaquismo en las personas conasma mediante consejo sanitario, tratamiento farmacológico y terapiaconductual, al ser un factor que impacta negativamente en la sintomatología, el pronóstico y la respuesta al tratamiento del asma. En elfumador con sospecha de asma, se debe evaluar la presencia de enfisema y el diagnóstico diferencial de otras enfermedades y considerarel impacto del tabaquismo en el resultado de las pruebas diagnósticas.También se concluye que el hábito tabáquico reduce la respuesta altratamiento con corticoides inhalados, por lo que se recomienda terapia combinada con broncodilatadores. (AU)
The prevalence of active smoking in adults with asthma is similar inthe total population. Smoking is associated with worse clinical control of the disease, a rapid reduction of lung function and a variableresponse to corticoids. Tobacco consumption negatively affects thequality of life of asthmatic patients as well as increasing the numberof medical visits and hospital admissions due to exacerbations. Moreover, smoking entails a higher risk of developing lung cancer, cardiovascular comorbidities and death in asthmatic patients. Nevertheless,current asthma guidelines do not include specific recommendationson the management of smoking asthmatic patients and the treatmentof the smoking habit in this subpopulation. For this reason, a narrativereview of the literature was carried out for consensus using a nominalgroup methodology developed throughout 2019 to extract practicalrecommendations that would allow the diagnosis and treatment ofasthma in smokers, as well as the treatment of smoking in asthmatics,to be improved. The conclusions and recommendations were validated at the SEPAR national congress of the same year. Among the mostrelevant, the need to address smoking in people with asthma throughhealth advice, pharmacological treatment and behavioral therapy wasemphasized, as this is a factor that negatively impacts the symptoms,prognosis and response to asthma treatment. In smokers with suspected asthma, the presence of emphysema and the differential diagnosisof other diseases should be evaluated and the impact of smoking onthe result of diagnostic tests should be considered. It is also concluded that smoking reduces the response to treatment with inhaled corticosteroids, which is why combined therapy with bronchodilators isrecommended (AU)
Asunto(s)
Humanos , Tabaquismo/diagnóstico , Tabaquismo/prevención & control , Tabaquismo/terapia , Asma/diagnóstico , Asma/prevención & control , Asma/terapia , Conferencias de Consenso como Asunto , EspañaRESUMEN
Introduction: There are multiple systematic reviews and meta-analyses on the efficacy and safety of pharmacological treatments against nicotine dependence. However, there are few guidelines to answer frequent questions asked by a clinician treating a smoker. Therefore, the aim of this paper is to facilitate the treatment of tobacco addiction. Material and methods: 12 PICO questions are formulated from a GLOBAL PICO question: Efficacy and safety of pharmacological treatment of tobacco dependence. A systematic review was carried out to answer each of the questions and recommendations were made. The GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation) system was used to grade the certainty of the estimated effects and the strength of the recommendations. Results: Varenicline, nicotine replacement therapy (NRT), bupropion and cytisine are more effective than placebo. Varenicline and combined nicotine therapy are superior to the other therapies. In smokers with high dependence, a combination of drugs is recommended, being more effective those associations containing varenicline. Other optimization strategies with lower efficacy consist of increasing the doses, the duration, or retreat with varenicline. In specific populations varenicline or NRT is recommended. In hospitalized, the treatment of choice is NRT. In pregnancy it is indicated to prioritize behavioral treatment. The financing of smoking cessation treatments increases the number of smokers who quit smoking. There is no scientific evidence of the efficacy of pharmacological treatment of smoking cessation in adolescents. Conclusions: The answers to the 12 questions allow us to extract recommendations and algorithms for the pharmacological treatment of tobacco dependence. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Adolescente , Neumología , Cese del Hábito de Fumar , Cirugía Torácica , Tabaquismo/terapia , Bupropión/uso terapéutico , Agonistas Nicotínicos/uso terapéutico , Dispositivos para Dejar de Fumar Tabaco , Vareniclina/uso terapéuticoRESUMEN
Not disponible