Atuação de enfermeiros na estratégia saúde da família às crianças que sofrem maus-tratos: uma revisão integrativa / The performance of nurses in the family health strategy for children suffering maltreatment: an integrative review / El desempeño de las enfermeras en la estrategia de salud familiar para niños que sufren maltrato: una revisión integrativa

Objetivo: analisar na literatura científica as evidências sobre a assistência de enfermeiros que atuam na estratégia saúde da família às crianças que sofrem maus-tratos. Método: Revisão integrativa realizada nas bases de dados: Web of Science, Embase, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature e Medical Literature and Retrivial Sistem online, no período de março a maio de 2021.Resultados: Foram selecionados oito estudos que emergiram as categorias: conhecimento da prática profissional dos enfermeiros em casos de violência infantil; despreparo e desproteção dos enfermeiros com relação à tomada de decisão frente aos casos de violência e dificuldades enfrentadas pelos enfermeiros da atenção primária à saúde mediante o encaminhamento de casos de violência. Conclusão: A falta de preparo assistencial pelos enfermeiros é identificada pela ausência de um protocolo operacional padrão para nortear a assistência a crianças vítima de violência infantil.

Objective: to analyze the evidence in the scientific literature about the assistance provided by nurses who work in the family health strategy to children who suffer abuse. Method: Integrative review carried out in the following databases: Web of Science, Embase, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature and Medical Literature and Retrivial Online System, from March to May of 2021. Results: Eight studies were selected that emerged in the following categories: knowledge of nurses' professional practice in cases of child violence; nurses' unpreparedness and lack of protection regarding decision-making in cases of violence and difficulties faced by nurses in primary health care through the referral of cases of violence. Conclusion: The nurses' lack of care preparation is identified by the absence of a standard operational protocol to guide the assistance to children who are victims of child violence.

Objetivo: analizar la evidencia en la literatura científica sobre la asistencia brindada por enfermeras que trabajan en la estrategia de salud familiar a los niños que sufren maltrato. Método: Revisión integrativa realizada en las siguientes bases de datos: Web of Science, Embase, Literatura Latinoamericana y Caribeña en Ciencias de la Salud, Índice Acumulativo de Literatura en Enfermería y Afines en Salud y Literatura Médica y Sistema Retrivial Online, de marzo a mayo de 2021. Resultados: Se seleccionaron ocho estudios que surgieron en las siguientes categorías: conocimiento de la práctica profesional del enfermero en casos de violencia infantil; la falta de preparación y desprotección de las enfermeras en la toma de decisiones en casos de violencia y las dificultades que enfrentan las enfermeras en la atención primaria de salud a través de la derivación de casos de violencia. Conclusión: La falta de preparación asistencial de las enfermeras se identifica por la ausencia de un protocolo operativo estándar que oriente la atención a los niños víctimas de violencia infantil.

Desenvolvimento de um protocolo operacional padrão para enfermeiros no cuidado a crianças vítimas de violência / Development of a standard operational protocol for nurses in the care of children victims of violence

Objetivo: elaborar um protocolode procedimento operacional padronizado referente ao atendimento de enfermeiros da estratégia saúde da família no cuidado às crianças vítimas de violência. Método:estudo metodológico, seguindo o modelo do clico de ação dividido nas etapas: I) Identificação das lacunasdo conhecimento; 2) Adaptação do conhecimento ao contexto local; 3) Avaliação das barreiras para uso do conhecimento; 4) Seleção, adaptação e implementação das intervenções; 5) Monitoramento do uso do conhecimento; 6) Avaliação dos resultados e 7) Uso sustentáveldo conhecimento.Resultados:Construiu-se um fluxograma que abordassem as etapas necessárias para a assistência à criança vítima de violência infantil por meio da consulta de enfermagem, notificação compulsória,comunicação ao Conselho Tutelar e oencaminhamento aos serviços especializados. Conclusão:estudo desenvolveu um protocolo operacional padrão com o intuito de padronizar a ação referente ao atendimento de enfermeiros da estratégia saúde da família no cuidado a crianças vítimasde violência.

Objective: to develop a standardized operating procedure protocol forthe care of nurses in the family health strategy in caring for children who are victims of violence. Method:methodological study, following the action cycle model divided into steps: I) Identification of knowledge gaps;2) Adaptation of knowledge to the local context; 3) Assessment of barriers to the use of knowledge; 4) Selection, adaptation and implementation of interventions; 5) Monitoring the use of knowledge; 6) Evaluation of results and 7) Sustainable useof knowledge. Results:A flowchart was builtthat addressed the necessary steps to care for a child victim of child violence through nursing consultation, compulsory notification, communication to the Guardianship Council and referral to specialized services. Conclusion:a study developed a standardoperational protocol in order to standardize the action related to the care of nurses in the family health strategy in caring for children who are victims of violence.