RESUMEN
Para actualizar el diseño de mobiliario que usan los niños de los Jardines Infantiles del sistema público chileno desde 1970, se realiza un Estudio Ergonómico que permita determinar criterios y dimensiones para proponer un estándar para el diseño de un nuevo mobiliario. Este trabajo presenta los resultados del levantamiento antropométrico realizado a 2338 niños y niñas desde los 3 meses a 6 años de edad, en jardines de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) en las regiones I, IX, X, XII y Metropolitana. Si bien un estudio de las variables de peso y talla registradas en el Sistema de Gestión de Información de la Institución para niños y niñas de Jardines Clásicos urbanos manifestaba que no habían diferencias significativas entre zonas geográficas, se seleccionaron regiones considerando diversidad intercultural por ancestros directos de origen extranjero y/o de pueblos originarios en caso que la proporcionalidad de los segmentos manifestara diferencias, aún cuando la estatura y peso fueran similares. Se midieron 19 parámetros antropométricos para el desarrollo de mobiliario preescolar con criterios ergonómicos estandarizados al que se agregó una variable para orientar el ancho de uso de una superficie de trabajo. Los resultados obtenidos de la muestra considerada, nos permiten afirmar que se requiere hacer modificaciones en las dimensiones del mobiliario en uso. Se identificó una discrepancia importante entre las dimensiones antropométricas de los niños y el mobiliario existente. Se proponen tablas antropométricas para niños y niñas desde los 3 a 72 meses de edad, que indicarían que el mobiliario en uso no es del tamaño correcto para lograr comodidad y bienestar.
To update the design of furniture used by Chilean preschool children in the public education system since 1970, a Ergonomic study is carried out in order to establish criteria and dimensions to propose a standard for the design of new furniture. This paper presents the results of an anthropometric survey conducted on 2338 children from 3 months to 6 years of age. in preschools of the Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) in Regions I, IX, X, XII and the Metropolitan region. While a study of the variables of height and weight recorded in the Information Management System of the Institution for children of classic urban preschools showed no significant differences between geographical areas, the regions were selected considering intercultural diversity by direct ancestors of foreign origin and / or indigenous peoples in case the proportionality of the segments manifested differences, even if height and weight were similar. Anthropometric parameters were measured 19 for the development of preschool furniture ergonomics standard to which a variable to guide the use of a wide work surface was added. Considering the results of the sample considered, we can state that changes are necessary in the dimensions of the furniture in use. We found a significant discrepancy between the anthropometric dimensions of children and the existing furniture. Anthropometric tables are proposed for children from 3 to 72 months of age, which would indicate that the furniture in use is not the right size to ensure comfort and convenience.