Trade-offs constrain the success of glyphosate-free farming.

Glyphosate, the most widely used herbicide, is linked with environmental harm and there is a drive to replace it in agricultural systems. We model the impacts of discontinuing glyphosate use and replacing it with cultural control methods. We simulate winter wheat arable systems reliant on glyphosate and typical in northwest Europe. Removing glyphosate was projected to increase weed abundance, herbicide risk to the environment, and arable plant diversity and decrease food production. Weed communities with evolved resistance to non-glyphosate herbicides were not projected to be disproportionately affected by removing glyphosate, despite the lack of alternative herbicidal control options. Crop rotations with more spring cereals or grass leys for weed control increased arable plant diversity. Stale seedbed techniques such as delayed drilling and choosing ploughing instead of minimum tillage had varying effects on weed abundance, food production, and profitability. Ploughing was the most effective alternative to glyphosate for long-term weed control while maintaining production and profit. Our findings emphasize the need for careful consideration of trade-offs arising in scenarios where glyphosate is removed. Integrated Weed Management (IWM) with more use of cultural control methods offers the potential to reduce chemical use but is sensitive to seasonal variability and can incur negative environmental and economic impacts.

Disección sub-mucosa endoscópica en cáncer gástrico incipiente / Endoscopic sub-mucosal dissection for early gastric cancer

Introduction: Gastric cancer is the leading cause of mortality in Chile and the survival rates are in direct relation with the stage of the disease. Early gastric cancer is defined as that confined to the mucosa or submucosa, regardless of the presence or absence of regional lymph node metastases and it is characterized for its great prognosis, with a survival rate of more than 90 percent at ten years of follow up. Endoscopic submucosal dissection is a technique described and developed in Japan that allows the endoscopic complete en-bloc resection of lesions of more than 2 cm with tumor cell-negative margins. Method: Databases (Pubmed, EBSCO, Cochrane) were reviewed under the terms "gastric cancer", "early gastric cancer", "endoscopic submucosal dissection". Results: The results of published series demonstrate survival rates comparable to standard surgery with less morbidity and without mortality. The present revision describes the endoscopic submucosal dissection technique in early gastric cancer, its indications, the results, the analysis of the resected pieces, the complications and the follow up of the patients. Conclusion: Endoscopic submucosal dissection is a feasible technique, with excellent oncologic results and low morbidity in selected patients.

Introducción: El cáncer gástrico es la primera causa de muerte por cáncer en Chile y la sobrevida se encuentra en directa relación con la etapa de la enfermedad. El cáncer gástrico incipiente se define como aquel cáncer limitado a la mucosa o sub-mucosa independiente del compromiso ganglionar y se caracteriza por su excelente pronóstico, con sobrevida mayor a 90 por ciento a 10 años de seguimiento. La disección sub-mucosa endoscópica es una técnica descrita y desarrollada en Japón que permite la resección en bloque y con márgenes negativos de tumores incipientes mayores a 2 cm por vía endoscópica. Método: Se realizó una búsqueda en las bases de datos (Pubmed, EBSCO, Cochrane) bajo las palabras clave: "gastric cáncer", "early gastric cáncer", "endoscopic submucosal dissection". Resultados: Los resultados de grandes series demuestran una sobrevida comparable a la cirugía clásica, con menor morbilidad y sin mortalidad asociada. La presente revisión describe la técnica de disección sub-mucosa endoscópica en cáncer gástrico incipiente, sus indicaciones, los resultados, el análisis de las piezas resecadas, las complicaciones y el modo de seguimiento de los pacientes. Conclusión: La disección sub-mucosa endoscópica es una alternativa válida, con buenos resultados a largo plazo en pacientes debidamente seleccionados.

Fallamiento superficial y desplazamientos a lo largo de la falla del Motagua después del terremoto de Guatemala

La mayor parte de los 230 km de rajadura superficial producida por el terremoto de Guatemala del 4 de febrero de 1976 sigue una zona de características geomorfológicas a lo largo de la falla del Motagua, que es típica de las grandes fallas con desplazamiento horizontal. Las características incluyen lechos de arroyo desplazados, charcas creadas por hundimiento, manatiales, cerros bajos y alargados. Estas características están generalmente ausentes a lo largo de 70 km en la parte oeste de la falla, indicando posiblemente con eso que es una rama más reciente activada dentro del sistema de falla del Motagua. El mapeo detallado de la superficie de ruptura se concentró en una relación descriptiva de las rupturas superficiales, variaciones cuantitativas en desplazamiento a lo largo de la falla, y medida de desplazamiento producidos después de un terremoto. Las rupturas superficiales en fallas superficiales subsidiarias y ramas a lo largo de la traza de la falla principal son notablemente escasas. La ruptura superficial está confinada a una zona angosta de grietas superficiales en escalón otra zona de levantamiento dehasta varios metros de ancho. La exposición de la falla a profundidades de 1,5 a 2 m. bajo la superficie muestra que el desplazamiento ocurre típicamente a lo largo de una superficie cerrada de dislocación muy estrecha. La expresión superficial del desplazamiento va desde una zona lineal y angosta alterada en suelos húmedos ricos en arcilla a una zona de aberturas en escalón, conectadas por losas de suelo levantadas y sobrepuestas en áreas de suelos cohesivos. Las grietas y las losas recién mencionadas están conectadas por una superficie enroscada que se une con la superficie de deslizamiento que pasa por allí bajo la superficie. La comparación de irregularidades bien preservadas en algunas grietas en escalón muestra que el desplazamiento inicial primario implicó una componente de abertura perpendicular al rumbo de las grietas, seguido en el tiempo por desplazamiento paralelo a la dirección de la zona de falla. El desplazamiento siniestro a lo largo de la falla, medido en abril de 1976, promedió 110 cm y varió entre un máximo de 340 cm, a 40 km del extremo oeste de la falla y un mínimo de 45 cm en la porción central, a 160 cm cerca del extremo este. Los cambios en el monto del desplazamiento a lo largo de la falla tienen la tendencia a hacerse regulares sobre distancias de hasta 50 km y fueron terminados por intervalos pequeños de variación rápida en el desplazamiento medio (AU)