RESUMEN
RESUMEN La displasia septo-óptica (DSO) es una entidad que incluye hipoplasia de nervios ópticos, disgenesia de la línea media cerebral y disfunción hipotálamo-hipofisaria. Entre las teorías sobre su patogenia es de resaltar una posible disrupción vascular que altera el desarrollo de las estructuras involucradas. Dado que la (DSO) es una patología infrecuente, se presenta el caso de un recién nacido que desde sus controles prenatales presentó alteraciones anatómicas cerebrales en línea media. Posteriormente al nacimiento se confirmaron las siguientes: ausencia de septum pellucidum, dilatación ventricular supratentorial con sospecha de estenosis acueductal y disgenesia del cuerpo calloso, además de una trombosis de seno venoso. Se resalta la importancia de mostrar la relación de estas dos patologías puesto que solamente encontramos otro caso reportado en la literatura. Igualmente, se destacan herramientas del manejo de trombosis cerebral neonatal. Por último, se resalta la utilidad de los controles prenatales como guía del enfoque rápido para el diagnóstico en este paciente.
SUMMARY The septo-optic dysplasia (SOD) is characterized by a classic triad: optic nerve hypoplasia, dysgenesis of the cerebral midline and hypothalamus-pituitary axis dysfunction, in association, sometimes, with abnormalities in the cerebral cortex. In this article, we report a case of SOD diagnosed in the first days after birth of a patient, in which we incidentally documented a cerebral sinovenous thrombosis in the prenatal check-up exams. In here we try to highlight that the combination of both pathologies is less prevalent, finding in the literature just one case reported. In the other hand, to show the importance of adequate prenatal controls to guide the diagnosis and the management of Neonatal cerebral sinovenous thrombosis.
Asunto(s)
Movilidad en la CiudadRESUMEN
Introduction: Acute Respiratory Infection (ARI) is a heterogeneous group of viral and bacterial respiratory pathologies including Chlamydophila pneumoniae (CP) and Mycoplasma pneumoniae (MP) that are not routinely identified; these infections in the older adults have mortality rates 3 to 5 times higher than that recorded in other age groups. Methods: this study was conducted prospectively to determine the proportion of atypical bacterial pathogens in older adults with ARI in Bogotá. Microbiological diagnosis was determined by real-time PCR (qPCR) in samples of respiratory origin and serology for antibodies IgG, IgA and IgM to MP and CP. Results: A total of 71 patients were enrolled from 2012 to 2013. Upper respiratory infections were diagnosed in the 69% of patients and lower respiratory infections in 31%. MP was identified in 9.8% and CP in 8.5%. Conclusions: these findings indicated that CP and MP must be viewed as a significant etiological agent of ARI in older adults in Bogotá.
Introducción: La infección respiratoria aguda (IRA) es un grupo heterogéneo de patologías respiratorias de etiología viral y bacteriana que incluye Chlamydophila pneumoniae (CP) y Mycoplasma pneumoniae (MP), que no son identificados de manera rutinaria, y en el adulto mayor presentan tasas de mortalidad 3-5 veces mayores que las registradas en otros grupos etarios. Metodología: Estudio prospectivo para determinar la proporción de patógenos bacterianos atípicos en los adultos mayores con IRA, en Bogotá. El diagnóstico microbiológico se determinó mediante PCR en tiempo real (qPCR) en muestras de origen respiratorio y serología para anticuerpos IgG, IgA e IgM frente a MP y CP. Resultados: Un total de 71 pacientes fueron incluidos entre 2012 y 2013. Las infecciones respiratorias superiores fueron diagnosticadas en el 69 % de los pacientes y las infecciones del tracto respiratorio inferior en un 31 %. MP fue identificado en el 9,8 % y el 8,5 % en CP. Conclusiones: Estos resultados indican que CP y MP son agentes etiológicos importantes de infecciones respiratorias agudas en los adultos mayores en Bogotá.