RESUMEN
BACKGROUND: Accelerated thrombus formation induced by exposure to combustion-derived air pollution has been linked to alterations in endogenous fibrinolysis and platelet activation in response to pulmonary and systemic inflammation. We hypothesised that mechanisms independent of inflammation contribute to accelerated thrombus formation following exposure to diesel exhaust particles (DEP). METHODS: Thrombosis in rats was assessed 2, 6 and 24 h after administration of DEP, carbon black (CB; control carbon nanoparticle), DQ12 quartz microparticles (to induce pulmonary inflammation) or saline (vehicle) by either intra-tracheal instillation (0.5 mg, except Quartz; 0.125 mg) or intravenous injection (0.5 mg/kg). Thrombogenicity was assessed by carotid artery occlusion, fibrinolytic variables and platelet-monocyte aggregates. Measures of inflammation were determined in plasma and bronchoalveolar lavage fluid. Tissue plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor (PAI)-1 were measured following direct in vitro exposure of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) to DEP (10-150 µg/mL). RESULTS: Instillation of DEP reduced the time to thrombotic occlusion in vivo, coinciding with the peak of DEP-induced pulmonary inflammation (6 h). CB and DQ12 produced greater inflammation than DEP but did not alter time to thrombotic occlusion. Intravenous DEP produced an earlier (2 h) acceleration of thrombosis (as did CB) without pulmonary or systemic inflammation. DEP inhibited t-PA and PAI-1 release from HUVECs, and reduced the t-PA/PAI-1 ratio in vivo; similar effects in vivo were seen with CB and DQ12. DEP, but not CB or DQ12, increased platelet-monocyte aggregates. CONCLUSION: DEP accelerates arterial thrombus formation through increased platelet activation. This effect is dissociated from pulmonary and systemic inflammation and from impaired fibrinolytic function.
Asunto(s)
Arteriopatías Oclusivas/inducido químicamente , Plaquetas/efectos de los fármacos , Estenosis Carotídea/sangre , Activación Plaquetaria , Neumonía/inducido químicamente , Cuarzo/toxicidad , Hollín/toxicidad , Trombosis/inducido químicamente , Emisiones de Vehículos/toxicidad , Animales , Arteriopatías Oclusivas/sangre , Plaquetas/metabolismo , Líquido del Lavado Bronquioalveolar/química , Estenosis Carotídea/inducido químicamente , Células Cultivadas , Fibrinólisis/efectos de los fármacos , Células Endoteliales de la Vena Umbilical Humana/efectos de los fármacos , Células Endoteliales de la Vena Umbilical Humana/metabolismo , Mediadores de Inflamación/sangre , Masculino , Tamaño de la Partícula , Inhibidor 1 de Activador Plasminogénico/metabolismo , Adhesividad Plaquetaria/efectos de los fármacos , Neumonía/sangre , Ratas Wistar , Trombosis/sangre , Factores de Tiempo , Activador de Tejido Plasminógeno/metabolismoRESUMEN
Exposure to air pollution containing diesel exhaust particulate (DEP) is linked to adverse cardiovascular events. This study tested the hypothesis that DEP not only causes direct endothelial cell injury, but also induces indirect endothelial cell activation via the release of soluble proinflammatory cytokines from macrophages. Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and monocyte-derived macrophages (MDMs) were incubated with DEP (1-100 µg/ml; 24 h). Supernatants were analyzed for monocyte chemotactic protein (MCP)-1, IL6, IL8, and TNF-α. Indirect actions of DEP were investigated by incubating HUVECs with conditioned media from DEP-exposed MDMs in the presence and absence of the TNF-α inhibitor, etanercept. A modified Boyden chamber assay was used to determine whether HUVECs treated in this manner induced monocyte chemotaxis. Direct incubation with DEP induced a modest increase in MCP-1 concentration, but had no effect on IL-6 or IL-8 release from HUVECs. In contrast, direct treatment of MDMs with DEP had no effect on MCP-1, but elevated IL-8 and TNF-α concentrations. Incubation with conditioned media from DEP-exposed MDMs caused a dramatic amplification in MCP-1 and IL-6, but not IL-8, release from HUVECs. The potentiation of HUVEC activation was suppressed by TNF-α inhibition. MCP-1- and IL-6-containing HUVEC supernatants caused increased monocyte chemotaxis that was not inhibited by anti-MCP-1 antibodies. We conclude that DEP has only modest direct endothelial effects. In contrast, proinflammatory cytokines released from particle-laden MDMs appear to exacerbate endothelial activation after DEP exposure.