Whole-arm translocations between chromosome 1 and acrocentric G chromosomes are associated with a poor prognosis for spermatogenesis: two new cases and review of the literature.

OBJECTIVE: To analyze unusual translocations involving a chromosome 1 whole arm and an acrocentric G chromosome p arm found in two men with azoospermia. DESIGN: Case report with review of the scientific literature. SETTING: Cytogenetics department. PATIENT(S): Two men with azoospermia and normal hormonal levels. INTERVENTIONS(S): Peripheral blood lymphocytes were obtained for karyotype, and metaphases were studied by standard GBG, RBG, and CBG banding procedures. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Karyotype GBG, RBG, and CBG banding. RESULT(S): Karyotype revealed balanced translocation involving a chromosome 1 whole arm and an acrocentric G chromosome p arm: 46,XY,t(1;21)(q11;p13) (patient 1) and 46,XY,t(1;22)(q11;p11) (patient 2). CONCLUSION(S): With regard to published cases of whole-arm translocation of human chromosome 1 with an acrocentric p arm and a maternal origin of these abnormalities, we argue for an impairment of meiosis resulting in a high probability of quadrivalent-XY-body interaction. Male factor infertility might be due to two poor prognostic factors, first the involvement of human chromosome 1 (and its heterochromatic region) and second the involvement of an acrocentric chromosome p-arm breakpoint. This probable interaction between the pachytene quadrivalent and XY body might explain azoospermia.

Diaphanospondylodysostosis (DSD): confirmation of a recessive disorder with abnormal vertebral ossification and nephroblastomatosis.

We report on four patients from three families, with similar radiological findings: absent (or severely delayed) ossification of vertebral bodies and associated anomalies. The babies were stillborn or died soon after birth of respiratory insufficiency. Two patients are sibs (female and male) born to first cousin Malian parents. The two others were non-consanguineous. This perinatally lethal entity comprises short neck, short wide thorax, and normally shaped limbs. Associated, inconstant anomalies are myelomeningocele, cystic kidneys with nephrogenic rests (in the sibs), and cleft palate. Radiologically, the hallmarks are absence of ossification of the vertebral bodies and sacrum, abnormal position of the vertebral pedicles, which are lamellar and angulated, ribbon-like ribs reduced in number, narrow pelvis, upward widening of the iliac wings, and unusual tilt of the ischiopubic rami, contrasting with the normal appendicular skeleton. Maroteaux briefly described one of the patients in the 2002 edition of "Maladies osseuses de l'enfant" and three sibs with similar renal and radiological findings were reported in 2003 in this Journal. Combined with the latter cases, these four new patients allow delineation of a specific lethal AR syndrome with ossification defect of the axial skeleton and renal dysplasia. We propose to name this entity diaphanospondylodysostosis.

22q11.2 duplication syndrome: two new familial cases with some overlapping features with DiGeorge/velocardiofacial syndromes.

Twenty-one patients, including our two cases, with variable clinical phenotype, ranging from mild learning disability to severe congenital malformations or overlapping features with DiGeorge/velocardiofacial syndromes (DG/VCFS), have been shown to have a chromosome duplication 22q11 of the region that is deleted in patients with DG/VCFS. The reported cases have been identified primarily by interphase FISH and could have escaped identification and been missed by routine cytogenetic analysis. Here we report on two inherited cases, referred to us, to rule out 22q11 microdeletion diagnosis of VCFS. The first patient was a 2-month-old girl, who presented with cleft palate, minor dysmorphic features including short palpebral fissures, widely spaced eyes, long fingers, and hearing loss. Her affected mother had mild mental retardation and learning disabilities. The second patient was a 7(1/2)-year-old boy with velopharyngeal insufficiency and mild developmental delay. He had a left preauricular tag, bifida uvula, bilateral fifth finger clinodactyly, and bilateral cryptorchidism. His facial features appeared mildly dysmorphic with hypertelorism, large nose, and micro/retrognathia. The affected father had mild mental retardation and had similar facial features. FISH analysis of interphase cells showed three TUPLE1-probe signals with two chromosome-specific identification probes in each cell. FISH analysis did not show the duplication on the initial testing of metaphase chromosomes. On review, band q11.2 was brighter on one chromosome 22 in some metaphase spreads. The paucity of reported cases of 22q11.2 microduplication likely reflects a combination of phenotypic diversity and the difficulty of diagnosis by FISH analysis on metaphase spreads. These findings illustrate the importance of scanning interphase nuclei when performing FISH analysis for any of the genomic disorders.

Further cytogenetic characterization of multiple myeloma confirms that 14q32 translocations are a very rare event in hyperdiploid cases.

Translocations involving the immunoglobulin heavy-chain genes are frequent in multiple myeloma (MM), which can be separated into two groups according to the chromosome number pattern. 14q32 translocations 14q32t are more frequent in hypodiploid than in hyperdiploid karyotypes. However, conventional cytogenetics (CC) misses cryptic translocations, especially t(4;14)(p16;q32). Furthermore, recent interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) studies found 14q32t in as many as 75% of MM cases. To identify in which CC group we failed to detect translocations, we designed a study by use of FISH with a dual-color IGH probe on previously R-banded metaphase cells, allowing the detection of both 14q32t and overall chromosomal abnormalities, in a new series of 55 MM with abnormal karyotypes: 4/29 hyperdiploid (14%) and 19/26 hypodiploid (73%) cases had a 14q32t. The t(4;14) was found in 2 hyperdiploid (7%) and 10 hypodiploid (39%) cases. We therefore confirm that 14q32t are much more frequent in hypodiploid than in hyperdiploid MM (P<0.0001) and that cryptic t(4;14)(p16;q32) is strongly associated with hypodiploid karyotypes (P<0.01). Through the use of this reliable assay, only 42% of MM had 14q32t.

Functional disomy of Xp including duplication of DAX1 gene with sex reversal due to t(X;Y)(p21.2;p11.3).

Translocations involving the short arms of the X and Y in human chromosomes are uncommon. One of the best-known consequences of such exchanges is sex reversal in 46,XX males and some 46,XY females, due to exchange in the paternal germline of terminal portions of Xp and Yp, including the SRY gene. Translocations of Xp segments to the Y chromosome result in functional disomy of the X chromosome with an abnormal phenotype and sex reversal if the DSS locus, mapped in Xp21, is present. We describe a 7-month-old girl with severe psychomotor retardation, minor anomalies, malformations, and female external genitalia. Cytogenetic analysis showed a 46,X,mar karyotype. The marker was identified as a der(Y)t(Xp;Yp) by fluorescence in situ hybridisation analysis. Further studies with specific locus probes of X and Y chromosomes made it possible to clarify the break points and demonstrated the presence of two copies of the DAX1 gene, one on the normal X chromosome and one on the der(Y). The karyotype of the child was: 46,X,der(Y)t(X;Y)(p21.2;p11.3). The syndrome resulted from functional disomy Xp21.2-pter, with sex reversal related to the presence of two active copies of the DAX1 gene located in Xp21. Few cases of Xp disomy with sex reversal have been reported, primarily related to Xp duplications with 46,XY karyotype, and less often to Xp;Yq translocations. To our knowledge, our patient with sex reversal and a t(Xp;Yp) is the second reported case.