Identification of inhibitors for the transmembrane Trypanosoma cruzi eIF2α kinase relevant for parasite proliferation.

The TcK2 protein kinase of Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas disease, is structurally similar to the human kinase PERK, which phosphorylates the initiation factor eIF2α and, in turn, inhibits translation initiation. We have previously shown that absence of TcK2 kinase impairs parasite proliferation within mammalian cells, positioning it as a potential target for treatment of Chagas disease. To better understand its role in the parasite, here we initially confirmed the importance of TcK2 in parasite proliferation by generating CRISPR/Cas9 TcK2-null cells, albeit they more efficiently differentiate into infective forms. Proteomics indicates that the TcK2 knockout of proliferative forms expresses proteins including trans-sialidases, normally restricted to infective and nonproliferative trypomastigotes explaining decreased proliferation and better differentiation. TcK2 knockout cells lost phosphorylation of eukaryotic initiation factor 3 and cyclic AMP responsive-like element, recognized to promote growth, likely explaining both decreased proliferation and augmented differentiation. To identify specific inhibitors, a library of 379 kinase inhibitors was screened by differential scanning fluorimetry using a recombinant TcK2 encompassing the kinase domain and selected molecules were tested for kinase inhibition. Only Dasatinib and PF-477736, inhibitors of Src/Abl and ChK1 kinases, showed inhibitory activity with IC50 of 0.2 ± 0.02 mM and 0.8 ± 0.1, respectively. In infected cells Dasatinib inhibited growth of parental amastigotes (IC50 = 0.6 ± 0.2 mM) but not TcK2 of depleted parasites (IC50 > 34 mM) identifying Dasatinib as a potential lead for development of therapeutics for Chagas disease targeting TcK2.

Complete assembly, annotation of virulence genes and CRISPR editing of the genome of Leishmania amazonensis PH8 strain.

We report the sequencing and assembly of the PH8 strain of Leishmania amazonensis one of the etiological agents of leishmaniasis. After combining data from long Pacbio reads, short Illumina reads and synteny with the Leishmania mexicana genome, the sequence of 34 chromosomes with 8317 annotated genes was generated. Multigene families encoding three virulence factors, A2, amastins and the GP63 metalloproteases, were identified and compared to their annotation in other Leishmania species. As they have been recently recognized as virulence factors essential for disease establishment and progression of the infection, we also identified 14 genes encoding proteins involved in parasite iron and heme metabolism and compared to genes from other Trypanosomatids. To follow these studies with a genetic approach to address the role of virulence factors, we tested two CRISPR-Cas9 protocols to generate L. amazonensis knockout cell lines, using the Miltefosine transporter gene as a proof of concept.

CRISPR Genome Editing and the Study of Chagas Disease.

Chagas disease, caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi, is an illness that affects 6-8 million people worldwide and is responsible for approximately 50,000 deaths per year. Despite intense research efforts on Chagas disease and its causative agent, there is still a lack of effective treatments or strategies for disease control. Although significant progress has been made toward the elucidation of molecular mechanisms involved in host-parasite interactions, particularly immune evasion mechanisms, a deeper understanding of these processes has been hindered by a lack of efficient genetic manipulation protocols. One major challenge is the fact that several parasite virulence factors are encoded by multigene families, which constitute a distinctive feature of the T. cruzi genome. The recent advent of the CRISPR/Cas9 technology represented an enormous breakthrough in the studies involving T. cruzi genetic manipulation compared to previous protocols that are poorly efficient and required a long generation time to develop parasite mutants. Since the first publication of CRISPR gene editing in T. cruzi, in 2014, different groups have used distinct protocols to generated knockout mutants, parasites overexpressing a protein or expressing proteins with sequence tags inserted in the endogenous gene. Importantly, CRISPR gene editing allowed generation of parasite mutants with gene disruption in multi-copy gene families. We described four main strategies used to edit the T. cruzi genome and summarized a large list of studies performed by different groups in the past 7 years that are addressing several mechanisms involved with parasite proliferation, differentiation, and survival strategies within its different hosts.

Survey of SARS-CoV-2 genetic diversity in two major Brazilian cities using a fast and affordable Sanger sequencing strategy.

Genetic variants of SARS-CoV-2 have been emerging and circulating in many places across the world. Rapid detection of these variants is essential since their dissemination can impact transmission rates, diagnostic procedures, disease severity, response to vaccines or patient management. Sanger sequencing has been used as the preferred approach for variant detection among circulating human immunodeficiency and measles virus genotypes. Using primers to amplify a fragment of the SARS-CoV-2 genome encoding part of the Spike protein, we showed that Sanger sequencing allowed us to rapidly detect the introduction and spread of three distinct SARS-CoV-2 variants in two major Brazilian cities. In both cities, after the predominance of variants closely related to the virus first identified in China, the emergence of the P.2 variant was quickly followed by the detection of the P1 variant, which became dominant in less than one month after it was first detected.

Genomics and functional genomics in Leishmania and Trypanosoma cruzi: statuses, challenges and perspectives.

The availability of Trypanosomatid genomic data in public databases has opened myriad experimental possibilities that have contributed to a more comprehensive understanding of the biology of these parasites and their interactions with hosts. In this review, after brief remarks on the history of the Trypanosoma cruzi and Leishmania genome initiatives, we present an overview of the relevant contributions of genomics, transcriptomics and functional genomics, discussing the primary obstacles, challenges, relevant achievements and future perspectives of these technologies.

Evaluation of three recombinant proteins for the development of ELISA and immunochromatographic tests for visceral leishmaniasis serodiagnosis.

BACKGROUND: Visceral Leishmaniasis (VL) is an infectious disease that is a significant cause of death among infants aged under 1 year and the elderly in Brazil. Serodiagnosis is a mainstay of VL elimination programs; however, it has significant limitations due to low accuracy. OBJECTIVE: This study aimed to evaluate three recombinant Leishmania infantum proteins (rFc, rC9, and rA2) selected from previous proteomics and genomics analyses to develop enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunochromatographic tests (ICT) for the serodiagnosis of human VL (HVL) and canine VL (CVL). METHODS: A total of 186 human (70 L. infantum-infected symptomatic, 20 other disease-infected, and 96 healthy) and 185 canine (82 L. infantum-infected symptomatic, 27 L. infantum-infected asymptomatic, and 76 healthy) sera samples were used for antibody detection. FINDINGS: Of the three proteins, rA2 (91.5% sensitivity and 87% specificity) and rC9 (95.7% sensitivity and 87.5% specificity) displayed the best performance in ELISA-HVL and ELISA-CVL, respectively. ICT-rA2 also displayed the best performance for HVL diagnosis (92.3% sensitivity and 88.0% specificity) and had high concordance with immunofluorescence antibody tests (IFAT), ELISA-rK39, IT-LEISH®, and ELISAEXT. ICT-rFc, ICT-rC9, and ICT-rA2 had sensitivities of 88.6%, 86.5%, and 87.0%, respectively, with specificity values of 84.0%, 92.0%, and 100%, respectively for CVL diagnosis. MAIN CONCLUSIONS: The three antigens selected by us are promising candidates for VL diagnosis regardless of the test format, although the antigen combinations and test parameters may warrant further optimisation.

Blockade of CTLA-4 promotes the development of effector CD8+ T lymphocytes and the therapeutic effect of vaccination with an attenuated protozoan expressing NY-ESO-1.

The development of cancer immunotherapy has long been a challenge. Here, we report that prophylactic vaccination with a highly attenuated Trypanosoma cruzi strain expressing NY-ESO-1 (CL-14-NY-ESO-1) induces both effector memory and effector CD8(+) T lymphocytes that efficiently prevent tumor development. However, the therapeutic effect of such a vaccine is limited. We also demonstrate that blockade of Cytotoxic T Lymphocyte Antigen 4 (CTLA-4) during vaccination enhances the frequency of NY-ESO-1-specific effector CD8(+) T cells producing IFN-γ and promotes lymphocyte migration to the tumor infiltrate. As a result, therapy with CL-14-NY-ESO-1 together with anti-CTLA-4 is highly effective in controlling the development of an established melanoma.

Trypanosoma cruzi Vps34 colocalizes with Beclin1 and plays a role in parasite invasion of the host cell by modulating the expression of a sub-group of trans-sialidases.

Trypanosoma cruzi, the etiological agent of Chagas' disease, can infect both phagocytic and non-phagocytic cells. T. cruzi gp82 and gp90 are cell surface proteins belonging to Group II trans-sialidases known to be involved in host cell binding and invasion. Phosphatidylinositol kinases (PIK) are lipid kinases that phosphorylate phospholipids in their substrates or in themselves, regulating important cellular functions such as metabolism, cell cycle and survival. Vps34, a class III PIK, regulates autophagy, trimeric G-protein signaling, and the mTOR (mammalian Target of Rapamycin) nutrient-sensing pathway. The mammalian autophagy gene Beclin1 interacts to Vps34 forming Beclin 1-Vps34 complexes involved in autophagy and protein sorting. In T. cruzi epimastigotes, (a non-infective replicative form), TcVps34 has been related to morphological and functional changes associated to vesicular trafficking, osmoregulation and receptor-mediated endocytosis. We aimed to characterize the role of TcVps34 during invasion of HeLa cells by metacyclic (MT) forms. MTs overexpressing TcVps34 showed lower invasion rates compared to controls, whilst exhibiting a significant decrease in gp82 expression in the parasite surface. In addition, we showed that T. cruzi Beclin (TcBeclin1) colocalizes with TcVps34 in epimastigotes, thus suggesting the formation of complexes that may play conserved cellular roles already described for other eukaryotes.

Machine learning algorithm approach to complete blood count can be used as early predictor of COVID-19 outcome.

Although the SARS-CoV-2 infection has established risk groups, identifying biomarkers for disease outcomes is still crucial to stratify patient risk and enhance clinical management. Optimal efficacy of COVID-19 antiviral medications relies on early administration within the initial five days of symptoms, assisting high-risk patients in avoiding hospitalization and improving survival chances. The complete blood count can be an efficient and affordable option to find biomarkers that predict the COVID-19 prognosis due to infection-induced alterations in various blood parameters. This study aimed to associate hematological parameters with different COVID-19 clinical forms and utilize them as disease outcome predictors. We performed a complete blood count in blood samples from 297 individuals with COVID-19 from Belo Horizonte, Brazil. Statistical analysis, as well as ROC Curves and machine learning Decision Tree algorithms were used to identify correlations, and their accuracy, between blood parameters and disease severity. In the initial four days of infection, traditional hematological COVID-19 alterations, such as lymphopenia, were not yet apparent. However, the monocyte percentage and granulocyte-to-lymphocyte ratio proved to be reliable predictors for hospitalization, even in cases where patients exhibited mild symptoms that later progressed to hospitalization. Thus, our findings demonstrate that COVID-19 patients with monocyte percentages lower than 7.7% and a granulocyte-to-lymphocyte ratio higher than 8.75 are assigned to the hospitalized group with a precision of 86%. This suggests that these variables can serve as important biomarkers in predicting disease outcomes and could be used to differentiate patients at hospital admission for managing therapeutic interventions, including early antiviral administration. Moreover, they are simple parameters that can be useful in minimally equipped health care units.

Distinct genomic organization, mRNA expression and cellular localization of members of two amastin sub-families present in Trypanosoma cruzi.

BACKGROUND: Amastins are surface glycoproteins (approximately 180 residues long) initially described in Trypanosoma cruzi as particularly abundant during the amastigote stage of this protozoan parasite. Subsequently, they have been found to be encoded by large gene families also present in the genomes of several species of Leishmania and in other Trypanosomatids. Although most amastin genes are organized in clusters associated with tuzin genes and are up-regulated in the intracellular stage of T. cruzi and Leishmania spp, distinct genomic organizations and mRNA expression patterns have also been reported. RESULTS: Based on the analysis of the complete genome sequences of two T. cruzi strains, we identified a total of 14 copies of amastin genes in T. cruzi and showed that they belong to two of the four previously described amastin subfamilies. Whereas δ-amastin genes are organized in two or more clusters with alternating copies of tuzin genes, the two copies of ß-amastins are linked together in a distinct chromosome. Most T. cruzi amastins have similar surface localization as determined by confocal microscopy and western blot analyses. Transcript levels for δ-amastins were found to be up-regulated in amastigotes from several T. cruzi strains, except in the G strain, which is known to have low infection capacity. In contrast, in all strains analysed, ß-amastin transcripts are more abundant in epimastigotes, the stage found in the insect vector. CONCLUSIONS: Here we showed that not only the number and diversity of T. cruzi amastin genes is larger than what has been predicted, but also their mode of expression during the parasite life cycle is more complex. Although most T. cruzi amastins have a similar surface localization, only δ-amastin genes have their expression up-regulated in amastigotes. The results showing that a sub-group of this family is up-regulated in epimastigotes, suggest that, in addition of their role in intracellular amastigotes, T. cruzi amastins may also serve important functions during the insect stage of the parasite life cycle. Most importantly, evidence for their role as virulence factors was also unveiled from the data showing that δ-amastin expression is down regulated in a strain presenting low infection capacity.

RT-qPCR-based pool testing for the diagnosis of COVID-19.

This study proposes a strategy for large-scale testing among a large number of people for the early diagnosis of COVID-19 to elucidate the epidemiological situation. Pool testing involves the analysis of pooled samples. This study aimed to discuss a reverse transcription technique followed by quantitative real-time polymerase chain reaction using pool testing to detect SARS-CoV-2 in nasopharyngeal swab samples. The study proposes an innovative diagnostic strategy that contributes to resource optimization, cost reduction, and improved agility of feedback from results. Pool testing is simultaneously performed on multiple samples to efficiently and cost-effectively detect COVID-19. Pool testing can optimize resource utilization and expand diagnostic access, and is a viable alternative for developing countries with limited access to testing. To optimize resources, the pool size was determined by estimating COVID-19 prevalence in the study population.

Disruption of multiple copies of the Prostaglandin F2alpha synthase gene affects oxidative stress response and infectivity in Trypanosoma cruzi.

Chagas disease, caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is a serious chronic parasitic disease, currently treated with Nifurtimox (NFX) and Benznidazole (BZ). In addition to high toxicity, these drugs have low healing efficacy, especially in the chronic phase of the disease. The existence of drug-resistant T. cruzi strains and the occurrence of cross-resistance between BZ and NFX have also been described. In this context, it is urgent to study the metabolism of these drugs in T. cruzi, to better understand the mechanisms of resistance. Prostaglandin F2α synthase (PGFS) is an enzyme that has been correlated with parasite resistance to BZ, but the mechanism by which resistance occurs is still unclear. Our results show that the genome of the CL Brener clone of T. cruzi, contains five PGFS sequences and three potential pseudogenes. Using CRISPR/Cas9 we generated knockout cell lines in which all PGFS sequences were disrupted, as shown by PCR and western blotting analyses. The PGFS deletion did not alter the growth of the parasites or their susceptibility to BZ and NFX when compared to wild-type (WT) parasites. Interestingly, NTR-1 transcripts were shown to be upregulated in ΔPGFS mutants. Furthermore, the ΔPGFS parasites were 1.6 to 1.7-fold less tolerant to oxidative stress generated by menadione, presented lower levels of lipid bodies than the control parasites during the stationary phase, and were less infective than control parasites.

Self-collected nasopharyngeal swab and molecular test using pool testing as strategies to detect severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): feasibility in medical students at the Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil, 2021. / Autocoleta de swab nasofaríngeo e teste molecular em pool testing como estratégias para detecção de coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2): viabilidade em estudantes de medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, 2021.

OBJECTIVE: To show the feasibility of the combined use of self-collected nasopharyngeal swab and pool testing to detect SARS-CoV-2 in epidemiological surveys. METHODS: This experience included a sample of 154 students at the Universidade Federal de Minas Gerais, who performed self-collected nasopharyngeal swab in individual cabins and without supervision. The molecular test was performed using the pool testing technique. RESULTS: It took each person 5 minutes to collect the sample. An analysis was performed to detect endogenous RNA in 40 samples. The results showed that there were no failures resulting from self-collection. None of the pools detected the presence of viral RNA. The cost of molecular testing (RT-PCR), by pool testing, with samples obtained by self-collection was about ten times lower than the usual methods. CONCLUSION: The strategies that were investigated proved to be economically feasible and valid for the research on SARS-CoV-2 in epidemiological surveys.

Monitoring the Establishment of VOC Gamma in Minas Gerais, Brazil: A Retrospective Epidemiological and Genomic Surveillance Study.

Since its first identification in Brazil, the variant of concern (VOC) Gamma has been associated with increased infection and transmission rates, hospitalizations, and deaths. Minas Gerais (MG), the second-largest populated Brazilian state with more than 20 million inhabitants, observed a peak of cases and deaths in March-April 2021. We conducted a surveillance study in 1240 COVID-19-positive samples from 305 municipalities distributed across MG's 28 Regional Health Units (RHU) between 1 March to 27 April 2021. The most common variant was the VOC Gamma (71.2%), followed by the variant of interest (VOI) zeta (12.4%) and VOC alpha (9.6%). Although the predominance of Gamma was found in most of the RHUs, clusters of Zeta and Alpha variants were observed. One Alpha-clustered RHU has a history of high human mobility from countries with Alpha predominance. Other less frequent lineages, such as P.4, P.5, and P.7, were also identified. With our genomic characterization approach, we estimated the introduction of Gamma on 7 January 2021, at RHU Belo Horizonte. Differences in mortality between the Zeta, Gamma and Alpha variants were not observed. We reinforce the importance of vaccination programs to prevent severe cases and deaths during transmission peaks.

The gene repertoire of the main cysteine protease of Trypanosoma cruzi, cruzipain, reveals four sub-types with distinct active sites.

Cruzipains are the main papain-like cysteine proteases of Trypanosoma cruzi, the protozoan parasite that causes Chagas disease. Encoded by a multigenic family, previous studies have estimated the presence of dozens of copies spread over multiple chromosomes in different parasite strains. Here, we describe the complete gene repertoire of cruzipain in three parasite strains, their genomic organization, and expression pattern throughout the parasite life cycle. Furthermore, we have analyzed primary sequence variations among distinct family members as well as structural differences between the main groups of cruzipains. Based on phylogenetic inferences and residue positions crucial for enzyme function and specificity, we propose the classification of cruzipains into two families (I and II), whose genes are distributed in two or three separate clusters in the parasite genome, according with the strain. Family I comprises nearly identical copies to the previously characterized cruzipain 1/cruzain, whereas Family II encompasses three structurally distinct sub-types, named cruzipain 2, cruzipain 3, and cruzipain 4. RNA-seq data derived from the CL Brener strain indicates that Family I genes are mainly expressed by epimastigotes, whereas trypomastigotes mainly express Family II genes. Significant differences in the active sites among the enzyme sub-types were also identified, which may play a role in their substrate selectivity and impact their inhibition by small molecules.

Detection of SARS-CoV-2 through pool testing for COVID-19: an integrative review.

INTRODUCTION: The pool testing technique optimizes the number of tests performed and reduces the delivery time of results, which is an interesting strategy for the health crisis caused by the COVID-19 pandemic. This integrative review investigated studies in which pool testing was carried out for epidemiological or screening purposes to analyze its clinical or cost effectiveness and assessed the applicability of this method in high-, middle-, and low-income countries. METHODS: This integrative review used primary studies published in the MEDLINE, EMBASE, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), and Cochrane Library databases. RESULTS: A total of 435 studies were identified: 35.3% were carried out in Asia, 29.4% in Europe, 29.4% in North America, and 5.9% in Oceania. CONCLUSIONS: This review suggests that pool testing in the general population may be a useful surveillance strategy to detect new variants of SARS-CoV-2 and to evaluate the period of immunogenicity and global immunity from vaccines.

Biochemical studies with DNA polymerase beta and DNA polymerase beta-PAK of Trypanosoma cruzi suggest the involvement of these proteins in mitochondrial DNA maintenance.

Mammalian DNA polymerase beta is a nuclear enzyme involved in the base excision and single-stranded DNA break repair pathways. In trypanosomatids, this protein does not have a defined cellular localization, and its function is poorly understood. We characterized two Trypanosoma cruzi proteins homologous to mammalian DNA polymerasebeta, TcPolbeta and TcPolbetaPAK, and showed that both enzymes localize to the parasite kinetoplast. In vitro assays with purified proteins showed that they have DNA polymerization and deoxyribose phosphate lyase activities. Optimal conditions for polymerization were different for each protein with respect to dNTP concentration and temperature, and TcPolbetaPAK, in comparison to TcPolbeta, conducted DNA synthesis over a much broader pH range. TcPolbeta was unable to carry out mismatch extension or DNA synthesis across 8-oxodG lesions, and was able to discriminate between dNTP and ddNTP. These specific abilities of TcPolbeta were not observed for TcPolbetaPAK or other X family members, and are not due to a phenylalanine residue at position 395 in the C-terminal region of TcPolbeta, as assessed by a site-directed mutagenesis experiment reversing this residue to a well conserved tyrosine. Our data suggest that both polymerases from T. cruzi could cooperate to maintain mitochondrial DNA integrity through their multiple roles in base excision repair, gap filling and translesion synthesis.

RT-qPCR-based pool testing for the diagnosis of COVID-19

ABSTRACT This study proposes a strategy for large-scale testing among a large number of people for the early diagnosis of COVID-19 to elucidate the epidemiological situation. Pool testing involves the analysis of pooled samples. This study aimed to discuss a reverse transcription technique followed by quantitative real-time polymerase chain reaction using pool testing to detect SARS-CoV-2 in nasopharyngeal swab samples. The study proposes an innovative diagnostic strategy that contributes to resource optimization, cost reduction, and improved agility of feedback from results.

The in vivo and in vitro roles of Trypanosoma cruzi Rad51 in the repair of DNA double strand breaks and oxidative lesions.

In Trypanosoma cruzi, the etiologic agent of Chagas disease, Rad51 (TcRad51) is a central enzyme for homologous recombination. Here we describe the different roles of TcRad51 in DNA repair. Epimastigotes of T. cruzi overexpressing TcRAD51 presented abundant TcRad51-labeled foci before gamma irradiation treatment, and a faster growth recovery when compared to single-knockout epimastigotes for RAD51. Overexpression of RAD51 also promoted increased resistance against hydrogen peroxide treatment, while the single-knockout epimastigotes for RAD51 exhibited increased sensitivity to this oxidant agent, which indicates a role for this gene in the repair of DNA oxidative lesions. In contrast, TcRad51 was not involved in the repair of crosslink lesions promoted by UV light and cisplatin treatment. Also, RAD51 single-knockout epimastigotes showed a similar growth rate to that exhibited by wild-type ones after treatment with hydroxyurea, but an increased sensitivity to methyl methane sulfonate. Besides its role in epimastigotes, TcRad51 is also important during mammalian infection, as shown by increased detection of T. cruzi cells overexpressing RAD51, and decreased detection of single-knockout cells for RAD51, in both fibroblasts and macrophages infected with amastigotes. Besides that, RAD51-overexpressing parasites infecting mice also presented increased infectivity and higher resistance against benznidazole. We thus show that TcRad51 is involved in the repair of DNA double strands breaks and oxidative lesions in two different T. cruzi developmental stages, possibly playing an important role in the infectivity of this parasite.

Autocoleta de swab nasofaríngeo e teste molecular em pool testing como estratégias para detecção de coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2): viabilidade em estudantes de medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, 2021 / Autocolección de hiopados nasofaríngeos y pruebas moleculares en pool testing como estrategias para la detección del Coronavirus Síndrome Respiratorio Agudo Severo 2 (SARS-CoV-2): viabilidad en estudiantes de medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil, 2021 / Self-collected nasopharyngeal swab and molecular test using pool testing as strategies to detect severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): feasibility in medical students at the Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil, 2021

Objetivo: Demonstrar a viabilidade da utilização combinada da autocoleta de swab nasofaríngeo e pool testing para detecção do SARS-CoV-2 em inquéritos epidemiológicos. Métodos: A experiência envolveu amostra de 154 estudantes da Universidade Federal de Minas Gerais, que realizaram a autocoleta do swab nasofaríngeo em cabines individuais e sem supervisão. O teste molecular foi realizado utilizando-se a técnica de pool testing. Resultados: A obtenção de amostras durou cerca de 5 minutos por pessoa. Realizou-se análise para detecção de RNA endógeno em 40 amostras e os resultados indicaram que não houve falhas decorrentes da autocoleta. Nenhum dos pools detectou presença de RNA viral. O custo da realização do teste molecular (RT-PCR) por pool testing com amostras obtidas por autocoleta foi cerca de dez vezes menor do que nos métodos habituais. Conclusão: As estratégias investigadas mostraram-se economicamente viáveis e válidas para a pesquisa de SARS-CoV-2 em inquéritos epidemiológicos.

Objetivo: Demostrar la viabilidad del uso combinado de la auto recolección de swabs nasofaríngeos y tests por agrupamiento (pool testing) para la detección del SARS-CoV-2 en encuestas epidemiológicas. Métodos: La prueba involucró a una muestra de 154 estudiantes de la Universidade Federal de Minas Gerais, quienes realizaron e autorecolectado del hisopo nasofaríngeo en cabinas individuales sin supervisión. La prueba molecular se realizó utilizando la técnica de prueba de grupo. Resultados: La obtención de muestras duró unos 5 minutos por persona. Se realizó un análisis para detectar ARN endógeno en 40 muestras y los resultados indicaron que no hubo fallas derivadas de la autorecolección. Ninguno de los grupos detectó la presencia de ARN viral. El costo de realizar una prueba molecular (RT-PCR) por pool con muestras obtenidas por auto-recolección fue aproximadamente 10 veces menor que con los métodos habituales. Conclusión: Las estrategias investigadas demostraron ser económicamente viables y válidas para la investigación del SARS-CoV-2 en encuestas epidemiológicas.

Objective: To show the feasibility of the combined use of self-collected nasopharyngeal swab and pool testing to detect SARS-CoV-2 in epidemiological surveys. Methods: This experience included a sample of 154 students at the Universidade Federal de Minas Gerais, who performed self-collected nasopharyngeal swab in individual cabins and without supervision. The molecular test was performed using the pool testing technique. Results: It took each person 5 minutes to collect the sample. An analysis was performed to detect endogenous RNA in 40 samples. The results showed that there were no failures resulting from self-collection. None of the pools detected the presence of viral RNA. The cost of molecular testing (RT-PCR), by pool testing, with samples obtained by self-collection was about ten times lower than the usual methods. Conclusion: The strategies that were investigated proved to be economically feasible and valid for the research on SARS-CoV-2 in epidemiological surveys.