RESUMEN
Energetic pathways combine in the heart of metabolism. These essential routes supply energy for biochemical processes through glycolysis and oxidative phosphorylation. Moreover, they support the synthesis of various biomolecules employed in growth and survival over branching pathways. Yet, cellular energetics are often misguided in cancers as a result of the mutations and altered signaling. As nontransformed and Pasteur-like cells metabolize glucose through oxidative respiration when only oxygen is sufficient, some cancer cells bypass this metabolic switch and run glycolysis at higher rates even in the presence of oxygen. The phenomenon is called aerobic glycolysis or the Warburg effect. An increasing number of studies indicate that both Warburg and Pasteur phenotypes are recognized in the cancer microenvironment and take vital roles in the regulation of drug resistance mechanisms such as redox homeostasis, apoptosis and autophagy. Therefore, the different phenotypes call for different therapeutic approaches. Combined therapies targeting energy metabolism grant new opportunities to overcome the challenges. Nevertheless, new biomarkers emerge to classify the energetic subtypes, thereby the cancer therapy, as our knowledge in coupling energy metabolism with cancer behavior grows.