Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 11 de 11
Filtrar
Más filtros

Banco de datos
País/Región como asunto
Tipo del documento
País de afiliación
Intervalo de año de publicación
1.
J Appl Microbiol ; 132(2): 1025-1035, 2022 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34543506

RESUMEN

AIMS: We investigated the antibacterial effect of seven essential oils (EOs) and one EO-containing liquid phytogenic solution marketed for poultry and pigs ('Product A') on chicken pathogens, as well as the relationship between minimum inhibitory concentration (MIC) in EOs and antibiotics commonly administered to chicken flocks in the Mekong Delta (Vietnam). METHODS AND RESULTS: Micellar extracts from oregano (Origanum vulgare), cajeput (Melaleuca leucadendra), garlic (Allium sativum), black pepper (Piper nigrum), peppermint (Mentha × piperita L.), tea tree (Melaleuca alternifolia), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum) EOs and Product A were investigated for their MIC against Avibacterium endocarditidis (N = 10), Pasteurella multocida (N = 7), Ornitobacterium rhinotracheale (ORT) (N = 10), Escherichia coli (N = 10) and Gallibacterium anatis (N = 10). Cinnamon EO had the lowest median MIC across strains (median 0.5 mg/ml [IQR, interquartile range 0.3-2.0 mg/ml]), followed by Product A (3.8 mg/ml [1.9-3.8 mg/ml]), oregano EO (30.4 mg/ml [7.6-60.8 mg/ml]) and garlic 63.1 mg/ml [3.9 to >505.0 mg/ml]. Peppermint, tea tree, cajeput and pepper EOs had all MIC ≥219 mg/ml. In addition, we determined the MIC of the 12 most commonly used antibiotics in chicken flocks in the area. After accounting for pathogen species, we found an independent, statistically significant (p < 0.05) positive correlation between MIC of 10 of 28 (35.7%) pairs of EOs. For 67/96 (69.8%) combinations of EOs and antibiotics, the MICs were correlated. Of all antibiotics, doxycycline was positively associated with the highest number of EOs (peppermint, tea tree, black pepper and cajeput, all p < 0.05). For cinnamon, the MICs were negatively correlated with the MICs of 11/12 antimicrobial tested (all except colistin). CONCLUSIONS: Increases in MIC of antibiotics generally correlates with increased tolerance to EOs. For cinnamon EO, however, the opposite was observed. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: Our results suggest increased antibacterial effects of EOs on multi-drug resistant pathogens; cinnamon EO was particularly effective against bacterial poultry pathogens.


Asunto(s)
Aceites Volátiles , Animales , Antibacterianos/farmacología , Bacterias , Pollos , Farmacorresistencia Microbiana , Pruebas de Sensibilidad Microbiana , Aceites Volátiles/farmacología , Porcinos
2.
Food Control ; 107: 106756, 2020 Jan.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-31902975

RESUMEN

We investigated antimicrobial residues, non-typhoidal Salmonella (NTS), Vibrio spp. and their associated antimicrobial resistance (AMR), in shrimps locally purchased in Ho Chi Minh City (Vietnam). In addition, we investigated the relationship between AMR in NTS, Vibrio spp. and antimicrobial residue in the same sample. A total of 40 samples of shrimp heads/shells from different retail sources was cultured using ISO 6579-1:2017 (NTS) and ISO/TS 21872-1:2007 (Vibrio spp.). Phenotypic antimicrobial susceptibility was investigated using Vitek (NTS, 34 antimicrobials) and disk diffusion (Vibrio spp., 12 antimicrobials). A total of 9 (22.5%) samples contained antimicrobial residue, including tetracyclines, fluoroquinolones, sulfonamides and macrolides (in 7.5%, 7.5%, 2.5% and 2.5% of samples, respectively). Shrimp samples from supermarkets had a higher prevalence of antimicrobial residue than those purchased in street markets (50% vs. 13.3%) (p = 0.049). A total of 30 (75%) samples were contaminated with NTS. All samples contained Vibrio spp., with V. parahaemolyticus being most common (87.5% samples). A total of 58.9% NTS isolates were multidrug resistant. With regards to the highest priority, critically important antimicrobials, the highest resistance corresponded to quinolones (14.4-47.8%), followed by 3rd and 4th generation cephalosporins (3.3-7.8%). Vibrio spp. isolates were characterised by their high resistance against ampicillin (82.7%) and 3rd generation cephalosporins (8.3-16.5%). Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) activity was detected in 28.1% V. parahaemolyticus isolates. Half of ESBL-positive V. parahaemolyticus strains harboured bla CTX-M1. We found an association between the presence of residues and the number of resistances for NTS (p = 0.075) and Vibrio spp. isolates (p = 0.093) from the same sample. These findings suggest that the presence of residues may contribute to the selection of AMR in foodborne pathogens in shrimps. Authorities should strengthen policies aiming at restricting inappropriate antimicrobial usage in shrimp farming, and step up monitoring of antimicrobial residues and food-borne pathogens at retail in Vietnam.

3.
JAC Antimicrob Resist ; 4(2): dlac038, 2022 Apr.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35449721

RESUMEN

Background: Vietnam and Southeast Asia are hotspots for antimicrobial resistance; however, little is known on the prevalence of carriage of carbapenem resistance in non-hospitalized humans and in animals. Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE), particularly Escherichia coli (CREC) and Klebsiella pneumoniae (CRKP) and also Acinetobacter baumannii (CRAB) are emerging threats worldwide. Methods: We investigated healthy humans (n = 652), chickens (n = 237), ducks (n = 150) and pigs (n = 143) in 400 small-scale farms in the Mekong Delta of Vietnam. Samples (rectal swabs, faecal swabs) were investigated for carriage of CRE/CRAB and were further characterized phenotypically and genotypically. Results: In the Mekong Delta of Vietnam, the prevalence of CRE isolates in human rectal swabs was 0.6%, including 4 CREC and 1 CRKP. One pig was infected with CREC (prevalence 0.7%). CRAB was isolated from chickens (n = 4) (prevalence 2.1%) and one duck (prevalence 0.7%). CRKP was isolated from a human who was also colonized with CREC. The CRKP strain (ST16), from an 80 year-old person with pneumonia under antimicrobial treatment, genetically clustered with clinical strains isolated in a hospital outbreak in southern Vietnam. The prevalence of CRE was higher among humans that had used antimicrobials within 90 days of the sampling date than those had not (4.2% versus 0.2%) (P = 0.005). All CRE/CRAB strains were MDR, although they were susceptible to colistin and neomycin. The carbapenemase genes identified in study strains were bla NDM and bla OXA. Conclusions: The finding of a CRKP strain clustering with previous hospital outbreak raises concerns about potential transmission of carbapenem-resistant organisms from hospital to community settings or vice-versa.

4.
JAC Antimicrob Resist ; 3(3): dlab107, 2021 Sep.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34396120

RESUMEN

BACKGROUND: Development of antimicrobial use (AMU) surveillance systems in humans and animals is a priority for many low- and middle-income countries; however accurate estimations are hampered by a diversity of animal production systems and metrics. The Mekong Delta region of Vietnam is a 'hotspot' of antimicrobial resistance and is home to a high density of humans and animal populations. OBJECTIVES: To measure and compare AMU using different metrics (standing population, biomass and population correction unit) in the Mekong Delta, and to explore the potential of field-based data collection methods in the design of AMU surveillance systems. METHODS: We collected AMU data from humans and animals (chickens, ducks, Muscovy ducks, pigs) from 101 small-scale farms in the Mekong Delta over a fixed period (90 days in humans, 7 days in animals). RESULTS: Humans used 7.1 DDDkg, or 175.9 mg of antimicrobial active ingredients (AAIs) per kg of standing body mass annually; animals consumed 60.9 ADDkg or 1324 mg. In the Mekong Delta humans represented 79.3% of the total body mass but consumed 29.6% of AAIs by weight. AAIs regarded of critical importance by WHO represented 56.9% and 50.2% of doses consumed by animals and humans, respectively. CONCLUSIONS: Using a One Health approach, we show that AMU can potentially be estimated from cross-sectional surveys, although results are hypothetical due to small sample size and are sensitive to the chosen population denominator. The methodology proposed here can potentially be scaled up be applied to design AMU surveillance in low-resource settings, allowing AMU reduction efforts to be focused on particular animal species.

5.
Zoonoses Public Health ; 68(5): 483-492, 2021 08.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33934522

RESUMEN

Antimicrobials are extensively used both prophylactically and therapeutically in poultry production. Despite this, there are little data on the effect of antimicrobial use (AMU) on disease incidence rate and per cent mortality. We investigated the relationships between AMU and disease and between AMU and mortality using data from a large (n = 322 flocks) cohort of small-scale chicken flocks in the Mekong Delta, Vietnam, that were followed longitudinally from day old to slaughter (5,566 observation weeks). We developed a parameterized algorithm to emulate a randomized control trial from observational data by categorizing the observation weeks into 'non-AMU', 'prophylactic AMU' and 'therapeutic AMU'. To evaluate the prophylactic AMU effect, we compared the frequencies of clinical signs in 'non-AMU' and 'prophylactic AMU' periods. To analyse therapeutic AMU, we compared weekly per cent mortality between the weeks of disease episodes before and after AMU. Analyses were stratified by clinical signs (4) and antimicrobial classes (13). Prophylactic AMU never reduced the probability of disease, and some antimicrobial classes such as lincosamides, amphenicols and penicillins increased the risk. The risk of diarrhoea consistently increased with prophylactic AMU. Therapeutic AMU often had an effect on mortality, but the pattern was inconsistent across the combinations of antimicrobial classes and clinical signs with 14/29 decreasing and 11/29 increasing the per cent weekly mortality. Lincosamides, methenamines and cephalosporins were the only three antimicrobial classes that always decreased the mortality when used therapeutically. Results were robust respective to the parameters values of the weeks categorization algorithm. This information should help support policy efforts and interventions aiming at reducing AMU in animal production.


Asunto(s)
Antibacterianos/uso terapéutico , Pollos , Enfermedades de las Aves de Corral/tratamiento farmacológico , Animales , Estudios de Cohortes , Enfermedades de las Aves de Corral/prevención & control , Vietnam
6.
Antibiotics (Basel) ; 9(8)2020 Aug 10.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32784954

RESUMEN

In the Mekong Delta of Vietnam, farmers use large quantities of antimicrobials to raise small-scale chicken flocks, often including active ingredients regarded of "critical importance'" by the World Health Organization. Due to limitations in laboratory capacity, the choice of antimicrobials normally does not follow any empirical criteria of effectiveness. The aim of this study was to highlight non-critically important antimicrobials against which chicken pathogens are likely to be susceptible as a basis for treatment guidelines. Microtiter broth dilution method was performed to determine the minimal inhibitory concentration (MIC) of 12 commonly used antimicrobials for 58 isolates, including Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) (n = 22), Gallibacterium anatis (n = 19), and Avibacterium endocarditidis (n = 17). Unfortunately, internationally accepted breakpoints for resistance in these organisms do not exist. We drew tentative epidemiological cut-offs (TECOFFs) for those antimicrobial-pathogen combinations where MIC distributions suggested the presence of a distinct non-wild-type population. Based on the observed results, doxycycline would be the drug of choice for A.endocarditidis (11.8% presumptive non-wild type) and G. anatis infections (5.3% presumptive non-wild type). A total of 13.6% ORT isolates were non-wild type with regards to oxytetracycline, making it the drug of choice against this pathogen. This study illustrates the challenges in interpreting susceptibility testing results and the need to establish internationally accepted breakpoints for veterinary pathogens.

7.
Poult Sci ; 99(2): 783-790, 2020 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32036978

RESUMEN

In the Mekong Delta region of Vietnam, small-scale chicken farming is common. However, high levels of disease or mortality in such flocks impair economic development and challenge the livelihoods of many rural households. We investigated 61 diseased small-scale flocks (122 chickens) for evidence of infection with 5 bacteria, 4 viruses, and helminths. Serological profiles (ELISA) were also determined against 6 of these pathogens. The aims of this study were the following: (1) to investigate the prevalence of different pathogens and to compare the probability of detection of bacterial pathogens using PCR and culture; (2) to investigate the relationship between detection of organisms in birds' tissues and the observed morbidity and mortality, as well as their antibody profile; and (3) to characterize risk factors for infection with specific viral or bacterial pathogens. We used PCR to test for viral (viruses causing infectious bronchitis [IB], highly pathogenic avian influenza [HPAI], Newcastle disease, and infectious bursal disease [IBD]) and bacterial pathogens (Mycoplasma gallisepticum, Pasteurella multocida, Avibacterium paragallinarum, and Ornithobacterium rhinotracheale [ORT]). The latter two were also investigated in respiratory tissues by conventional culture. Colisepticemic Escherichia coli was investigated by liver or spleen culture. In 49 of 61 (80.3%) flocks, at least one bacterial or viral pathogen was detected, and in 29 (47.5%) flocks, more than one pathogen was detected. A. paragallinarum was detected in 62.3% flocks, followed by M. gallisepticum (26.2%), viruses causing IBD (24.6%) and IB (21.3%), septicemic E. coli (14.8%), ORT (13.1%), and HPAI viruses (4.9%). Of all flocks, 67.2% flocks were colonized by helminths. Mortality was highest among flocks infected with HPAI (100%, interquartile range [IQR]: 81.6-100%) and lowest with flocks infected with ORT (5.3%, IQR: 1.1-9.0%). The results indicated slight agreement (kappa ≤ 0.167) between detection by PCR and culture for both A. paragallinarum and ORT, as well as between the presence of cestodes and ORT infection (kappa = 0.317). Control of A. paragallinarum, viruses causing HPAI, IBD, and IB, M. gallisepticum, and gastrointestinal helminths should be a priority in small-scale flocks.


Asunto(s)
Infecciones Bacterianas/veterinaria , Pollos , Enfermedades Parasitarias en Animales/epidemiología , Enfermedades de las Aves de Corral/epidemiología , Virosis/veterinaria , Animales , Formación de Anticuerpos , Infecciones Bacterianas/epidemiología , Infecciones Bacterianas/microbiología , Morbilidad , Mortalidad , Enfermedades Parasitarias en Animales/parasitología , Reacción en Cadena de la Polimerasa/veterinaria , Enfermedades de las Aves de Corral/microbiología , Enfermedades de las Aves de Corral/parasitología , Enfermedades de las Aves de Corral/virología , Prevalencia , Factores de Riesgo , Vietnam/epidemiología , Virosis/epidemiología , Virosis/virología
8.
Front Vet Sci ; 6: 174, 2019.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-31294033

RESUMEN

Chicken is, among farmed species, the target of the highest levels of antimicrobial use (AMU). There are considerable knowledge gaps on how and when antimicrobials are used in commercial small-scale chicken farms. These shortcomings arise from cross-sectional study designs and poor record keeping practiced by many such farmers. Furthermore, there is a large diversity of AMU metrics, and it is not clear how these metrics relate to each other. We performed a longitudinal study on a cohort of small-scale chicken farms (n = 102) in the Mekong Delta (Vietnam), an area regarded as a hotspot of AMU, from October 2016 to May 2018. We collected data on all medicine products administered to 203 flocks with the following aims: (1) to describe types and quantities of antimicrobial active ingredients (AAIs) used; (2) to describe critical time points of AMU; and (3) to compare AMU using three quantitative metrics: (a) weight of AAIs related to bird weight at the time of treatment (mg/kg at treatment); (b) weight of AAIs related to weight of birds sold (mg/kg sold); and (c) "treatment incidence" (TI), or the number of daily doses per kilogram of live chicken [Vietnamese animal daily dose (ADDvetVN)] per 1,000 days. Antimicrobials contained in commercial feed, administered by injection (n = N = 6), or antimicrobials for human medicine (n = N = 16) were excluded. A total of 236 products were identified, containing 42 different AAIs. A total of 76.2% products contained AAIs of "critical importance" according to the World Health Organization (WHO). On average, chickens consumed 791.8 (SEM ±16.7) mg/kg at treatment, 323.4 (SEM ±11.3) mg/kg sold, and the TI was 382.6 (SEM ±5.5) per 1,000 days. AMU was more common early in the production cycle and was highly skewed, with the upper 25% quantile of flocks accounting for 60.7% of total AMU. The observed discrepancies between weight- and dose-based metrics were explained by differences in the strength of AAIs, mortality levels, and the timing of administration. Results suggest that in small-scale chicken production, AMU reduction efforts should preferentially target the early (brooding) period, which is when birds are most likely to be exposed to antimicrobials, whilst restricting access to antimicrobials of critical importance for human medicine.

9.
Prev Vet Med ; 165: 15-22, 2019 Apr 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-30851923

RESUMEN

Raising chickens in small-scale flocks following all-in-all-out management is common in the Mekong Delta of Vietnam. These flocks represent an intermediate category between backyard and intensive (industrial) farming systems. However, little is known about the occurrence and burden of disease and/or mortality in such flocks, and their potential association with antimicrobial usage (AMU). We investigated mortality, disease and weekly antimicrobial use (AMU) in 124 cycles of meat chicken flocks raised in 88 farms in the Mekong Delta of Vietnam (with a median cycle duration of 18 weeks [inter-quartile range IQR 17-20]). We visited each farm 4 times per cycle to review data collected weekly by the farmers on clinical signs, mortality, and AMU. The overall probability of disease and AMU were 0.31 (95% CI 0.29-0.32) and 0.26 (95% CI 0.24-0.28), respectively. The average weekly incidence of mortality was 2.6 (95% CI 2.2-3.0) per 100 birds. Both the probabilities of a flock experiencing disease and mortality, as well as of using antimicrobials decreased with the flock's age. However, mortality peaked at the 5-10 week period. The only significant explanatory factors associated with presence of disease was the stage of production ≥5 weeks (protective) (OR ≤ 0.51). Factors independently associated with AMU (p < 0.05) were: (1) Number of chickens (log) (OR=1.46), (2) Stage of production ≥5 weeks (OR≤0.67) (protective), (3) Cao Lanh district (OR=2.23), (4) Density of veterinary drug shops at commune level (log) (OR=1.58), and (5) Disease in flocks (OR=1.80). Factors independently associated with overall increased weekly incidence of mortality (p < 0.05) were: (1) High level of education attainment (secondary education or higher) (Hazard rate Ratio [HR]=1.70), (2) number of chickens (log) (HR=1.39), and (3) Stage of production >5 weeks (HR≤2.14). In flocks reporting disease, AMU significantly reduced the incidence of mortality (HR=0.90). These results confirm an exceptionally high mortality in chicken flocks in the area, jeopardizing the profitability and sustainability of these small-scale farming systems. The data also suggest an association between nearby access to antimicrobials and AMU, and a high correlation of AMU over consecutive cycles. The atomized farming landscape of the Mekong Delta, the high incidence of disease and mortality, and the unrestricted and easy access to antimicrobials present major challenges to the implementation of policies aimed at AMU reductions.


Asunto(s)
Antiinfecciosos/uso terapéutico , Enfermedades de las Aves de Corral/mortalidad , Adulto , Crianza de Animales Domésticos/métodos , Crianza de Animales Domésticos/estadística & datos numéricos , Animales , Pollos , Agricultores/estadística & datos numéricos , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Enfermedades de las Aves de Corral/prevención & control , Factores de Riesgo , Vietnam/epidemiología
10.
Int J Food Microbiol ; 266: 301-309, 2018 Feb 02.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-29275223

RESUMEN

Excessive antimicrobial usage and deficiencies in hygiene in meat production systems may result in undesirable human health hazards, such as the presence of antimicrobial drug residues and non-typhoidal Salmonella (NTS), including antimicrobial resistant (AMR) NTS. Recently, Vietnam has witnessed the emergence of integrated intensive animal production systems, coexisting with more traditional, locally-sourced wet markets. To date no systematic studies have been carried out to compare health hazards in beef, pork and chicken in different production systems. We aimed to: (1) estimate the prevalence of antimicrobial residues in beef, pork and chicken meat; (2) investigate the prevalence and levels of NTS contamination; and (3) investigate serovar distribution and AMR against critically important antimicrobials by animal species and type of retail (wet market vs. supermarket) in Vietnam. Fresh pork, beef and chicken meat samples (N=357) sourced from wet markets and supermarkets in Ho Chi Minh City (HCMC), Hanoi and Dong Thap were screened for antimicrobial residues by PremiTest, and were further investigated by Charm II. Samples from HCMC (N=113) were cultured using ISO 6579:2002/Amd 1:2007. NTS bacteria were quantified using a minimum probable number (MPN) technique. NTS isolates were assigned to serovar by Multilocus Sequence Typing (MLST), and were investigated for their phenotypic susceptibility against 32 antimicrobials. A total of 26 (7.3%) samples tested positive by PremiTest (9.5% beef, 4.1% pork and 8.4% chicken meat). Sulfonamides, tetracyclines and macrolides were detected by Charm in 3.1%, 2.8% and 2.0% samples, respectively. Overall, meat samples from wet markets had a higher prevalence of residues than those from supermarkets (9.6% vs. 2.6%) (p=0.016). NTS were isolated from 68.4% samples from HCMC. Chicken samples from wet markets had by far the highest NTS counts (median 3.2 logMPN/g). NTS isolates displayed high levels of resistance against quinolones (52.2%) and ß-lactams (49.6%), but low levels against 3rd generation cephalosporins (4.4%) and aminoglycosides (0.8%). The highest adjusted prevalence of multidrug resistance (MDR) corresponded to isolates from chicken meat and pork (OR 8.3 and 1.8, respectively) (baseline=beef). S. Kentucky was the most common serovar identified (11 from chicken, 1 from beef) and 91.7% isolates was MDR. 11/12 isolates corresponded to ST198, a worldwide-disseminated multi-resistant NTS clone. We recommend stepping up policy measures to promote responsible antimicrobial use in animal production, as well as awareness about withdrawal periods to limit the hazard of residues in animal products, and improving slaughtering/hygiene procedures to limit cross-contamination with NTS, particularly in poultry wet markets.


Asunto(s)
Antiinfecciosos/análisis , Farmacorresistencia Bacteriana , Carne/microbiología , Salmonella/efectos de los fármacos , Animales , Antibacterianos/análisis , Antibacterianos/farmacología , Antiinfecciosos/farmacología , Bovinos , Carne/análisis , Tipificación de Secuencias Multilocus , Aves de Corral , Prevalencia , Salmonella/genética , Salmonella/aislamiento & purificación , Porcinos , Vietnam
11.
Appl Microbiol Biotechnol ; 78(5): 759-65, 2008 Apr.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-18256820

RESUMEN

Bioconversion of cassava-derived glucose to 2-keto-D-gluconic acid (2-KDG) using resting cells of immobilized Pseudomonas aeruginosa IFO 3448 was investigated. The tuberous roots of cassava were selected as the feedstock as they are inexpensive and widely available, and possess high amounts of starch (approximately 70% (w/w) of dry mass). Immobilized bacteria was used in a fed-batch fermenter and recycled over a period of 2 weeks. Given that the formation of 2-KDG from glucose requires oxygen as a reagent, and that high glucose concentrations are detrimental to the production yield of 2-KDG by resting cells, a DO-stat control strategy was used, whereby the feed rate of cassava hydrolysate was regulated by coupling it with the control variable, dissolved oxygen. For 319 h of operation including three cycles of repeated fed batch, 72 g of 2-KDG was produced from hydrolysate derived from 110 g of dried cassava at a maximum production rate of 0.55 g/L/h and an average concentration of 35 g/L.


Asunto(s)
Reactores Biológicos , Gluconatos/metabolismo , Microbiología Industrial , Manihot/metabolismo , Oxígeno/metabolismo , Pseudomonas aeruginosa/metabolismo , Biomasa , Células Inmovilizadas/metabolismo , Fermentación , Glucosa/metabolismo , Glucosa 1-Deshidrogenasa/metabolismo , Hidroliasas/metabolismo , Concentración de Iones de Hidrógeno
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA