RESUMEN
Cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) are commonly used in pre-clinical ocular studies. However, studies that report the morphological features of the macaque retina are based only on minimal sample sizes; therefore, little is known about the normal distribution and background variation. This study was conducted using optical coherence tomography (OCT) imaging to investigate the variations in retinal volumes of healthy cynomolgus monkeys and the effects of sex, origin, and eye side on the retinal volumes to establish a comprehensive reference database. A machine-learning algorithm was employed to segment the retina within the OCT data (i.e., generated pixel-wise labels). Furthermore, a classical computer vision algorithm has identified the deepest point in a foveolar depression. The retinal volumes were determined and analyzed based on this reference point and segmented retinal compartments. Notably, the overall foveolar mean volume in zone 1, which is the region of the sharpest vision, was 0.205 mm3 (range 0.154-0.268 mm3), with a relatively low coefficient of variation of 7.9%. Generally, retinal volumes exhibit a relatively low degree of variation. However, significant differences in the retinal volumes due to the monkey's origin were identified. Additionally, sex had a significant impact on the paracentral retinal volume. Therefore, the origin and sex of cynomolgus monkeys should be considered when evaluating the macaque retinal volumes based on this dataset.