RESUMEN
The loads acting on a workpiece during machining processes determine the modification of the surface of the final workpiece and, thus, its functional properties. In this work, a method that uses thermocouples to measure the temperature in precision fly-cutting machining with high spatial and temporal resolution is presented. Experiments were conducted for various materials and machining parameters. We compare experimental measurement data with results from modern and advanced machining process simulation and find a good match between experimental and simulation results. Therefore, the simulation is validated by experimental data and can be used to calculate realistic internal loads of machining processes.
RESUMEN
The functional properties of a workpiece are determined by a modification of the surface and subsurface materials. In this work, the correlation between thermo-mechanical material loads and the modification of the residual stresses is presented. While the resulting residual stresses were measured by X-ray diffraction after machining experiments, the material loads were determined using a process simulation. The experimental data (measured process forces and results from previous experiments) are used to validate the simulation, which is then applied to calculate the internal thermo-mechanical loads of the maximal temperature and the equivalent von-Mises-stresses per volume element during the machining experiments. In conclusion, a higher depth impact of mechanical loads compared to a lower depth impact of thermal loads in precision machining is observed. For the sake of novelty, the thermo-mechanical loads were plotted and interpreted in a three-dimensional fashion. Finally, cross sections of this mutual representation at certain constant material loads-thermal and mechanical-result in a process signature, which can prospectively improve the prediction of functional workpiece properties.