RESUMEN
Most massive galaxies are thought to have formed their dense stellar cores in early cosmic epochs. Previous studies have found galaxies with high gas velocity dispersions or small apparent sizes, but so far no objects have been identified with both the stellar structure and the gas dynamics of a forming core. Here we report a candidate core in the process of formation 11 billion years ago, at redshift z = 2.3. This galaxy, GOODS-N-774, has a stellar mass of 100 billion solar masses, a half-light radius of 1.0 kiloparsecs and a star formation rate of solar masses per year. The star-forming gas has a velocity dispersion of 317 ± 30 kilometres per second. This is similar to the stellar velocity dispersions of the putative descendants of GOODS-N-774, which are compact quiescent galaxies at z ≈ 2 (refs 8-11) and giant elliptical galaxies in the nearby Universe. Galaxies such as GOODS-N-774 seem to be rare; however, from the star formation rate and size of this galaxy we infer that many star-forming cores may be heavily obscured, and could be missed in optical and near-infrared surveys.
RESUMEN
Most massive galaxies have supermassive black holes at their centres, and the masses of the black holes are believed to correlate with properties of the host-galaxy bulge component. Several explanations have been proposed for the existence of these locally established empirical relationships, including the non-causal, statistical process of galaxy-galaxy merging, direct feedback between the black hole and its host galaxy, and galaxy-galaxy merging and the subsequent violent relaxation and dissipation. The empirical scaling relations are therefore important for distinguishing between various theoretical models of galaxy evolution, and they furthermore form the basis for all black-hole mass measurements at large distances. Observations have shown that the mass of the black hole is typically 0.1 per cent of the mass of the stellar bulge of the galaxy. Until now, the galaxy with the largest known fraction of its mass in its central black hole (11 per cent) was the small galaxy NGC 4486B. Here we report observations of the stellar kinematics of NGC 1277, which is a compact, lenticular galaxy with a mass of 1.2 × 10(11) solar masses. From the data, we determine that the mass of the central black hole is 1.7 × 10(10) solar masses, or 59 per cent of its bulge mass. We also show observations of five other compact galaxies that have properties similar to NGC 1277 and therefore may also contain over-massive black holes. It is not yet known if these galaxies represent a tail of a distribution, or if disk-dominated galaxies fail to follow the usual black-hole mass scaling relations.
RESUMEN
Re-ionization of the intergalactic medium occurred in the early Universe at redshift z ≈ 6-11, following the formation of the first generation of stars. Those young galaxies (where the bulk of stars formed) at a cosmic age of less than about 500 million years (z â² 10) remain largely unexplored because they are at or beyond the sensitivity limits of existing large telescopes. Understanding the properties of these galaxies is critical to identifying the source of the radiation that re-ionized the intergalactic medium. Gravitational lensing by galaxy clusters allows the detection of high-redshift galaxies fainter than what otherwise could be found in the deepest images of the sky. Here we report multiband observations of the cluster MACS J1149+2223 that have revealed (with high probability) a gravitationally magnified galaxy from the early Universe, at a redshift of z = 9.6 ± 0.2 (that is, a cosmic age of 490 ± 15 million years, or 3.6 per cent of the age of the Universe). We estimate that it formed less than 200 million years after the Big Bang (at the 95 per cent confidence level), implying a formation redshift of â²14. Given the small sky area that our observations cover, faint galaxies seem to be abundant at such a young cosmic age, suggesting that they may be the dominant source for the early re-ionization of the intergalactic medium.