Administración de alphaB cristalina como nueva terapia para promover recuperación funcional en lesiones agudas de la médula espinal / Administration of alphaB crystallin as a new therapy to promote functional recovery after acute spinal cord injury

Objetivo: Caracterizar la expresión y función de alphaB cristalina en la lesión medular. Material y método: En un modelo animal murino -mus musculus (ratón) de la cepa C57/Bl6- se realizó lesión medular mediante contusión, y los segmentos medulares fueron extraídos a los 1, 3, 7, 14, 21 y 28 días postlesión. Se valoraron los niveles de ARNm de alpaB cristalina. Asimismo, se administró alphaB cristalina recombinante humana tras la lesión medular y se valoró su efecto sobre la recuperación funcional. Resultados: Los niveles de expresión de alphaB cristalina no se incrementan hasta los 21 días post-lesión. La administración de dicha proteína promueve recuperación funcional tras la lesión medular. Conclusión: La administración de alphaB cristalina podría ser una nueva terapia para tratar las lesiones agudas de la médula espinal (AU)

Objective: Characterize the expression and role of alphaB crystallin in spinal cord injury Material and method: In a murine animal model (mus musculus (C57/Bl6 mouse) spinal cord injury was induced by contusion and the spinal cord segment corresponding to the injury site was extracted at day 1, 3, 7, 14, 21, 28 post-injury and alphaB crystallin mRNA levels were assessed. In addition, the effects of the administration of the human alphaB crystallin recombinant protein after spinal cord injury was evaluated. Results: alphaB crystallin mRNA levels did not increase until day 21 following spinal cord injury. Administration of alphaB crystallin resulted in increased functional recovery after lesion. Conclusion: Administration of alphaB crystallin could therefore be valuable for the treatment of acute spinal cord injury (AU)

Comparison of Oxiplex and Gore-Tex effectivity in an experimental peridural fibrosis model / Comparación entre la eficacia del Oxiplex y del Gore-Tex en un modelo experimental de fibrosis peridural

Objective. The authors conducted a study to compare the effectiveness of Oxiplex and Gore-tex in preventing postlaminectomy peridural fibrosis in rats. Peridural fibrosis is a common cause of pain in patients undergoing spinal surgery. To prevent scar formation numerous materials and methods have been employed such as non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), Gelfoam, Oxiplex, Gore-tex, carboxymethil cellulose, Adcon-L, autogenous adipose grefting, mitomisin, and radiotherapy have been investigating for a long time, but only moderate success has been obtained. Methods. Laminectomies were performed at the fourth lumbar vertebra (L-4) in 30 rats. Oxiplex or Gore-Tex was applied over the dura mater with the aim to perform a blinded evaluation of their effects. In the control group, only a L-4 laminectomy was performed. Animals were sacrificed 28 days after the surgical procedure. The extent of peridural fibrosis was evaluated on spine specimens by histological analysis. Results. Both groups of animals treated with either Oxiplex or Gore-Tex showed a significant reduction in the degree of peridural fibrosis as compared to the control group. However no significant difference in the prevention of peridural fibrosis was observed between the Oxiplex and Gore-Tex groups. Conclusions. This experimental model has shown that Oxiplex and Gore-Tex are effective methods to prevent peridural fibrosis and dural adhesions at the postlaminectomy áreas (AU)

Objetivo. Los autores realizaron un estudio para comparar la eficacia de Oxiplex y Gore-tex en la prevención de fibrosis peridural tras laminectomías en ratas. La fibrosis peridural es una causa común de dolor en pacientes sometidos a cirugía de la columna vertebral. Para evitar la formación de cicatriz, se han empleado numerosos materiales y métodos como los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), Gelfoam, Oxiplex, Gore-tex, carboxymethil celulosa, Adcon-L, injertos de grasa antóloga, mitomicina o la radioterapia, pero sólo se ha obtenido resultados exitosos en pocas ocasiones. Métodos. Se realizaron laminectomías en la cuarta vértebra lumbar (L-4) en 30 ratas. Se aplicaron Oxiplex o Gore-Tex sobre la duramadre con el objetivo de realizar una evaluación ciega de sus efectos. En el grupo control, sólo se realizó la laminectomía L4. Los animales fueron sacrificados 28 días después de la intervención quirúrgica. El grado de fibrosis peridural se evaluó sobre la columna vertebral de especímenes por análisis histológico. Resultados. Ambos grupos de animales tratados con Oxiplex o Gore-Tex mostraron una reducción significativa en el grado de fibrosis peridural en comparación con el grupo control. Sin embargo, ninguna diferencia significativa en la prevención de la fibrosis peridural se observó entre los grupos de Oxiplex y Gore-Tex. Conclusiones. Este modelo experimental ha demostrado que Oxiplex y Gore-Tex son métodos eficaces para prevenir la fibrosis peridural y adherencias en la duramadre tras laminectomías (AU)

Un caso de melanoma maligno meníngeo en un varón adulto que debuta con paraplejia / A case of meningeal malignant melanoma in an adult man presenting with paraplegia

Este es el caso de un varón afecto de un probable melanoma meníngeo que debuta con una paraplejia por compresión medular. El melanoma maligno de localización en el sistema nervioso central varía en las características citológicas mucho más que en otros lugares. En ocasiones puede resultar muy dificultosa e incluso imposible su precisa clasificación histológica. Paralelamente se revisará el tratamiento bioquimioterápico en este tipo de tumores (AU)