Nicolás Monardes (1493?-1580): el introductor de la flora medicinal americana en Europa / Nicolás Monardes (1493?-1580): the introducer of the American medicinal flora in Europe

RESUMEN

Se ha escrito mucho sobre el oro y la plata que obtuvo la Corona Española de las colonias de América a partir del siglo XVI, así como sobre el cambio que produjeron estas riquezas en la dinámica económica del Viejo Continente. Sin embargo, se ha escrito poco respecto a otro valor igualmente importante que llegó de las tierras conquistadas el “oro verde de América”. Es decir, las plantas medicinales que contribuyeron a modificar la medicina y la farmacia en toda Europa. Menos aún se sabe hoy, de los personajes que en el siglo XVI hicieron posible la introducción de esos recursos vegetales americanos en la medicina de su tiempo y de quienes iniciaron el desarrollo de una actividad que adquiriría gran importancia siglos después la industria farmacéutica. En este artículo se relata someramente la vida y actividades de uno de esos personajes Nicolás Monardes, una de las más lúcidas mentes renacentistas de la medicina española y a quien debiéramos considerar el Introductor de la Herbolaria Americana en la Medicina Europa del siglo XVI (AU)

ABSTRACT

A lot has been written on the subject of the gold and silver obtained by the Spanish Crown from the American colonies since the 16thcentury, and about the changes that this richness caused in the dynamics of the economy of the Old Continent. However, little has been written concerning another equally important value that came from the conquered territory the “green gold of America”, the medicinal plants that contributed to change medicine and pharmacy in all Europe. Least is still known today on the persons that in the 16thcentury made possible the introduction of these American plants in the medicine of his time and of those who initiated the development of an activity that, centuries later, will take a great importance the pharmaceutical industry. The present paper deals with the life and activities of one of these persons Nicolás Monardes. He was one of the clearest minds of the Spanish medicine during the Renaissance, and he ust be considered as the introducer of the American medicinal plants in the European medicine of the 16thcentury (AU)