¿Qué aporta la imagen tridimensional preoperatoria en la cirugía pancreática compleja? / What does preoperative three-dimensional image contribute to complex pancreatic surgery?

RESUMEN

La posibilidad de modelización de imágenes diagnósticas en tres dimensiones (3D) en cirugía pancreática es una novedad que nos aporta múltiples ventajas. Una mejor visualización de las estructuras nos permite una planificación de la técnica quirúrgica más precisa y nos facilita la realización de la cirugía en casos complejos. Presentamos el caso de un paciente diagnosticado de un adenocarcinoma de cabeza de páncreas borderline para ilustrar las ventajas de la modelización 3D en cirugía pancreática compleja. La ayuda de la tecnología 3D nos permitió planificar de manera óptima la intervención facilitando la resección quirúrgica. El uso de esta herramienta podría traducirse en: menor tiempo operatorio, menores complicaciones intraoperatorias o un aumento de las resecciones R0. La usabilidad del programa utilizado en nuestro caso, ágil e intuitivo, fue una ventaja añadida. (AU)

ABSTRACT

The possibility of modelling diagnostic images in three dimensions (3D) in pancreatic surgery is a novelty that provides us multiple advantages. A better visualization of the structures allows us a more accurate planning of the surgical technique and makes it easier the surgery in complex cases. We present the case study of a borderline pancreatic head adenocarcinoma patient to illustrate the advantages of 3D modelling in complex pancreatic surgery. The help of 3D technology allowed us to optimally plan the intervention and facilitate surgical resection. The use of this tool could translate into: shorter operative time, fewer intraoperative complications or an increase in R0 resections. The usability of the program used in our case, agile and intuitive, was an added advantage. (AU)