Listening to Family Life After Serious Pediatric Injury: A Study of Four Cases.

RESUMEN

Después de una lesión pediátrica grave, toda la familia puede quedar afectada. Llegar a comprender el apoyo, las interacciones y los niveles de estrés de la familia puede ayudar a los profesionales a personalizar el tratamiento. Actualmente, estos factores se evalúan principalmente mediante autoinformes y observaciones estructuradas. Nuestra finalidad fue analizar el valor de la observación naturalista de las interacciones entre padres e hijos después de una lesión pediátrica a fin de destacar cómo los profesionales podrían usar estos datos en su práctica. Nuestro estudio cualitativo implicó un análisis profundo de cuatro casos del proyecto Ear for Recovery en el marco de las características de la muestra más grande. Los niños que habían sido hospitalizados con una lesión grave usaron la grabadora activada electrónicamente (Electronically Activated Recorder, EAR). Durante un periodo de dos días posteriores al alta, la EAR grabó fragmentos de audio de 30 segundos cada 5 minutos. Las familias también completaron medidas de autoinforme sobre funcionamiento familiar, estrés infantil y apoyo social, estrés de los padres, optimismo y autoeficacia. Para cada caso, dos codificadores usaron independientemente un método etnográfico, integrando medidas de autoinforme, características de la familia y la lesión, grabaciones de audio y transcripciones para imitar la integración de la información dentro de la práctica clínica. Los codificadores luego se pusieron de acuerdo sobre los temas principales de cada caso mediante una charla. Las familias demostraron una variación considerable en su comunicación en cuanto al contenido, al tono y a la frecuencia, incluidos los momentos de conflicto, de humor y las conversaciones relacionadas con la lesión. Analizamos cómo estas interacciones grabadas coincidieron y se diferenciaron de los datos autoinformados. La EAR brindó la oportunidad de obtener descripciones detalladas de la comunicación y las actividades de cada familia en particular, y facilitó posible información clínica que de lo contrario puede ser difícil o impráctico obtener.