The Long-Term Effects of Cancer Treatment on Sexuality and Couple Relationships.

ABSTRACT

Breast cancer and its pharmacological treatment often induce an impairment in women's sexual functioning and couple relationships, as a consequence of physiological changes and psychosocial issues that may arise and persist long after treatment. This study aims to evaluate the sexual functioning, the quality of the couple relationship, and the overall health status of breast cancer survivors. A further objective is to determine the predictive role of specific clinical and sociodemographic variables for sexual functioning and the couple relationship. Sixty-four breast cancer survivors completed the following questionnaires the Female Sexual Function Index (FSFI), the Dyadic Adjustment Scale (DAS), the Short Form Health Survey-12 (SF-12), and a self-report questionnaire to collect sociodemographic characteristics. Clinical information was retrieved from medical records. Compared to normative data, our sample reported significantly (p < .01) lower mean scores in the FSFI, DAS, and Physical Component (PCS) and Mental Component Summary (MCS) of the SF-12. Multiple regression analyses show a significant effect of age, hormonal therapy, and psychological well-being on sexual functioning and a significant effect of physical and mental well-being on the quality of the couple relationship. Additionally, 75% of patients qualified for sexual dysfunction as measured by the FSFI global scale, and 71.9% declared they were not adequately informed about the side effects of treatments on sexuality. The high prevalence of sexual dysfunction in breast cancer survivors underlines the need for specific attention to this problem, starting from a complete and targeted communication between patients and health providers regarding these side effects.

RESUMEN

El cáncer de mama y su tratamiento farmacológico frecuentemente producen un deterioro del funcionamiento sexual de las mujeres y de las relaciones de pareja como consecuencia de los cambios fisiológicos y los problemas psicosociales que pueden surgir y continuar mucho después del tratamiento. Este estudio tiene como finalidad evaluar el funcionamiento sexual, la calidad de la relación de pareja y el estado de salud general de las sobrevivientes de cáncer de mama. Otro objetivo es determinar el papel predictivo que desempeñan las variables clínicas y sociodemográficas específicas para el funcionamiento sexual y la relación de pareja. Sesenta y cuatro sobrevivientes de cáncer de mama contestaron los siguientes cuestionarios el Índice de la Función Sexual Femenina (Female Sexual Function Index, FSFI), la Escala de Ajuste Diádico (Dyadic Adjustment Scale, DAS), la Encuesta Breve sobre la Salud-12 (Short Form Health Survey-12, SF-12) y un cuestionario de autoinforme para recopilar características sociodemográficas. Se obtuvo información clínica de expedientes médicos. En comparación con los datos normativos, nuestra muestra informó puntajes de la media significativamente más bajos (p<0.01) en el FSFI, en la DAS y en el Resumen del Componente Físico (PCS) y del Componente Mental (MCS) de la SF-12. Los análisis de regresión múltiple indican un efecto significativo de la edad, la terapia hormonal y el bienestar psicológico en el funcionamiento sexual, y un efecto significativo del bienestar físico y mental en la calidad de la relación de pareja. Además, el 75 % de las pacientes reunió los requisitos de disfunción sexual según la medición de la escala global del FSFI, y el 71.9 % declaró que no estaba adecuadamente informado acerca de los efectos secundarios de los tratamientos en la sexualidad. La alta prevalencia de disfunción sexual en las sobrevivientes de cáncer de mama subraya la necesidad de atender este problema de manera específica, partiendo de una comunicación completa y dirigida entre pacientes y profesionales de la salud con respecto a estos efectos secundarios.