[Plantar fasciitis: update 2021]. / Aponévropathie plantaire : mise au point 2021.

ABSTRACT

Plantar heel pain affects 4 to 9% of the population and is a common reason for consultation. Plantar fasciitis is the most frequent cause. Its diagnosis is essentially clinical, possibly supported initially by combination of X-ray/ultrasound. Ultrasound is the modality of choice to confirm the diagnosis. The prognosis is favorable, but the evolution can be long. Its management should be structured in a progressive manner, based on therapeutic education and physical measures. These simple measures have the highest level of evidence of effectiveness and should be implemented before proposing, sometimes too early, second-line therapies.

Les talalgies plantaires touchent 4 à 9 % de la population et sont un motif fréquent de consultation en médecine générale et en médecine du sport. L'aponévropathie plantaire en est la cause la plus fréquente. Son diagnostic est essentiellement clinique, éventuellement complété en première intention par le couple radiographie/échographie. Cette dernière est l'examen de choix permettant de confirmer le diagnostic. De pronostic favorable, sa durée d'évolution peut être longue. Sa prise en charge doit être structurée de façon progressive en s'appuyant sur l'éducation thérapeutique et des mesures physiques. Ces mesures simples montrent le niveau de preuve d'efficacité le plus élevé et doivent impérativement être mises en place avant de proposer, parfois trop précocement, des thérapeutiques de seconde intention.