Perfil epidemiológico de salud bucal en niños atendidos en el Seguro Social del Perú / The epidemiological profile of oral health in children treated in the Social Security of Peru

Determinar el perfil epidemiológico de salud bucal en niños de 3 a 5 años y 12 años de edad que se atendieron por primera vez y a nivel nacional en el Seguro Social del Perú durante el año 2.013. Material y Métodos: el estudio fue de tipo descriptivo transversal y se llevó a cabo en las 28 Redes Asistenciales del Seguro Social del Perú (ESSALUD) con una muestra de 6.975 niños de 3 a 5 años y 2.375 niños de 12 años de edad. Resultados: se observó que la prevalencia de caries dental en los niños de 3 a 5 años fue del 79,8%; mientras que en los de 12 años fue del 90,4%%, siendo el ceo-d y COP-D hallados de 4,57 (DS: 3,1) y 4,98 (OS: 2,7) respectivamente. Asimismo, se determinó que el número de piezas dentarias afectadas por la caries dental representó el 22,7% del total de dientes primarios y el 17,7% del total de dientes permanentes evaluados. Conclusiones: los resultados obtenidos nos demuestran la necesidad de mejorar la cobertura de atención odontológica en el Perú con una visión integral en el cuidado de la salud bucal desde edades tempranas; así como, priorizar políticas públicas sanitarias que optimicen las estrategias implementadas; a fin de revertir de manera sostenible el alto índice de caries dental en los niños peruanos...

To determine the epidemiological profile of oral health in children from 3-5 years old and 12 years old who were treated for the first time nationwide in the Social Security of Peru in 2013. Methods: The studies were carried out as both descriptive and cross-sectional in the 28 Social Security Assistance Networks of Peru (ESSALUD) with a sample of 6,975 children aged 3-5 years old and 2,375 children 12 years of age. Results: It was observed that the prevalence of dental caries in children aged 3-5 years was 79.8%; whereas in 12 years was 90.4%, the ceo-d and COP-D found were 4.57 (DS: 3,1) and 4.98 (DS: 2,7) respectively. It was also determined that the number of teeth affected by caries represented 22.7% of primary teeth and 17.7% of all permanent teeth evaluated. Conclusions: The results show us the need to improve the coverage of dental care in Peru with a comprehensive insight into the oral health care from an early age; as well as prioritize public health policies that optimize the strategies implemented to sustainably reverse the high rate of dental caries in peruvian children...

Efectividad de un programa preventivo promocional, en el cuidado de la salud bucal durante la primera infancia, dirigido a madres primíparas de niños menores de seis meses / Effectiveness of an educational and preventive program, in the care of the buccal health during the babyhood which concerns the primiparous mothers of children lower than six months

La presente investigación tuvo por objetivo determinar la efectividad de un programa educativo preventivo denominado "Odontobebe, un Perú sin Caries", en las madres primíparas de niños menores de seis meses, que se atendieron en el Hospital Aurelio Díaz Ufano y Peral del Seguro Social ESSALUD, ubicado en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima Perú. El diseño del presente trabajo de investigación fue de tipo longitudinal y pre-experimental con aplicación de pre y post test, cuya muestra estuvo conformada por 30 madres primíparas que cumplieron los criterios de inclusión previamente establecidos en esta investigación. Los resultados obtenidos fueron positivos; ya que el 100% de las madres seleccionadas participaron en el programa con un alto índice de asistencia (96%); lo que se ve reflejado en el incremento de conocimiento, de actitudes favorables y de prácticas saludables. Al finalizar la intervención y luego de aplicar la prueba estadística T para muestras relacionadas, con un nivel de confianza del 95% y un p- valor asociado al estadístico de contraste T (Sig. Bilateral = 0.000) similar en los tres casos analizados; se pudo determinar que, si existió una diferencia estadísticamente significativa tanto en el nivel de conocimiento, las actitudes y las prácticas de las madres, antes y después de la intervención.

This investigation had for objective to determine the effectiveness of the educational and preventive program: "Odontobaby, a Peru without tooth decay", in the care of the buccal health during the babyhood which concerns the primiparous mothers of children lower than six months that were attended in the Aurelio Diaz Ufano y Peral Hospital of the Peruvian Social Security, ESSALUD; the one which is located in San Juan of Lurigancho's district in Lima-Peru. The study's design was longitudinal and pre-experimental, with application of pre and post test, whose sample was determined statistically and formed for 30 primiparous mothers that fulfilled the inclusion's criterions that were previously established in this investigation. The success was positive; the 100% of the primiparous mothers participated in the program with a high rate of attendance (96%). Besides, they were reflected in the increase knowledge, change of attitudes and adoption of healthy practices, later of the intervention's program. In conclusion, the results were very encouraging with a level of confidence of the 95% and p-value associated with the statistician of contrast T (Sig. Bilateral = 0.000) in the three cases analyzed with a significant difference between the knowledge, attitudes and practices of the mothers, in the care of the buccal health during the babyhood at the beginning and the ending of the program.