Lisis de adherencias epidurales / Percutaneous epidural lysis of adhesions

No disponible

Urethral catheter-related urinary infection in critical patients admitted to the ICU. Descriptive data of the ENVIN-UCI study.

OBJECTIVE: To describe trends in national catheter-related urinary tract infection (CRUTI) rates, as well as etiologies and multiresistance markers. DESIGN: An observational, prospective, multicenter voluntary participation study was conducted from 1 April to 30 June in the period between 2005 and 2010. SETTING: Intensive Care Units (ICUs) that participated in the ENVIN-ICU registry during the study period. PATIENTS: We included all patients admitted to the participating ICUs and patients with urinary catheter placement for more than 24 hours (78,863 patients). INTERVENTION: Patient monitoring was continued until discharge from the ICU or up to 60 days. VARIABLES OF INTEREST: CRUTIs were defined according to the CDC system, and frequency is expressed as incidence density (ID) in relation to the number of urinary catheter-patients days. RESULTS: A total of 2329 patients (2.95%) developed one or more CRUTI. The ID decreased from 6.69 to 4.18 episodes per 1000 days of urinary catheter between 2005 and 2010 (p<0.001). In relation to the underlying etiology, gramnegative bacilli predominated (55.6 to 61.6%), followed by fungi (18.7 to 25.2%) and grampositive cocci (17.1 to 25.9%). In 2010, ciprofloxacin-resistant E. coli strains (37.1%) increased, as well as imipenem-resistant (36.4%) and ciprofloxacin-resistant (37.1%) strains of P. aeruginosa. CONCLUSIONS: A decrease was observed in CRUTI rates, maintaining the same etiological distribution and showing increased resistances in gramnegative pathogens, especially E. coli and P. aeruginosa.

Técnicas en dolor miofascial. Toxina botulínica / No disponible

No disponible

Infusión espinal: valoración crítica de las guías depráctica clínica con el instrumento AGREE / No disponible

Objetivos: identificar y evaluar los niveles de calidad de las Guías de práctica clínica (GPC) sobre infusión espinal con el instrumento AGREE (Appraisal of Guidelines Research and Evaluation), antes de su posible adaptación y aplicación en nuestro entorno. Material y métodos: de forma independiente por dos autores, se realizó una búsqueda bibliográfica sistematizada de las GPC existentes. Cada una de las GPC seleccionadas ha sido evaluada por 4 revisores, utilizando el instrumento AGREE en su versión adaptada al español. En cada GPC, se analizaron seis áreas de valoración. Finalmente, siguiendo los criterios propuestos por Etxeberría y Rotaeche, se ha realizado una valoración global definitiva de cada una de las GPC, basada en la estandarización de las puntuaciones de cada una de las áreas. Resultados: se seleccionaron para su evaluación 13 GPC. En la valoración global definitiva, 7 GPC se consideraron como no recomendadas, 5 como recomendadas con condiciones y 1 como muy recomendada. Las 7 GPC no recomendadas, mayoritariamente, no superaron el punto de corte en ninguna de las áreas evaluadas, las 5 recomendadas con condiciones, lo superaron en dos áreas, y la única muy recomendada lo hizo en 4 de ellas. Conclusiones: la evaluación de la calidad de las GPC publicaciones sobre infusión espinal, ha demostrado un amplio margen de mejora de la mayoría de las mismas. Resulta obligado realizar una valoración crítica sobre la calidad de de las GPC, antes de proponer su aplicación a nuestro entorno (AU)

Objectives: to identify and to evaluate quality levels in clinical practice guidelines (CPGs) on spinal infusion using the AGREE (Appraisal of Guidelines Research and Evaluation) tool prior to its possible adaptation to and application in our setting. Material and methods: two authors independently performed a systematic literature search for CPGs. Each selected CPG was evaluated by 4 reviewers using the Spanishadapted AGREE tool. Six assessment areas were examined for each CPG. Finally, according to criteria suggested by Etxeberría and Rotaeche, a definitive global assessment of each CPG was performed based on score standardization for each area. Results: 13 CPGs were selected for evaluation. In the definitive global assessment 7 CPGs were deemed “non-recommended”, 5 were deemed “conditionally recommended”, and 1 was considered “highly recommended”. All 7 non-recommended CPGs remained below the cutoff in all evaluated areas, all 5 conditionally recommended CPGs reached above the cutoff in two areas, and the one highly recommended CPG reached above the cutoff in 4 areas. Conclusions: the quality assessment of existing CPGs on spinal infusion has revealed a wide margin for improvement in most of them. A critical appraisal of CPG quality is crucial before CPG application is encouraged in our setting (AU)

[Impact of primary and intravascular catheter-related bacteremia due to coagulase-negative staphylococci in critically ill patients]. / Impacto de la bacteriemia primaria y relacionada con catéter intravascular causada por Staphylococcus coagulasa negativo en pacientes críticos.

OBJECTIVE: To study the impact of coagulase-negative staphylococcal (CNS) primary and intravascular catheter-related bloodstream infection (PBSI/CRBSI) on mortality and morbidity in critically-ill patients. DESIGN: We performed a double analysis using data from the ENVIN-HELICS registry data (years 1997 to 2008): 1) We studied the clinical characteristics and outcomes of patients with CNS-induced PBSI/CRBSI and compared them with those of patients with PBSI/CRBSI caused by other pathogens; and 2) We analyzed the impact of CNS-induced PBSI/CRBSI using a case-control design (1:4) in patients without other nosocomial infections. SETTING: 167 Spanish Intensive Care Units. PATIENTS: Patients admitted to ICU for more than 24 hours. RESULTS: 2,252 patients developed PBSI/CRBSI, of which 1,133 were caused by CNS. The associated mortality for PBSI/CRBSI caused by non-CNS pathogens was higher than that of the CNS group (29.8% vs. 25.9%; P=.039) due exclusively to the mortality of patients with candidemia (mortality: 45.9%). In patients without other infections, PBSI/CRBSI caused by CNS (414 patients) is an independent risk factor for a higher than average length of ICU stay (OR: 5.81, 95% CI: 4.31-7.82; P<.001). CONCLUSION: Crude mortality of patients with CNS-induced BPSI/CRBSI is similar to that of patients with BPSI/CRBSI caused by other bacteria, but lower than that of patients with candidemia. Compared to patients without nosocomial infections, CNS-induced PBSI/CRBSI is associated with a significant increase in length of ICU stay.

Epidemiología e impacto de las infecciones nosocomiales / Epidemiology and impact of nosocomial infections

Las infecciones nosocomiales (IN) son uno de los problemas más importantes que ocurren en las unidades de cuidados intensivos, por lo que es necesario conocer la epidemiología y el impacto que estas infecciones tienen en el paciente crítico. Se toman como base los datos del Estudio Nacional de Vigilancia de Infección Nosocomial en Unidades de Cuidados Intensivos y se hace una descripción de las tasas y de la etiología de las principales IN, como son la neumonía asociada a ventilación mecánica, la infección urinaria asociada a sondaje uretral y la bacteriemia primaria y secundaria. Se hace una revisión de la literatura médica con respecto a las consecuencias de las diferentes IN y se hace especial hincapié en las infecciones causadas por microorganismos multirresitentes (AU)

Nosocomial infections are one of the most important problems occurring in Intensive Care Units. For this reason, the epidemiology and impact of these infections on critical patients must be known. Based on the data from the ENVIN-UCI study, the rates and etiology of the main nosocomial infections, such as ventilator-associated pneumonia, urinary tract infection and primary and secondary bloodstream infection, have been described. A review of the literature regarding the impact of different nosocomial infections on critically ill patients, particularly those caused by multidrug-resistant bacteria, was also performed (AU)

Estándares de calidad asistencial y catálogo de procedimientos de las unidades de dolor crónico / Quality care standards and procedures catalogue in chronic pain units

Objetivos: Desarrollar unos estándares de calidad asistencial y un catálogo de procedimientos para las unidades de dolor crónico. Material y métodos: Un comité científico, formado por 6 expertos en el tratamiento del dolor crónico, seleccionó después de una revisión sistemática de la bibliografía un conjunto de 130 criterios de calidad asistencial y 80 procedimientos. Posteriormente, siguiendo la metodología Delphi, un panel formado por el propio comité científico y otros 12 expertos introdujo 4 criterios y 5 procedimientos adicionales, y valoró su grado de acuerdo sobre cada uno de los 134 criterios, y el grado de prioridad de los 85 procedimientos seleccionados. Resultados: Se ha obtenido un grado elevado de consenso sobre la mayoría de los estándares de calidad propuestos. En particular, se han consensuado 31 estándares generales sobre instalaciones y equipamiento, 15 sobre recursos humanos y 13 sobre procesos. Se han desarrollado 40 estándares sobre consultas externas, que incluyen parámetros estructurales, organizativos y de tiempo, como el número de consultas necesario por cada 100.000 habitantes asignados (1,5 consultas), el número máximo de horas de consulta diarias que debe tener un facultativo (5 horas), el número máximo de días de consulta semanales por facultativo (3 días), el tiempo necesario para completar una primera consulta (50 min) y una sucesiva (20 min), y el tiempo máximo que debe permanecer un paciente en lista de espera en función de la enfermedad subyacente, entre otros. También se han desarrollado 18 estándares de hospitalización y hospital de día, que incluyen estándares como el número de camas y sillones de readaptación al medio necesarios en el hospital de día por cada 100.000 habitantes (1 cama y 1 sillón), el número máximo de pacientes hospitalizados que puede tener a su cargo un especialista en el tratamiento del dolor (4 si es la unidad del dolor la responsable del ingreso, 7 si son otros servicios los responsables, 8 si son pacientes del hospital de día de la unidad), el tiempo necesario para realizar la primera consulta de un paciente hospitalizado (60 min si está ingresado a cargo de la unidad del dolor y 45 min si son otros servicios los responsables del ingreso). El estudio también incluye 8 estándares sobre actividad científica y docente. Finalmente, se ha evaluado la prioridad de 85 procedimientos (18 del hospital de día, 24 de las salas de bloqueo y 43 del quirófano) para que formen parte de la cartera de servicios de las unidades del dolor, y se han establecido unos estándares de tiempo para 76 de ellos. Conclusiones: Con el debido rigor científico y técnico, se han desarrollado unos estándares de calidad y un catálogo actualizado de procedimientos propios de las unidades del dolor crónico, que deben resultar útiles tanto para la actualización de la estructura y la organización de las unidades ya existentes, como para la planificación y el desarrollo de futuras unidades. Esperamos contribuir con este trabajo a la mejora de la calidad asistencial de los pacientes con dolor crónico (AU)

Objectives: To develop quality care standards and a procedures catalogue for Chronic Pain Units. Material and methods: A scientific committee consisting of 6 experts in the treatment of chronic pain selected, after a literature review, a group of 130 quality care criteria and 80 procedures. Later, following Delphi methodology, a panel made up of the scientific committee itself and 12 other experts introduced 4 additional criteria and 5 more procedures, and evaluated their level of agreement on each of the 134 criteria and the priority level of the 85 procedures selected. Results: A high level of consensus agreement was obtained on the majority of the care standards proposed. In particular, there was consensus on 31 general standards for installations and equipment, 15 on human resources and 13 on procedures. A total of 40 standards have been developed for outpatient clinics, which include structural, organisational and time parameters, such as the number of clinics required for every 100,000 inhabitants (1.5 clinics), the maximum number of daily clinic hours that a physician has to attend (5 h), the maximum number of clinic days per week per physician (3 days), the time required to complete a first visit (50 min) and successive ones (20 min), and the maximum time that a patient must remain on a waiting list depending on their underlying illness, among others. Another 18 standards have been developed for hospitalisation and day hospital, which include standards such as the number of rehabilitation beds and chairs (1 bed and 1 chair), the maximum number of hospitalised patients that a specialist in pain treatment could be responsible for (4 if the Pain Unit is responsible for the admission, and 7 if other departments are responsible, 8 if they are hospital day unit patients), the time required for the first visit to a hospitalised patient (60 minutes if admitted by the Pain Unit and 45 if other departments are responsible for the admission). The study also included 8 standards on scientific activity and teaching. Finally, the priority of the 85 procedures was evaluated (18 for the day hospital, 24 for wards and 43 for operating room) so that they formed part of a services menu for the Pain Units, as well as establishing 76 time standards for these. Conclusions: Quality standards and an updated procedures catalogue have been developed appropriate for chronic pain units, which should be useful for updating the structure and organisation of already existing units, as well as for the planning and development of future units. We hope that this work will contribute to the improvement in the quality of health care for patients with chronic pain (AU)

[Epidemiology and impact of nosocomial infections]. / Epidemiología e impacto de las infecciones nosocomiales.

Nosocomial infections are one of the most important problems occurring in Intensive Care Units. For this reason, the epidemiology and impact of these infections on critical patients must be known. Based on the data from the ENVIN-UCI study, the rates and etiology of the main nosocomial infections, such as ventilator-associated pneumonia, urinary tract infection and primary and secondary bloodstream infection, have been described. A review of the literature regarding the impact of different nosocomial infections on critically ill patients, particularly those caused by multidrug-resistant bacteria, was also performed.

[National Study of Control of Nosocomial Infection in Intensive Care Units. Evolutive report of the years 2003-2005]. / Estudio Nacional de Vigilancia de Infección Nosocomial en Unidades de Cuidados Intensivos. Informe evolutivo de los años 2003-2005.

OBJECTIVE: Describe the national rates of acquired invasive device-related infections in the ICU during 2003, 2004 and 2005, their etiology and evolution of the multiresistance markers. DESIGN: Prospective, observational study. SCOPE: Intensive Care Unit or other units where critical patients are admitted. PATIENTS: 21,608 patients admitted for more than 24 hours in the participating ICUs. MAIN VARIABLES OF INTEREST: Device related infections: pneumonias related with mechanical ventilation (N-MV), urinary infections related with urethral probe (UI-UP) and primary bacteriemias (PB) and/or those related with at risk vascular catheters (BCV). RESULTS: In 2,279 (10.5%) patients, 3,151 infections were detected: 1,469 N-MV, 808 UI-UP and 874 PB/RVC. Incidence rates ranged from 15.5 to 17.5 N-MV per 1,000 days of mechanical ventilation, 5.0 to 6.7 UI-UP per 1,000 days of urethral probe and 4.0 to 4.7 PB/RVC per 1,000 days of vascular catheter. The predominant etiology in the N-MV was meticillin susceptible Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii. The UI-UP were originated predominantly by Escherichia coli, Candida albicans and Enterococcus faecalis. A. baumannii and E. coli have increased their resistance to imipenem and ciprofloxacin or cefotaxime, respectively, in the last year controlled. CONCLUSIONS: Elevated rates persist in all the infections controlled, without change in the etiology and increase of resistance of gram-negative bacilli.

Estudio Nacional de Vigilancia de Infección Nosocomial en Unidades de Cuidados Intensivos. Informe evolutivo de los años 2003-2005 / National Study of Control of Nosocomial Infection in Intensive Care Units. Evolutive report of the years 2003-2005

Objetivo. Describir las tasas nacionales de las infecciones adquiridas en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) relacionadas con dispositivos invasores durante 2003, 2004 y 2005, su etiología y la evolución de los marcadores de multirresistencia. Diseño. Estudio prospectivo observacional. Ámbito. UCI u otras unidades donde ingresan pacientes críticos. Pacientes. Un total de 21.608 pacientes ingresados durante más de 24 horas en las UCI participantes. Principales variables de interés. Infecciones relacionadas con dispositivos: neumonías relacionadas con ventilación mecánica (N-VM), infecciones urinarias relacionadas con sonda uretral (IU-SU) y bacteriemias primarias (BP) y/o relacionadas con catéteres vasculares de riesgo (BCV). Resultados. En 2.279 (10,5%) pacientes se han detectado 3.151 infecciones: 1.469 N-VM, 808 IU-SU y 874 BP/BCV. Las tasas de incidencia han oscilado desde 15,5 a 17,5 N-VM por 1.000 días de ventilación mecánica, 5,0 a 6,7 IU-SU por 1.000 días de sonda uretral y 4,0 a 4,7 BP/BCV por 1.000 días de catéter vascular. La etiología predominante en las N-VM ha sido Staphylococcus aureus sensible a meticilina, Pseudomonas aeruginosa y Acinetobacter baumannii. Las IU-SU han estado originadas predominantemente por Escherichia coli, Candida albicans y Enterococcus faecalis. A. baumannii y E. coli han aumentado su resistencia a imipenem y ciprofloxacino o cefotaxima, respectivamente, en el último año controlado. Conclusiones. Persisten tasas elevadas en todas las infecciones controladas, sin cambio en la etiología y aumento de la resistencia de bacilos gramnegativos

Objective. Describe the national rates of acquired invasive device-related infections in the ICU during 2003, 2004 and 2005, their etiology and evolution of the multiresistance markers. Design. Prospective, observational study. Scope. Intensive Care Unit or other units where critical patients are admitted. Patients. 21,608 patients admitted for more than 24 hours in the participating ICUs. Main variables of interest. Device related infections: pneumonias related with mechanical ventilation (N-MV), urinary infections related with urethral probe (UI-UP) and primary bacteriemias (PB) and/or those related with at risk vascular catheters (BCV). Results. In 2,279 (10.5%) patients, 3,151 infections were detected: 1,469 N-MV, 808 UI-UP and 874 PB/RVC. Incidence rates ranged from 15.5 to 17.5 N-MV per 1,000 days of mechanical ventilation, 5.0 to 6.7 UI-UP per 1,000 days of urethral probe and 4.0 to 4.7 PB/RVC per 1,000 days of vascular catheter. The predominant etiology in the N-MV was meticillin susceptible Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii. The UI-UP were originated predominately by Escherichia coli, Candida albicans and Enterococcus faecalis. A. baumannii and E. coli have increased their resistance to imipenem and ciprofloxacin or cefotaxime, respectively, in the last year controlled. Conclusions. Elevated rates persist in all the infections controlled, without change in the etiology and increase of resistance of gram-negative bacilli

Utilización de la radiofrecuencia en el tratamiento de la patología cervical crónica. Estudio retrospectivo / Radiofrecuency in the treatment of chronic cervical spine patology. Retrospective study

Objetivos: Valorar la eficacia y los efectos secundarios derivados del tratamiento de la patología cervical crónica con radiofrecuencia convencional (RF) y pulsada (RFP). Material y Métodos: Se realiza un estudio retrospectivo. La muestra la componen 35 pacientes en los que se han realizado 63 tratamientos con radiofrecuencia con diagnóstico de radiculopa-tía cervical (RC), cefalea cervicogénica (CC) y síndrome facetario cervical (SFC) confirmado mediante pruebas de imagen, electromiografía y clínica congruente desde Enero de 2000 hasta Octubre del 2004. En todos los pacientes antes de efectuar la radiofrecuencia se realiza un bloqueo diagnóstico que ha de reducir a sintomatología de los pacientes en al menos el 50% para que se considere positivo. Se evalúa, mediante una escala numérica (EN), la intensidad del dolor en cinco momentos, el porcentaje de mejoría de los pacientes se valora según una escala propia de 4 categorías, se analiza la reducción de la medicación al inicio del tratamiento y tras aplicar la técnica, las complicaciones derivadas de la misma, si hubiera, y la necesidad de repetir el procedimiento y cuándo, si se repite. El seguimiento del estudio se realiza durante un periodo de 6 meses, y la valoración de los parámetros se realiza en 5 instantes del periodo de estudio, al inicio del mismo (basal), al mes, a los 2 meses, a los 3 y a los 6 meses. La comparación de la de la evolución de la EN a lo largo del tiempo en cada grupo etiológico (intragrupo) se realizó con el análisis bilateral de la varianza no paramé-trica de Friedman. Se aplica el test de Chi cuadrado para estimar las diferencias en el porcentaje de mejoría entre los diferentes grupos diagnósticos. Se considera significación estadística cuando el valor de p es < 0.05. Resultados: Se incluyen en el estudio treinta y cinco pacientes con patología cervical en los que se realizaron 63 procedimientos. Se aplicó RFP en 24 pacientes y RF en los restantes. La disminución de la misma a lo largo del tiempo de seguimiento fue estadísticamente significativa (p<0.0001) en todos los momentos del estudio con respecto a la basal. El 62.5 % (20 pacientes) (IC 95%: 54-71) tuvieron una mejoría de la sintomatología >50%. Trece pacientes redujeron la medicación según la escalera analgésica de la OMS. El número medio de procedimientos fue de 1.9 (1-9), siendo 5,6 meses (3-12) el tiempo medio en el que se repite la técnica. No se observaron complicaciones derivadas de la técnica o el procedimiento. Conclusiones: La técnica de radiofrecuencia parece ser una técnica segura y prometedora en la patología cervical, dado sus resultados y su falta de efectos secundarios (AU)

Objectives: To value the effectiveness and sides effects of conventional radiofrequency (RF) and pulsed radiofrequency (PRF) in the treatment of the chronic spinal cervical pathology. Material and Methods: It is carried out a retrospective study. The sample composes it 35 patients in those that have been carried out 63 treatments with radiofrequency. The diagnostics were cervical radiculopathy (CR), cervicogenic migraine (CM) and spinal cervical facet syndrome (SFC) confirmed by means of radiography tests, electromyography and appropriate clinic from January 2000 to October 2004. In all the patients before making the RF is carried out a diagnostic blockade that must reduce to the patients' symptomatology in at least 50% so it is considered positive. It is evaluated, by means of a numeric scale (IN), the intensity of the pain in five moments, the percentage of the patients' improvement is valued according to a scale characteristic of 4 categories, the reduction of the medication is analyzed after applying the technique, the derived complications of the same one, if there was, and the necessity to repeat the procedure and when, if any. The pursuit of the study is carried out during a period of 6 months, and the valuation of the parameters is carried out, to the beginning of the same one (basal), a month, 2 months, at the 3 and the 6 months. They are carried out two analyses, the first of the complete sample and a second analysis in which the different pathologies are studied for separate. The comparison of that of the evolution of the IN along the time in each group (intragroup) was carried out with the bilateral analysis of the non parametric variance of Friedman. The test of square Chi is applied to estimate the differences in the percentage of improvement among the different diagnostic groups. It is considered statistical significance when the value of p is <0.05. Results: They are included in the study thirty five patients with cervical pathology in those that were carried out 63 procedures. RFP was applied in 24 patients and RF in the remaining ones. The decrease of the same one along the time of pursuit was statistically significant (p <0.0001) in all the moments of the study with regard to the basal one. 62.5% (20 patients) (IC 95%: 54-71) they had an improvement of the symptomatology >50%. Thirteen patients reduced the medication according to the analgesic ladder of the OMS. The half number of procedures was of 1.9 (1-9), being 5, 6 months (3-12) the half time in which repeats the technique. Derived complications of the technique or the procedure were not observed. Conclusions: The radiofrequency technique seems to be a sure and promising technique in the cervical, given pathology its results and its lack of secondary effects (AU)

Utilización de la discografía para el diagnóstico del dolor discogénico. Comparación con la resonancia magnética nuclear / Use of diskography for the diagnosis of diskogenic pain. Comparison with nuclear magnetic resonance

Objetivos: La discografía es un procedimiento diagnóstico invasivo, realizado bajo control fluoroscópico, por el que mediante la punción de un disco intervertebral se introduce contraste radiológico en el núcleo pulposo. La discografía permite la evaluación del disco respecto a su capacidad volumétrica, manométrica, su imagen radiológica y la respuesta al test de provocación. La RMN proporciona una información precoz de la degeneración de los discos sin las complicaciones de una prueba intervencionista. El objetivo de este estudio es valorar la eficacia de la discografía como técnica diagnóstica en el dolor lumbar de origen discogénico y comparar la imagen discográfica y la RMN así como la correlación al realizar el test de provocación del dolor. Material y métodos: Se evalúan, desde abril de 2000 hasta abril del 2001, 60 discos en 29 pacientes. Todos los pacientes estaban sintomáticos y eran evaluados por un dolor lumbar o lumbociático. El tiempo medio de evolución fue de 17 meses. La edad media fue de 43 años (rango de 75-26 años). La muestra estaba compuesta por 11 varones y 18 mujeres. La discografía se dividió según su visión radiológica en tres estadios: normal, degenerada y herniada. La clasificación del test de provocación del dolor la dividimos en cuatro estadios: no doloroso, dolor no concordante, dolor similar y dolor concordante. La imagen obtenida por la RMN la dividimos en tres estadios, siendo normal, degenerado y herniado. Se analiza la utilidad de las pruebas en el diagnóstico del dolor así como la correlación entre ambas pruebas, tanto en la imagen como en la provocación del dolor. También se estudia el número de complicaciones derivadas de la discografía. Resultados: En 35 de los 54 niveles (64,8 por ciento), la RMN fue adecuada para predecir si la morfología del disco era normal o anormal en la discografía. De los 23 pacientes con una fisura completa todos los pacientes excepto 2 (8,6 por ciento), tuvieron un dolor concordante. De los 10 discos degenerados, el test fue negativo en 1 caso (10 por ciento). De los discos sin patología (21 discos) fueron dolorosos 3 discos (14,2 por ciento). Con la RMN, la correlación con el dolor fue, de los discos degenerados, en 8 ocasiones dolorosa (sensibilidad del 26,6 por ciento), en 7 ocasiones indolora (especificidad del 30,4 por ciento) con un VVP del 53,3 por ciento. En los discos completamente degenerados, 24 niveles, la prueba fue positiva en 19 casos (sensibilidad del 63,3 por ciento), y en 5 discos no se produjo dolor (especificidad del 78,5 por ciento) con un VVP del 79,1 por ciento. De los discos interpretados como normales por el radiólogo, 15, en 12 ocasiones, el disco no fue doloroso (especificidad de 50 por ciento) siendo doloroso en 3 ocasiones (sensibilidad 50 por ciento) con un VVP del 80 por ciento. La tasa de falsos positivos fue del 8,6 por ciento. La tasa de falsos negativos fue del 3,7 por ciento. No hubo ninguna complicación derivada de la técnica. Conclusión: La discografía no puede ser desplazada en el diagnóstico del dolor lumbar de origen discogénico en los casos en los que la imagen refleja un disco degenerado (AU)

Infecciones bacterianas en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en pacientes que requieren ingreso en la UCI / Bacterial infection in patients with chronic obstructive pulmonary disease requiring admission to the intensive care unit

Fundamento. Son pocos los trabajos que describen los focos de infección y su flora en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y menos los que incluyen la microbiología comunitaria. El objetivo de este estudio es describir las características epidemiológicas, los focos infecciosos y los microorganismos patógenos causales en el paciente con EPOC que requiere ingreso en la unidad de cuidados intensivos. Pacientes y método. Estudio prospectivo descriptivo de los enfermos con EPOC descompensada que ingresaron en nuestra unidad de cuidados intensivos entre enero de 1996 y enero de 2002. Se analizan, entre otras variables, la edad, el sexo, la enfermedad de base, la puntuación APACHE II, la estancia, la mortalidad, la ventilación mecánica, las infecciones, los microorganismos causales y los antibióticos utilizados. Resultados. Se estudió a 119 pacientes (2,3 por ciento) con EPOC descompensada de un total de 4.110 en una unidad de cuidados intensivos polivalente medicoquirúrgica. La diferencia en la edad media del grupo con EPOC, 69,0 (10,4), frente a la del total, 59,2 (18,2), resultó estadísticamente significativa, así como la puntuación APACHE, 19,6 (7,4) frente a 15,1 (9,4) y el sexo masculino, 81 frente a 67,3 por ciento. Las diferencias en la estancia media, 8,8 (9,5) frente a 7,8 (13,6), y la mortalidad, 14,3 frente a 19,3 por ciento, no fueron estadísticamente significativas. La enfermedad de base en el grupo con EPOC fue médica (82 por ciento), traumática (3 por ciento) y posquirúrgica (6 por ciento). Se utilizó ventilación mecánica (invasiva y no invasiva) en el 82 por ciento. El 79 por ciento fue tratado con antibióticos, y en el grupo con EPOC se diagnosticaron 56 infecciones: 31 comunitarias con predominio de Haemophilus y neumococos, nueve extra-UCI con predominio de Pseudomonas y neumococos y 16 intra-UCI con predominio de bacilos gramnegativos. Conclusiones. El grupo con EPOC presenta una mayor gravedad y una edad media más elevada, sin una repercusión significativa en la mortalidad cruda y en la estancia media. Llama la atención la asusencia de P. aeruginosa en la flora infectante comunitaria de nuestro entorno, si bien la identificación microbiológica de este subgrupo es baja (AU)

Estudio nacional de vigilancia de infección nosocomial en unidades de cuidados intensivos. Informe del año 2001 / National surveillance study of nosocomial infection in intensive care units: year 2001 report

Fundamento. El Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (GTEI-SEMICYUC) ha elaborado un programa de vigilancia de infección nosocomial para ser aplicado en las UCI de España. En este estudio se presentan los resultados correspondientes al año 2001. Métodos. Se han incluido de forma prospectiva los pacientes ingresados durante más de 24 horas en las UCI participantes, que fueron seguidos hasta su alta de UCI o hasta un máximo de 60 días. Se han controlado las infecciones relacionadas con dispositivos: neumonías relacionadas con ventilación mecánica (N-VM), infecciones urinarias relacionadas con sonda uretral (IU-SU), bacteriemias primarias (BP) y relacionadas con catéteres venosos centrales (B-CVC) y bacteriemias secundarias. Resultados. Se ha incluido a 5.045 pacientes ingresados en 67 UCI pertenecientes a 63 hospitales distintos. En 485 (9,6 per cent) pacientes se han detectado 694 infecciones, 311 N-VM (44,8 per cent), 155 IU-SU (22,3 per cent), 82 BP (11,8 per cent), 68 B-CVC (9,8 per cent) y 78 bacteriemias secundarias (11,2 per cent).Las densidades de incidencia en relación con los días de exposición al factor de riesgo han sido 16,1 N-VM por 1.000 días de ventilación mecánica, 5,5 IU-SU por 1.000 días de sonda uretral y 3,7 BP-CVC por 1.000 días de catéter venoso central. La etiología predominante en las N-VM tempranas ha sido Staphylococcus aureus sensible a meticilina y Haemophilus influenzae, y en las N-VM tardías Pseudomonas aeruginosa y Acinetobacter baumannii. Las IU-SU han sido originadas predominantemente por Escherichia coli y Enterococcus faecalis, y las BP-CVC por S. epidermidis y Staphylococcus coagulasa negativo. Entre los marcadores de resistencia destacan por su frecuencia: P. aeruginosa resistente a ceftazidima (35,7 per cent), S. aureus resistente a meticilina (29,2 per cent), A. baumannii resistente a imipenem (23,1 per cent) y E. coli resistente a ciprofloxacino (19,2 per cent). A diferencia de otros años, se han detectado una cepa de Enterococcus spp. y otra de Staphylococcus aureus, ambas resistentes a vancomicina. Conclusiones. Se han identificado, para el año 2001, las tasas nacionales de las infecciones nosocomiales relacionadas con ventilación mecánica, sonda uretral y catéter venoso central, así como los agentes patógenos que predominan en cada una de ellas y el estado de los marcadores de multirresistencia (AU)

Estudio nacional de vigilancia de infección nosocomial en unidades de cuidados intensivos. Informe del año 2000 / National study of nosocomial infection surveillance in intensive care units. Report of the year 2000

Fundamento. El Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (GTEI-SEMICYUC) ha elaborado un programa de vigilancia de infección nosocomial para ser aplicado en las UCI españolas. Los resultados correspondientes al año 2000 se presentan en este estudio. Métodos. Se han incluido de forma prospectiva a los pacientes ingresados durante más de 24 h en las UCI participantes, que fueron seguidos hasta su alta de UCI o hasta un máximo de 30 días. Se han controlado las infecciones relacionadas con factores de riesgo conocidos: neumonías relacionadas con ventilación mecánica (N-VM), infecciones urinarias relacionadas con sonda uretral (IU-SU), bacteriemias primarias (BP) y relacionadas con catéteres venosos centrales (B-CVC) y bacteriemias secundarias. Resultados. Se ha incluido a 5.165 pacientes ingresados en 69 UCI pertenecientes a 64 hospitales distintos. Se han detectado 750 infecciones, 347 N-VM (46,3 por ciento), 164 IU-SU (21,9 por ciento), 81 BP (10,8 por ciento), 90 B-CVC (12,0 por ciento) y 68 bacteriemias secundarias (9,1 por ciento). Las densidades de incidencia en relación a los días de exposición al factor de riesgo han sido 17,1 N-VM por 1.000 días de ventilación mecánica, 5,5 IU-SU por 1.000 días de sonda uretral y 4 BP-CVC por 1.000 días de catéter venoso central. La etiología predominante en las N-VM precoces ha sido S. aureus sensible a meticilina y H. influenzae, y en las N-VM tardías, P. aeruginosa y S. aureus resistente a meticilina. Las IU-SU han sido originadas predominantemente por E.coli y las BP-CVC, por S. coagulasa negativo y S. epidermidis. Entre los marcadores de resistencia destacan por su frecuencia P. aeruginosa resistente a ciprofloxacino (23,5 por ciento), S. aureus resistente a meticilina (27,1 por ciento), A. baumannii resistente a imipenem (38,1 por ciento) y E. coli resistente a ciprofloxacino (28,9 por ciento). No se ha identificado ninguna cepa de Enterococcus spp. o de Staphylococcus aureus resistente a glucopéptidos. Conclusiones. Se han identificado, para el año 2000, las tasas nacionales de las infecciones nosocomiales relacionadas con ventilación mecánica, sonda uretral y catéter venoso central, así como los agentes patógenos que predominan en cada una de ellas y el estado de los marcadores de multirresistencia (AU)

Modelling home televisiting services using systems dynamic theory.

A quantitative model was developed to study the provision of a home televisiting service. Systems dynamic theory was used to describe the relationships between quality of care, accessibility and cost-effectiveness. Input information was gathered from the telemedicine literature, as well as from over 75 sessions of a televisiting service provided by the Severo Ochoa Hospital to 18 housebound patients from three different medical specialties. The model allowed the Severo Ochoa Hospital to estimate the equipment needed to support increased medical contacts for intensive cardiac and other patients.

Impact of a broadband interactive televisit/teleconsultation service for residential and working environments.

The availability of health care attention at the point of need is one of the key benefits of telemedicine. Home environment and working place are the two scenarios selected in this article to evaluate the impact of a televisit and teleconsultation service. 31 users from four different medical and patient groups participated in this study supported by European Commission ATTRACT project. The experiences, carried out in Madrid and Valencia Spanish sites, benefited from interactive broadband access networks to provide cost-effective telecare services. Key areas analyzed encompass systems usability, clinical outcomes, patients quality of care and infoethic issues. Services advantages were verified and compared both from patients and medical staff points of view. Main benefits pointed out refer to displacement reduction, better communication doctor/patient, provision of comfort or friendliness, more precise therapy follow-up and increases in patients sense of well being.

[Paroxysmal movement disorders]. / Trastornos del movimiento paroxísticos.

INTRODUCTION: Paroxysmal movement disorders are of sudden onset, paroxystic or intermittent, with normality or at least absence of abnormal movements between episodes. They are uncommon conditions with high familial incidence. The commonest form is paroxystic dystony. Paroxystic ataxia and paroxystic tremor are much rarer. DEVELOPMENT: Paroxystic dystony is seen clinically as paroxystic episodes of variable duration, consisting of dystonic movements and postures which present spontaneously or are triggered by certain stimuli or situations. There are different types: kinesgenic paroxystic choreoathetosis, dystonic paroxystic choreoathetosis, intermediate paroxystic choreoathetosis and nocturnal paroxystic choreoathetosis. The paroxystic ataxias are characterized by recurrent episodes of ataxia in the absence of any known metabolic defect. In type 1 episodic ataxia there are also episodes of ataxia and myochemical changes. The gene responsible for this condition has been found on the short arm of chromosome 12. Type 2 episodic ataxia is characterized by its excellent response to acetazolamide. The gene responsible is found on the short arm of chromosome 19. CONCLUSION: Very few cases of paroxystic tremor have been described.

Etiology and microbial patterns of pulmonary infiltrates in patients with orthotopic liver transplantation.

STUDY OBJECTIVE: To evaluate the etiology and microbial patterns of pulmonary infiltrates in liver transplant patients using a bronchoscopic diagnostic approach and the impact of diagnostic results on antimicrobial treatment decisions. DESIGN: A prospective cohort study. SETTING: A 1,000-bed tertiary-care university hospital. PATIENTS AND METHODS: Fifty consecutive liver transplant patients with 60 episodes of pulmonary infiltrates (33 episodes during mechanical ventilation) were studied using flexible bronchoscopy with protected specimen brush (PSB) and BAL. RESULTS: A definite infectious etiology was confirmed in 29 episodes (48%). Eighteen episodes corresponded to probable pneumonia (30%), 10 episodes had noninfectious etiologies (17%), and 3 remained undetermined (5%). Opportunistic infections were the most frequent etiology (16/29, 55%, including 1 mixed etiology). Bacterial infections (mainly Gram-negative) accounted for 14 of 29 episodes (48%), including 1 of mixed etiology. The majority of bacterial pneumonia episodes (n = 10, 71%) occurred in period 1 (1 to 28 days posttransplant) during mechanical ventilation, whereas opportunistic episodes were predominant in periods 2 and 3 (29 to 180 days and > 180 days posttransplant, respectively; n = 14, 82%). Microbial treatment was changed according to diagnostic results in 21 episodes (35%). CONCLUSIONS: Microbial patterns in liver transplant patients with pulmonary infiltrates corresponded to nosocomial, mainly Gram-negative bacterial pneumonia in period 1, and to opportunistic infections in period 2 and, to a lesser extent, period 3. A comprehensive diagnostic evaluation including PSB and BAL fluid examination frequently guided specific antimicrobial therapy.