Comparative study of nitric oxide production induced by selective estrogen receptors alpha and beta agonists in rats / Comparação da produção de óxido nítrico mediada por agonistas seletivos de receptores estrogênicos alfa e beta em ratos

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Nitric oxide (NO) is a potent vasodilator and estrogen-mediated vasodilation that increases NO production. The association of the vascular endothelium, gender and vasodilation induced by estrogen is due to the activation of two estrogen receptors, alpha (ERa) and beta (ERb). The aim of this study was to compare NO production stimulating receptors ERa and ERb with the use of selective agonists in thoracic aortas of rats. METHODS: Aortic rings were either treated with 17 ?-estradiol (17-BE2); acetylcholine (Ach); 4,4',4-[4-propil-(1H)-pirazol-1,3,5-triyl]tris-phenol (PPT), and 2,3-Bis(4-hydroxyphenyl)-propionitrile (DPN), or left untreated, and the concentration of NO was determined by spectrophotometry method. RESULTS: The females presented a higher basal concentration of nitrite than males. PPT determined increased production of nitrite in both females and males, compared to17-beta-estradiol (17-BE2). In males, the production of nitrite induced by DPN and PPT was higher than that induced by 17-BE2. The stimulation with 17-BE2 increased the production of nitrite in females compared to males. Regardless the gender, the stimulation of aortic rings by PPT caused a greater production of nitrite compared to that induced by 17-BE2. Interestingly, the stimulation of aortic rings from males with DPN provided an increase in the nitrite production compared to the levels induced by 17-BE2 incubation. CONCLUSION: The stimulation of estrogen receptor (ER) by PPT provides greater production of nitrite than 17-BE2 regardless of gender; in males, the stimulation of ER by DPN provides bigger production of nitrite than 17-BE2; the basal production of nitrite is higher in females compared to males.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O óxido nítrico (NO) é um potente vasodilatador e o estrógeno promove vasodilatação aumentando a produção de NO. A associação entre endotélio vascular, gênero e vasodilatação induzida pelo estrógeno, é pela ativação de receptores estrogênicos, alfa (ERa) e (beta) ERb.O objetivo deste estudo foi comparar a produção de NO estimulando receptores estrogênicos, ERa e ERb, por agonistas seletivos em aorta torácica de ratos. MÉTODOS: Anéis aórticos foram tratados com 17 ?-estradiol (17-BE2), acetilcolina (Ach), 4,4',4-[4-propil-(1H)-pirazol-1,3,5-triyl]tris-fenol (PPT) e 2,3-Bis(4-hidroxifenil)-propionitrila (DPN) ou não tratados e a determinação de NO foi feita por método espectrofotométrico. RESULTADOS: As fêmeas apresentaram produção constitutiva basal de nitrito mais elevada do que os machos. O PPT causou elevação na produção de nitrito em ambos os sexos, em relação ao observado com 17-beta estradiol (17-BE2). Nos machos, PPT e DPN, aumentaram a produção de nitrito comparada àquela induzida por 17-BE2.A estimulação com 17-BE2 causou maior produção de nitrito em fêmeas que em machos. A incubação com PPT determinou maior produção de nitrito comparada àquela induzida por 17-BE2, independente do gênero. Interessantemente, em machos,a estimulação das artérias com DPN acarretou em elevação na produção de nitrito comparada ao efeito causado por 17-BE2.CONCLUSÃO: A estimulação de receptor estrogênico (ER) pelo PPT determina maior produção de nitrito do que 17-BE2 independente do gênero; a estimulação de ER pelo DPN determina maior produção de nitrito do que 17-BE2 em machos; a produção basal de nitrito é mais elevada em fêmeas comparada aos machos.

Análise do índice de amplificação sistólico em pacientes acima de 55 anos utilizando atenolol associado ou não a diurético / Systolic augmentation index analysis in patients over 55 years old using atenolol, associated with a diuretic or not

Fundamentos: A pressão arterial (PA) é um dos principais fatores de risco cardiovascular modificáveis. Entretanto,a redução do risco de doenças cardiovasculares não pode ser explicada apenas pela redução da PA periférica; éimportante a avaliação da PA em outros segmentos da árvore arterial, como a análise da pressão central (PC). Amedida estimada da PC pode ser obtida por meio da tonometria de aplanação, na artéria radial. O aumento da PC pode ser determinado pelo índice derivado daanálise da curva da pressão central da aorta, o “índice de incremento” ou augmentation index (AI). Objetivo: Verificar se a medida da PA realizadatradicionalmente na artéria braquial representa a medida fidedigna da PC em pacientes acima de 55 anos, usandoo betabloqueador atenolol associado ou não a diurético hidroclorotiazida/ clortalidona. Métodos: Foram incluídos pacientes com idade >55 anos,em uso isolado de atenolol ou de sua associação com diuréticos específicos. Trinta e três pacientes, com média de idade de 64 anos, escolhidos a partir de um banco de dados de uma clínica de cardiologia, foram submetidos aos procedimentos de tonometria de aplanação, utilizando-se o aparelho validado pelo FDA modeloHEM9000AI, da marca OMRON.Resultados: Os valores médios obtidos foram 122,2mmHg para PAS; 68,9mmHg para a PAD; 118,0mmHg para a PC e 92 para o AI. Conclusão: Demonstrou-se pela tonometria de aplanação que o atenolol provocou redução da pressão na artériabraquial, mas não na raiz da aorta (AI elevado).

[The vocal behavior of telemarketing operators before and after a working day]. / Comportamento vocal de teleoperadores pré e pós-jornada de trabalho.

PURPOSE: To evaluate the vocal behavior of receptive telemarketing operators in pre- and post-work shift moments, and to relate the results to the variable gender. METHODS: Participants were 55 telemarketing operators (11 men and 44 women) working in a receptive mode in the city of Maceió (Alagoas, Brazil). A questionnaire was applied before the work shift to initially identify the vocal complaints. After that, vocal samples were recorded, comprising sustained emissions and connected speech produced 10 minutes before and 10 minutes after the workday to be later evaluated. Auditory-perceptual and acoustic analyses of voice were conducted. RESULTS: Vocal complaints and symptoms reported by the operators after the work shift were: dry throat (64%); neck and cervix pain (33%); hoarseness (31%); voice failure (26%); and vocal fatigue (22%).Telemarketing operators presented reduced maximum phonation time before and after the day of work (p=0.645). Data from the auditory-perceptual assessment of voice were similar in pre- and post-shift moments (p=0.645). No difference was found between moments also on acoustic analysis data (p=0.738). CONCLUSION: Telemarketing operators have high indexes of vocal symptoms after the work shift, and there are no differences between pre- and post-work shift in auditory-perceptual and acoustic assessments of voice.

Perfil da saúde vocal de cantores amadores de igreja evangélica / Vocal health profile of amateur singers from an evangelical church

OBJETIVO: Investigar o perfil de saúde vocal de cantores amadores de louvores evangélicos com relação a queixas, hábitos e dificuldades vocais vivenciados durante a prática do canto em indivíduos dos gêneros masculino e feminino. MÉTODOS: Participaram 55 sujeitos, com idade entre 18 e 50 anos, os quais responderam a um questionário auto-aplicável sobre identificação de hábitos vocais e possíveis queixas de voz falada e cantada. RESULTADOS: Os cantores religiosos evangélicos amadores relataram queixas relacionadas à voz, tais como rouquidão constante (43,6 por cento), pigarro constante (43,6 por cento), falhas na voz (34,5 por cento), perda de voz (18,1 por cento), garganta seca (18,1 por cento), voz fraca (14,5 por cento) e dor no pescoço e na nuca (12,7 por cento). Durante a atividade de canto, as queixas mais reportadas foram as de dificuldades de alcançar notas agudas (45,4 por cento), rouquidão (30,9 por cento) e falhas na voz (29 por cento). Os hábitos vocais expostos pelos cantores foram os relativos a falar muito (63,6 por cento), ingerir gelado habitualmente em excesso (43,6 por cento), falar alto (40 por cento) e gritar com frequência (20 por cento). Com relação à variável gênero, foram observadas diferenças significativas entre os grupos, relacionadas às variáveis falhas na voz, consumo de gelados e falar alto. CONCLUSÃO: Os cantores religiosos amadores, de ambos os gêneros, apresentam percentual expressivo de queixas e hábitos vocais que podem estar associados à falta de informações sobre os hábitos saudáveis de produção vocal e que podem contribuir para o desenvolvimento de alterações laríngeas e disfonia.

PURPOSE: To investigate the vocal health profile of male and female gospel amateur singers regarding vocal complaints, habits and difficulties during singing practice. METHODS: Participants were 55 subjects with ages between 18 and 50 years, who answered a self-assessment questionnaire regarding the identification of vocal habits and possible complaints of spoken and sung voice. RESULTS: Amateur gospel singers reported vocal complaints, such as continuous hoarseness (43.6 percent), constant throat clearing (43.6 percent), voice failure (34.5 percent), voice loss (18.1 percent), dry throat (18.1 percent), weak voice (14.5 percent), and neck and cervix pain (12.7 percent). During singing activity, the most reported complaints were difficulties in reaching high notes (45.4 percent), hoarseness (30.9 percent) and voice failure (29 percent). The vocal habits the singers reported regarded excessive talking (63.6 percent), immoderate icy beverages intake (43.6 percent), loud talking (40 percent), and repeatedly shouting (20 percent). Significant differences were found between genders regarding the variables voice failure, icy beverages intake, and loud talking. CONCLUSION: Amateur religious singers of both genders showed an expressive percentage of vocal complaints and habits that might be associated to lack of information about healthy vocal habits, which can contribute to the development of laryngeal alterations and voice disorders.

Comportamento vocal de teleoperadores pré e pós-jornada de trabalho / The vocal behavior of telemarketing operators before and after a working day

OBJETIVO: Avaliar o comportamento vocal de teleoperadores receptivos em momento pré e pós-jornada de trabalho e relacionar os resultados à variável gênero. MÉTODOS: Participaram 55 teleoperadores de uma empresa de teleatendimento na cidade de Maceió (AL), sendo 11 homens e 44 mulheres, com atuação no modo receptivo. Inicialmente, foi aplicado um questionário antes da jornada de trabalho para identificação das queixas vocais. Em seguida foi feita gravação de amostras vocais compostas por emissões sustentadas e fala encadeada 10 minutos antes e 10 minutos após a jornada de trabalho para serem posteriormente avaliadas. Foram realizadas avaliações perceptivo-auditiva e acústica da voz. RESULTADOS: Os sintomas e queixas vocais referidos pelos teleoperadores após a jornada de trabalho foram: garganta seca (64 por cento); dores na região de nuca e pescoço (33 por cento); rouquidão (31 por cento); falhas na voz (26 por cento) e cansaço vocal (22 por cento). Os teleoperadores apresentaram tempos máximos fonatórios reduzidos antes e após a jornada de trabalho (p=0,645). Os dados da avaliação perceptivo-auditiva da voz foram semelhantes nos momentos pré e pós-jornada (p=0,645). Também não houve diferença nos dados de análise acústica no início e ao final da jornada de trabalho (p=0,738). CONCLUSÃO: Os teleoperadores apresentam elevado índice de sintomas vocais após a jornada de trabalho, e não há diferenças entre a pré e pós-jornada de trabalho nas avaliações perceptivo-auditiva e acústica da voz.

PURPOSE: To evaluate the vocal behavior of receptive telemarketing operators in pre- and post-work shift moments, and to relate the results to the variable gender. METHODS: Participants were 55 telemarketing operators (11 men and 44 women) working in a receptive mode in the city of Maceió (Alagoas, Brazil). A questionnaire was applied before the work shift to initially identify the vocal complaints. After that, vocal samples were recorded, comprising sustained emissions and connected speech produced 10 minutes before and 10 minutes after the workday to be later evaluated. Auditory-perceptual and acoustic analyses of voice were conducted. RESULTS: Vocal complaints and symptoms reported by the operators after the work shift were: dry throat (64 percent); neck and cervix pain (33 percent); hoarseness (31 percent); voice failure (26 percent); and vocal fatigue (22 percent).Telemarketing operators presented reduced maximum phonation time before and after the day of work (p=0.645). Data from the auditory-perceptual assessment of voice were similar in pre- and post-shift moments (p=0.645). No difference was found between moments also on acoustic analysis data (p=0.738). CONCLUSION: Telemarketing operators have high indexes of vocal symptoms after the work shift, and there are no differences between pre- and post-work shift in auditory-perceptual and acoustic assessments of voice.

alpha- and epsilon-protein kinase C activity during smooth muscle cell apoptosis in response to gamma-radiation.

The use of gamma-radiation in treatment of pelvic cancer is associated with injury of healthy surrounding tissues and disorders of intestinal motility; however, the cellular mechanisms involved are unclear. We tested the hypothesis that exposure of visceral smooth muscle cells (SMCs) to gamma-radiation induces apoptosis via activation of specific protein kinase C (PKC) isoforms. Cultured SMCs and slices from guinea pig ileum smooth muscle longitudinal layer (GPISMLL) were exposed to 10 to 50 Gy. Flow cytometry in gamma-radiated SMCs showed increased percentage of cells in the sub-G(0)/G(1) phase, a hallmark of apoptosis. gamma-Radiation-induced reduction in cell survival was partially but significantly alleviated with the PKC inhibitors. Sections of gamma-irradiated GPISMLL showed DNA fragmentation and apoptotic bodies analyzed by the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling method, whereas the plasma and nuclear membranes were preserved. Confocal microscopy in gamma-radiated SMCs labeled with annexin V-fluorescein showed an increase in apoptotic cells and phosphatidylserine externalization. Contraction of GPISMLL strips in response to KCl and acetylcholine was reduced in tissues exposed to 30 and 50 Gy. gamma-Radiation of GPISMLL caused an increase in PKC activity in the particulate fraction, a decrease in the cytosolic fraction, and increased particulate/cytosolic PKC activity ratio. Western blot analysis revealed significant amounts of alpha- and epsilon-PKC in the cytosolic fraction of control GPISMLL. gamma-Radiation caused an increase in the amount of alpha- and epsilon-PKC in the particulate fraction and a decrease in the cytosolic fraction. Data suggest that gamma-radiation induces apoptosis, growth arrest, and contractile dysfunction in visceral SMCs of GPISMLL via activation and translocation of alpha- and epsilon-PKC isoforms.