Eficacia de la vigilancia de la salud en población laboral para la detección y prevención de factores de riesgo cardiovascular y su relación con el tipo de trabajo / Effectivenes of surveillance of the workers health to detect and prevent cardiovascular risk factors and its relation with the type of work

Objetivos: Conocer la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en población laboral, medir el nivel de riesgo según el tipo de trabajo y analizar la importancia del examen de salud en la prevención del riesgo cardiovascular. Material y Métodos: Se incluyó a 453 trabajadores en los que se realizo un examen de salud laboral, donde cumplimentaron una cuestionario estructurado y se recogieron parámetros antropométricos y analíticos. De los 453 trabajadores, 177 acudían por primera vez, tratándose de vigilancia de la salud periódica para el resto. Para analizar la evolución de factores de riesgo cardiovascular se revisó la historia médico-laboral previa de estos 276 trabajadores. Resultados. El grupo de trabajadores manuales fue el que presentó unmayor acumulo de factores de riesgo, observando diferencias significativas para las variables presión arterial e índice de masa corporal. El tabaquismo fue el actor que mejor respondió en la sucesión de exámenes de salud. Conclusiones: Los resultados sugieren un buen comportamiento de la prevención secundaria de los factores estudiados y la necesidad de un esfuerzo mayor en prevención primaria (AU)

Objective: To determine the prevalence of cardiovascular risk factors in a simple of workers, to measure the level of risk according to type of work and to analyze the importance of routine medical check-up in the prevention of cardiovascular risk. Material y Methods: 453 workers who came for medical check-up were included. A structures questionnaire was filled and anthropometric and analytics parameters were obtained. 177 of the 453 workers, attended an initial medical check-up, and for the 276 remaining workers, was a routine medical check-up. Previous medical histories of these 276 workers were reviewed to analyze the evolutionof cardiovascular risk factors. Results: The majority of risk factors were observed in the group of manual workers. We have noticed a statistically remarkable different between different group of workers concerning blood pressure and B.M.I Smoking was the factor with better improvement through medical check-up. Conclusions. Results suggest a good behavior of secondary prevention of the factors studied and the need for grater efforts in primary prevention (AU)

Reincorporación laboral de trabajadores con cardiopatía, según el tipo de trabajo y la realización de un programa de rehabilitación cardiaca en Málaga / Return to work of workers with heart disease according to the type of work and attendance to a cardia rehabilitation program in Málaga

Justificación y objetivos: Las enfermedades más comunes asociadas al trabajo son los trastornos músculo-esqueléticos, las enfermedades dermatológicas y la alergia ocupacional. No obstante, las enfermedades cardiovasculares provocan la cuarta parte de accidentes de trabajo mortales que se producen en los centros de trabajo(1). Además son causas importantes de incapacidad laboral permanente, en pacientes con edad comprendida entre los 40 y 65 años, es decir, en pleno auge profesional. Los programas de rehabilitación cardiaca (PRC) han demostrado con creces su beneficio(2) en favor de una reincorporación laboral temprana y segura(3). El presente estudio pretende conocer la prevalencia de reincorporación laboral tras un evento cardia co, según el trabajo que desempeñan, en población laboral de Málaga; además del posible beneficio que aportan los PRC que siguen muchos de los pacientes que acuden por este motivo a unos de los dos grandes hospitales de la capital malagueña, y manifestar las posibles diferencias en reincorporación con pacientes similares y de la de la misma población pero que no tienen la oportunidad de participar en un PRC. Conclusiones: La reincorporación laboral, sobre todo en pacientes con riesgo medio-alto, fue mayor en el grupo que siguió un PRC, aunque la diferencia no resultó estadísticamente significativa. En cambio, sí hubo asociación entre reincorporación laboral y otras variables incluidas en el estudio, relacionadas con la enfermedad, factores socioeconómicos y características del trabaj (AU)

Justification and objetives: Most common diseases at work are skeletal muscle disorder, dermatological diseases and occupational allergy. However, cardiovascular diseases cause 25% of the mortal accidents in the companies during working hours(1). Besides, they are important causes of permanent labour disability, for patients who are 40-65 years old (i.e., during their highest professional time). Cardiac rehabilitation programs (CRP) have been proven as very benefitial(2) for a quick and safe labour reincorporation(3). This analysis tries to find out the prevalence of labour reincorporation after a cardiac event over the working population of Málaga (depending upon their roles at work) as well as the potential benefits given by the CRP followed by most of the patients assisted in one of the largest hospital in the city, and manifest the potential differences in reincorporation with similar patients from the same place who have no opportunity to participate in a CRP. Conclusions: Labour reincorporation, especially on medium to high risk patients, was higher in the group that followed a CRP although the difference was not significant enough. On the other hand, there was a link between labour reincorporation and other variables used in the analysis which were related to disease, socio-economic factors and job characteristics (AU)