Risco de quedas em idosos: estratégia cuidativa-educacional para cuidadores para adoção de medidas preventivas / Risk of falls in the elderly: care-educational strategy for care givers for the adoption of preventive measures / Riesgo de caídas en ancianos: estrategia atención-educativa de cuidadores para la adopción de medidas preventivas

Objetivo: implementar atividade educativa junto a cuidadores de idosos para prevenir quedas. Método: trata-se de uma pesquisa-cuidado, realizada em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, de abril a julho de 2019. Informa-se que participaram 23 cuidadores. Coletaram-se os dados em cinco encontros com intervenções educativas com análise fundamentada em autores estudiosos do assunto. Resultados: evidenciaram-se, nos encontros, os temas: As quedas causam muitos prejuízos para os idosos; O ambiente pode ser causador de quedas em idosos. Conclusão: permitiu-se, pela pesquisa-cuidado, uma favorável interação entre pesquisador-cuidador e pesquisados-cuidados, sensibilizando-os quanto à prevenção de quedas nos idosos residentes.(AU)

Objective: to implement educational activity with caregivers of the elderly to prevent falls. Method: this is a care-research study, carried out in a Long-Term Care Institution for the Elderly, from April to July 2019. It is informed that 23 caregivers participated. Data was collected in five meetings with educational interventions with analysis based on authors who study the subject. Results: the following themes became evident during the meetings: Falls cause a lot of damage to the elderly; The environment can be a cause of falls in the elderly. Conclusion: the care-research allowed a favorable interaction between researcher-caregiver and researched-caregivers, making them aware of the prevention of falls in elderly residents.(AU)

Objetivo: implementar una actividad educativa con cuidadores de personas mayores para prevenir caídas. Método: se trata de una investigación asistencial, realizada en una Institución de Larga Estancia para Ancianos, de abril a julio de 2019. Se informa que participaron 23 cuidadores. Los datos se recolectaron en cinco reuniones con intervenciones educativas con análisis basados en autores académicos. Resultados: en las reuniones se destacaron los siguientes temas: las caídas causan mucho daño a los ancianos; El medio ambiente puede provocar caídas en los ancianos. Conclusión: la investigación asistencial permitió una interacción favorable entre investigadorcuidador y sujetos investigados-cuidados, sensibilizándolos sobre la prevención de caídas en ancianos residentes.(AU)

Fatores de risco para a perda da integridade de pele: aspectos da microbiota inguinal em idosas em uso de fraldas / Risk factors for loss of skin integrity: aspects of inguinal microbiota in elderly women using diapers / Factores de riesgo para la pérdida de la integridad cutánea: aspectos de la microbiota inguinal en ancianas que utilizan pañales

Objetivo: identificar os fatores de risco para a perda da integridade da pele associada a alterações da microbiota da região inguinal em idosas em uso de fraldas. Método: trata-se de um estudo transversal realizado de novembro a dezembro de 2018. Informa-se que a amostra foi de 16 idosas, com idades entre 69 e 93 anos, em uso contínuo de fraldas. Coletaram-se os dados por meio de um formulário. Utilizou-se o aparelho Skin Analyser Digital para a avaliação das condições da pele. Organizaram-se os dados pelo softwareStatistical Package for the Social Sciences, versão 20.0. Aprovou-se o estudo com o número de Parecer 1.600.818 e CAAE 54617616.6.0000.5534. Resultados:apuraram-se os resultados relacionadosà mobilidade das idosas eà população feminina cadeirante (50%), acamada (37,5%) e deambulando com auxílio (12,5%). Observaram-se, quanto ao aspecto da pele na região da fralda, a pele hiperemiada (81,25%), com hiperpigmentação (12,5%) e a perda de epiderme (6,25%). Percebeu-se que a "pele oleosa" (43,75%) apresentou elasticidade ruim, seguida pela "pele seca" (12,5%), "pele mista" (18,75%) e "pele adequada" (25%). Conclusão:tornaram-se possíveis a observação da prática de cuidados relacionados ao uso de fraldas e a identificação de fatores de risco que envolvem a perda da integridade de pele associada a alterações da microbiota de idosas.(AU)

Objective: to identify the risk factors for loss of skin integrity associated with changes in the microbiota of the inguinal region in elderly women using diapers. Method: this is a cross-sectional study conducted from November to December 2018. It is informed that the sample consisted of 16 elderly women, aged between 69 and 93 years, in continuous use of diapers. The data was collected by means of a form. A Digital Skin Analyser device was used to assess skin conditions. The data were organized using the software Statistical Package for the Social Sciences, version 20.0. The study was approved with Opinion number 1.600.818 and CAAE 54617616.6.0000.5534. Results: the results related to the mobility of the elderly women and the female population were found to be wheelchair users (50%), bedridden (37.5%) and walking with assistance (12.5%). Regarding the aspect of the skin in the diaper area, hyperemic skin (81.25%), with hyperpigmentation (12.5%) and loss of epidermis (6.25%) were observed. It was noticed that "oily skin" (43.75%) presented bad elasticity, followed by "dry skin" (12.5%), "mixed skin" (18.75%) and "adequate skin" (25%). Conclusion: the observation of the practice of care related to the use of diapers and the identification of risk factors involving the loss of skin integrity associated with changes in the microbiota of elderly women became possible.(AU)

Objetivo: identificar factores de riesgo para la pérdida de integridad cutánea asociados a cambios de la microbiota de la región inguinal en ancianas que usan pañales. Método: se trata de un estudio transversal realizado de noviembre a diciembre de 2018. Se informa que la muestra fue de 16 ancianas, con edades entre 69 y 93 años, en uso continuo de pañales. Los datos fueron recolectados a través de un formulario. El dispositivo Skin Analyzer Digital se utilizó para evaluar las condiciones de la piel. Los datos se organizaron mediante el software Statistical Package for the Social Sciences, versión 20.0. El estudio fue aprobado a través del número 1.600.818 y CAAE 54617616.6.0000.5534. Resultados: los resultados se encontraron relacionados con la movilidad de las ancianas y la población femenina en silla de ruedas (50%), encamadas (37,5%) y caminar con asistencia (12,5%). En cuanto al aspecto de la piel en la región del pañal, se observó piel hiperémica (81,25%), con hiperpigmentación (12,5%) y pérdida de epidermis (6,25%). Se notó que la "piel grasosa" (43,75%) tenía poca elasticidad, seguida de "piel seca" (12,5%), "piel mixta" (18,75%) y "piel adecuada" (25%). Conclusión: se pudo observar la práctica de cuidados relacionados con el uso de pañales e identificar factores de riesgo que involucran la pérdida de la integridad de la piel asociada a cambios en la microbiota de las mujeres mayores.(AU)

Aplicação do modelo de Roper, Logan e Tierney com pessoas em situação de rua / Application of the Roper, Logan and Tierney model to homeless people / Aplicación del modelo de Roper, Logan y Tierney a personas de la calle

Objetivo: identificar as atividades de vida diárias com dependência de cuidados de enfermagem. Método: estudo exploratório com abordagem qualitativa realizado com 52 pessoas em situação de rua na cidade de Sobral, Ceará, Brasil. Utilizou-se o modelo de atividade de vida diária proposto por Roper, Logan e Tierney para nortear a coleta e análise de dados. Resultados: as atividades de vida com maior dependência de cuidados são: alimentação, devido consumo irregular de nutrientes básicos, que promove um estado de desnutrição permanente, outra atividade foi trabalho e distração, pois os mesmos não possuem remuneração fixa e vivem do que arrecadam ao realizar atividades que geram pequenas quantias monetárias, além das atividades, morte, sexualidade, sono, respiração e eliminação, as quais também se revelaram comprometidas. Conclusão: a utilização do modelo com pessoas em situação de rua proporcionou abordagem holística aos indivíduos, por favorecer a investigação dos fatores que interferem na manutenção da saúde

Objetivo: identificar las actividades de la vida cotidiana con dependencia del cuidado de enfermeira. Método: estudio exploratorio con un enfoque cualitativo realizado con 52 personas en situación de calle en Sobral, Ceará, Brasil. El modelo de actividad de la vida diaria propuesto por Ropen, Logan y Tierney se utilizó para guiar la recolección y el análisis de datos. Resultados: las actividades de vida con mayor dependencia de cuidados son: alimentación, debido consumo irregular de nutrientes básicos, que promueve un estado de desnutrición permanente, otra actividad fue trabajo y distracción, pues los mismos no poseen remuneración fija y viven de lo que recaudan al realizar actividades que generan pequeñas cantidades monetarias, además de las actividades, muerte, sexualidad, sueño, respiración y eliminación, las cuales también se revelaron comprometidas. Conclusión: la utilización del modelo con personas en situación de calle proporcionó un enfoque holístico a los individuos, por favorecer la investigación de los factores que interfieren en el mantenimiento de la salud

Objective: identify daily Activities of Daily Living with dependence on nursing care. Method: exploratory study with a qualitative approach performed with 52 people in a street situation in Sobral, Ceará, Brazil. The daily Daily Living Activity model proposed by Ropen, Logan and Tierney was used to guide the data collection and analysis. Results: the activities of life with greater dependence on care are: food, due to irregular consumption of basic nutrients, which promotes a state of permanent malnutrition; another activity was work and entertainment, because they do not have fixed remuneration and live on what they collect by performing activities that generate small amounts of Money, besides activities such as death, sex, sleep, breathing and elimination, which are also compromised. Conclusion: the use of the model with people living on the street provided a holistic view of individuals, favoring the investigation of the factors that interfere in the maintenance of health

Classificação da complexidade assistencial de adultos atendidos em unidade de emergênci / Classification of assistance complexity of adults served in an emergency unit

O estudo objetivou classificar o grau de dependência de pacientes adultos admitidos no setor de emergência. Estudo descritivo, realizado em unidade de emergência de hospital de ensino da Região Norte do Estado do Ceará. A população foi composta por 783 pacientes admitidos na unidade no período de julho a agosto de 2017. Foi utilizado o instrumento de classificação de pacientes de Fugulin para determinar o nível de dependência para os cuidados de enfermagem. Foram efetivadas 2557 observações de enfermagem. A maior parte dos pacientes (37%) se enquadrou no nível de cuidado mínimo, seguido do intermediário (31,7%). Foi observado que a maioria dos pacientes é consciente (63,1%), não dependente de oxigenoterapia (89,7%) e possui sinais vitais avaliados em controle de rotina (91,7%). São ainda independentes para a alimentação (45,1%), apesar da dificuldade para movimentar os segmentos corpóreos (32,7%) e de estarem restritos ao leito (31,5%). O cuidado corporal (31,9%) e a eliminação (31,3%) eram autossuficientes e a terapêutica mais comum foi endovenosa contínua ou por sonda nasogástrica (45,1%). Foi possível classificar os pacientes atendidos em uma unidade de emergência de acordo com a complexidade assistencial

The study aimed to classify the degree of dependence of adult patients admitted to the emergency department. Descriptive study, carried out in an emergency unit of a teaching hospital in the Northern Region of the State of Ceará. The population consisted of 783 patients admitted to the unit from July to August 2017. The Fugulin patient classification instrument was used to determine the level of dependence for nursing care. 2557 nursing observations were made. Most patients (37%) were enrolled in the minimum care level, followed by the intermediate (31.7%). It was observed that most patients are conscious (63.1%), not dependent on oxygen therapy (89.7%) and have vital signs evaluated in routine control (91.7%). They are still independent for food (45.1%), despite the difficulty of moving the body segments (32.7%) and being restricted to the bed (31.5%). Body care (31.9%) and elimination (31.3%) were self-sufficient and the most common therapy was continuous intravenous or nasogastric tube (45.1%). It was possible to classify the patients treated in an emergency unit according to the assistance complexity

Avaliação da qualidade de vida dos profissionais de enfermagem do atendimento pré-hospitalar / Assessment of the quality of life of prehospital care nursing professionals

Introdução: A Enfermagem tem participação ativa no Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), assumindo, em conjunto com a equipe multiprofissional, a responsabilidade em prestar assistência qualificada às vítimas. Porém, os profissionais que atuam nesse serviço vivem em extrema pressão e são submetidos a uma carga emocional que pode afetar o seu equilíbrio biopsicológico e sua qualidade de vida. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida da equipe de Enfermagem do atendimento pré-hospitalar. Método: Estudo descritivo e transversal com abordagem quantitativa realizado no período de abril a junho de 2017 no SAMU, localizado na região Noroeste do estado do Ceará, no Brasil. A população-alvo foi representada pelos profissionais da equipe de enfermagem do SAMU, que é composta de oito enfermeiros e 11 técnicos de enfermagem. Para coleta de dados, foi utilizado instrumento contendo duas escalas de avaliação da qualidade de vida, a escala Flanagan e o The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref). Resultados: Pela escala de Flanagan, os piores domínios estão relacionados ao bem-estar físico e material e as atividades sociais. Pelo WHOQOL-bref, os domínios que apresentaram menores médias de escores foram o físico, o meio ambiente e a autoavaliação da qualidade de vida. Conclusão: Foi possível identificar que, na equipe de enfermagem atuante no SAMU, há predomínio de mulheres, casadas e com idade média de 37 anos, as quais possuíam titulação mínima de graduação e carga horária semanal de trabalho de 71,88 horas (±17,50), possibilitando reflexões para a necessidade de implementação de ações que possibilitem uma melhor qualidade de vida para esses profissionais

Background: Nursing professionals play an active role in Mobile Urgent Care Services (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência­SAMU). Together with other staff members they are responsible for providing high-quality care to patients. However, they are exposed to extreme pressure and emotional overload, which might impair their biopsychological balance and quality of life. Objective: To investigate the quality of life of prehospital care nursing professionals. Method: Cross-sectional descriptive study with quantitative approach conducted from April through June 2017 at a SAMU in the northwestern area of the state of Ceara, Brazil. The target population was SAMU nursing professionals, namely, 8 nurses and 11 nursing technicians. Data collection was performed by means of an instrument which contained two quality of life assessment scales, the Flanagan scale and World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref). Results: The domains with the poorest scores on the Flanagan scale were physical and material well-being and social activities. On WHOQOL-bref, the domains with the lowest mean scores were physical health, environment and self-assessed quality of life. Conclusion: The SAMU nursing professionals were predominantly female and married, their average age was 37 years old, had attended undergraduate education at least, and worked 71.88 (±17.50) hours per week. The results point to the need to implement actions to improve the quality of life of this population of workers

Assessment of the quality of life of prehospital care nursing professionals.

BACKGROUND: Nursing professionals play an active role in Mobile Urgent Care Services (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência-SAMU). Together with other staff members they are responsible for providing high-quality care to patients. However, they are exposed to extreme pressure and emotional overload, which might impair their biopsychological balance and quality of life. OBJECTIVE: To investigate the quality of life of prehospital care nursing professionals. METHOD: Cross-sectional descriptive study with quantitative approach conducted from April through June 2017 at a SAMU in the northwestern area of the state of Ceara, Brazil. The target population was SAMU nursing professionals, namely, 8 nurses and 11 nursing technicians. Data collection was performed by means of an instrument which contained two quality of life assessment scales, the Flanagan scale and World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref). RESULTS: The domains with the poorest scores on the Flanagan scale were physical and material well-being and social activities. On WHOQOL-bref, the domains with the lowest mean scores were physical health, environment and self-assessed quality of life. CONCLUSION: The SAMU nursing professionals were predominantly female and married, their average age was 37 years old, had attended undergraduate education at least, and worked 71.88 (±17.50) hours per week. The results point to the need to implement actions to improve the quality of life of this population of workers.

INTRODUÇÃO: A Enfermagem tem participação ativa no Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), assumindo, em conjunto com a equipe multiprofissional, a responsabilidade em prestar assistência qualificada às vítimas. Porém, os profissionais que atuam nesse serviço vivem em extrema pressão e são submetidos a uma carga emocional que pode afetar o seu equilíbrio biopsicológico e sua qualidade de vida. OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida da equipe de Enfermagem do atendimento pré-hospitalar. MÉTODO: Estudo descritivo e transversal com abordagem quantitativa realizado no período de abril a junho de 2017 no SAMU, localizado na região Noroeste do estado do Ceará, no Brasil. A população-alvo foi representada pelos profissionais da equipe de enfermagem do SAMU, que é composta de oito enfermeiros e 11 técnicos de enfermagem. Para coleta de dados, foi utilizado instrumento contendo duas escalas de avaliação da qualidade de vida, a escala Flanagan e o The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref). RESULTADOS: Pela escala de Flanagan, os piores domínios estão relacionados ao bem-estar físico e material e as atividades sociais. Pelo WHOQOL-bref, os domínios que apresentaram menores médias de escores foram o físico, o meio ambiente e a autoavaliação da qualidade de vida. CONCLUSÃO: Foi possível identificar que, na equipe de enfermagem atuante no SAMU, há predomínio de mulheres, casadas e com idade média de 37 anos, as quais possuíam titulação mínima de graduação e carga horária semanal de trabalho de 71,88 horas (±17,50), possibilitando reflexões para a necessidade de implementação de ações que possibilitem uma melhor qualidade de vida para esses profissionais.