Tri-axial accelerometry shows differences in energy expenditure and parental effort throughout the breeding season in long-lived raptors.

Cutting-edge technologies are extremely useful to develop new workflows in studying ecological data, particularly to understand animal behavior and movement trajectories at the individual level. Although parental care is a well-studied phenomenon, most studies have been focused on direct observational or video recording data, as well as experimental manipulation. Therefore, what happens out of our sight still remains unknown. Using high-frequency GPS/GSM dataloggers and tri-axial accelerometers we monitored 25 Bonelli's eagles Aquila fasciata during the breeding season to understand parental activities from a broader perspective. We used recursive data, measured as number of visits and residence time, to reveal nest attendance patterns of biparental care with role specialization between sexes. Accelerometry data interpreted as the overall dynamic body acceleration, a proxy of energy expenditure, showed strong differences in parental effort throughout the breeding season and between sexes. Thereby, males increased substantially their energetic requirements, due to the increased workload, while females spent most of the time on the nest. Furthermore, during critical phases of the breeding season, a low percentage of suitable hunting spots in eagles' territories led them to increase their ranging behavior in order to find food, with important consequences in energy consumption and mortality risk. Our results highlight the crucial role of males in raptor species exhibiting biparental care. Finally, we exemplify how biologging technologies are an adequate and objective method to study parental care in raptors as well as to get deeper insight into breeding ecology of birds in general.

How to implement the family-centered model in early intervention / Cómo implementar el modelo centrado en la familia en la intervención temprana

From the results of a research aimed at improving the quality of life of families with a child with intellectual disability, the purpose of this paper is to provide a methodology for the implementation of the family centered model in early childhood intervention centers in our country. Quantitative and qualitative analyses of the collected data allow us to systematize the steps or stages that would be necessary to provide professionals and families in early intervention centers with useful tools to empower the families and to enhance the children's development. This article represents another step further from the proposals made by other researchers in other countries with different traditions and culture in the field of early intervention, and intends to reflect the characteristics of our country in terms of the history and the path of early intervention in recent decades (AU)

A partir de los resultados de una investigación encaminada a la mejora de la calidad de vida de las familias con un hijo o hija con discapacidad intelectual, el objetivo del presente trabajo es ofrecer una propuesta metodológica para la implementación del modelo centrado en la familia en los centros de atención temprana de nuestro país. Los análisis cuantitativos y cualitativos de los datos recogidos nos permiten sistematizar los pasos o fases que sería necesario seguir con el fin de proporcionar herramientas útiles a los profesionales y a las familias de los centros de atención temprana para promover el desarrollo de los niños y el empoderamiento de las familias. El artículo supone un paso adelante respecto a las propuestas realizadas por otros investigadores de otros países con tradiciones y cultura diferentes en el ámbito de la atención temprana y trata de recoger las características y la idiosincrasia de nuestro país en cuanto a la historia y la trayectoria de la atención temprana en las últimas décadas (AU)

Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Oxford Hip Score in patients with hip osteoarthritis.

BACKGROUND: Osteoarthritis (OA) of the hip is a disease that entails a major burden for patients and the society as a whole. One way of measuring this burden for the patient is through impact on Health-related Quality of Life (HRQL). The Oxford Hip Score (OHS) is a well-known tool to measure HRQL in patients with OA of the hip. This study aims to assess the psychometric properties of the Spanish-adapted version of the OHS, including its reliability, validity, and sensitivity to change. METHODS: Prospective observational study that included 361 patients diagnosed with hip OA (according to the criterion of the American College of Rheumatology) from 3 different Spanish regions. Their HRQL was assessed using a generic questionnaire, the EQ-5D-5 L, and two specific ones (the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, WOMAC, and the OHS) adapted to Spanish. There was a follow-up period of 6 months, and the acceptability, psychometric properties, presence of ceiling and floor effects, validity, reliability, and sensitivity to changes of the OHS were measured. RESULTS: The OHS was fully answered in 99.4% of cases with no indication of ceiling or floor effects. Its factor structure can be explained in a single dimension. Its discriminative capacity was very good compared to the groups generated by the WOMAC and the EQ-5D-5 L. The correlation between the OHS and dimensions of the WOMAC or EQ-5D-5 L utilities was ≥0.7. Excellent test-retest reliability (ICC = 0.992; CI95%: 0.994-0.998) and internal consistency (Cronbach's α = 0.928) were observed. The minimal clinically important difference (MCID) was 7.0 points, and the minimum detectable change (MDC) was 5.5 points. The effect size for moderate improvement in perceived HRQL was 0.73, similar to that of WOMAC dimensions and higher than the EQ-5D-5 L. CONCLUSIONS: The Spanish-adapted version of the OHS is a useful, acceptable tool for the assessment of perceived HRQL in patients with hip OA, and has psychometric properties similar to those of the WOMAC that allow for discriminating both a patient's condition at a given moment and changes that can occur over time.

Recomendaciones de manejo de la diabetes, de sus complicaciones metabólicas agudas y de la hiperglucemia relacionada con corticoides en los servicios de urgencias / Recommendations for the management of emergencies in patients with diabetes, acute metabolic complications of diabetes, and steroid-related hyperglycemia

Un alto porcentaje de los pacientes atendidos en urgencias son diabéticos. La mayoría serán dados de alta. Sin embargo, los que se quedan en observación, ingresados en unidades dependientes de urgencias o los que quedan pendientes de ingreso en hospitalización convencional deben recibir un tratamiento correcto y protocolizado en cuanto a su diabetes, que evite tanto la hiper como la hipoglucemia, ya que ambas son situaciones que empeorarán el pronóstico del paciente. Por otro lado, los urgenciólogos deben prevenir, diagnosticar y manejar de una manera correcta y eficiente las complicaciones metabólicas agudas de la diabetes como son la hiperglucemia simple, la cetoacidosis diabética, la situación hiperosmolar y la hipoglucemia, así como las indicaciones y la forma de administración de insulina intravenosa en los pacientes críticos. Una mención aparte requiere también la hiperglucemia reactiva al tratamiento corticoideo. Esta hiperglucemia, en el caso de aparecer, es intensa y está influenciada por el aumento de la resistencia a la insulina y de la neoglucegénesis hepática que provocan los corticoides, por lo que será de predominio postprandial. Depende de la dosis y duración del tratamiento corticoideo además de una predisposición individual. Las recomendaciones que aquí se exponen, procedentes del consenso alcanzado por el grupo de expertos de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), son las primeras redactadas en España dirigidas exclusivamente a los servicios de urgencias y que hacen una revisión pormenorizada y profunda sobre todas las situaciones que pueden encontrarse en cuanto a la diabetes y sus complicaciones (AU)

Persons with diabetes make up a large percentage of patients attended in the emergency department. Most will be discharged, but patients who remain under observation in wards managed by the emergency department or who wait are waiting to be admitted to a conventional ward must receive appropriate, protocol-guided treatment for their diabetes. Situations of hyper- or hypoglycemia must be avoided because both worsen prognosis. Emergency physicians must correctly and efficiently prevent, diagnose, and manage acute metabolic complications of diabetes such as simple hyperglycemia, diabetic ketoacidosis, and hyperosmolar hyperglycemic state. They must also be ready to prescribe and properly administer intravenous insulin to critically ill patients. Hyperglycemia induced by treatment with steroids deserves special mention. If this complication develops, the hyperglycemia is intense, influenced by increased insulin resistance and gluconeogenesis in the liver. Thus, it usually appears after meals and is dependent on steroid dose, duration of treatment, and individual predisposition. The recommendations in this paper elaborated by consensus of the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES) experts, are the first to be written specifically for use in emergency departments in Spain. They give a detailed, in-depth overview of emergencies related to diabetes and diabetic complications (AU)

[Recommendations for the management of emergencies in patients with diabetes, acute metabolic complications of diabetes, and steroid-related hyperglycemia]. / Recomendaciones de manejo de la diabetes, de sus complicaciones metabólicas agudas y de la hiperglucemia relacionada con corticoides en los servicios de urgencias.

EN: Persons with diabetes make up a large percentage of patients attended in the emergency department. Most will be discharged, but patients who remain under observation in wards managed by the emergency department or who wait are waiting to be admitted to a conventional ward must receive appropriate, protocol-guided treatment for their diabetes. Situations of hyper- or hypoglycemia must be avoided because both worsen prognosis. Emergency physicians must correctly and efficiently prevent, diagnose, and manage acute metabolic complications of diabetes such as simple hyperglycemia, diabetic ketoacidosis, and hyperosmolar hyperglycemic state. They must also be ready to prescribe and properly administer intravenous insulin to critically ill patients. Hyperglycemia induced by treatment with steroids deserves special mention. If this complication develops, the hyperglycemia is intense, influenced by increased insulin resistance and gluconeogenesis in the liver. Thus, it usually appears after meals and is dependent on steroid dose, duration of treatment, and individual predisposition. The recommendations in this paper elaborated by consensus of the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES) experts, are the first to be written specifically for use in emergency departments in Spain. They give a detailed, in-depth overview of emergencies related to diabetes and diabetic complications.

ES: Un alto porcentaje de los pacientes atendidos en urgencias son diabéticos. La mayoría serán dados de alta. Sin embargo, los que se quedan en observación, ingresados en unidades dependientes de urgencias o los que quedan pendientes de ingreso en hospitalización convencional deben recibir un tratamiento correcto y protocolizado en cuanto a su diabetes, que evite tanto la hiper como la hipoglucemia, ya que ambas son situaciones que empeorarán el pronóstico del paciente. Por otro lado, los urgenciólogos deben prevenir, diagnosticar y manejar de una manera correcta y eficiente las complicaciones metabólicas agudas de la diabetes como son la hiperglucemia simple, la cetoacidosis diabética, la situación hiperosmolar y la hipoglucemia, así como las indicaciones y la forma de administración de insulina intravenosa en los pacientes críticos. Una mención aparte requiere también la hiperglucemia reactiva al tratamiento corticoideo. Esta hiperglucemia, en el caso de aparecer, es intensa y está influenciada por el aumento de la resistencia a la insulina y de la neoglucegénesis hepática que provocan los corticoides, por lo que será de predominio postprandial. Depende de la dosis y duración del tratamiento corticoideo además de una predisposición individual. Las recomendaciones que aquí se exponen, procedentes del consenso alcanzado por el grupo de expertos de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), son las primeras redactadas en España dirigidas exclusivamente a los servicios de urgencias y que hacen una revisión pormenorizada y profunda sobre todas las situaciones que pueden encontrarse en cuanto a la diabetes y sus complicaciones.

Chemical management in fungicide sensitivity of Mycosphaerella fijiensis collected from banana fields in México.

The chemical management of the black leaf streak disease in banana caused by Mycosphaerella fijiensis (Morelet) requires numerous applications of fungicides per year. However this has led to fungicide resistance in the field. The present study evaluated the activities of six fungicides against the mycelial growth by determination of EC50 values of strains collected from fields with different fungicide management programs: Rustic management (RM) without applications and Intensive management (IM) more than 25 fungicide application/year. Results showed a decreased sensitivity to all fungicides in isolates collected from IM. Means of EC50 values in mg L(-1) for RM and IM were: 13.25 ± 18.24 and 51.58 ± 46.14 for azoxystrobin, 81.40 ± 56.50 and 1.8575 ± 2.11 for carbendazim, 1.225 ± 0.945 and 10.01 ± 8.55 for propiconazole, 220 ± 67.66 vs. 368 ± 62.76 for vinclozolin, 9.862 ± 3.24 and 54.5 ± 21.08 for fludioxonil, 49.2125 ± 34.11 and 112.25 ± 51.20 for mancozeb. A molecular analysis for ß-tubulin revealed a mutation at codon 198 in these strains having an EC50 greater than 10 mg L(-1) for carbendazim. Our data indicate a consistency between fungicide resistance and intensive chemical management in banana fields, however indicative values for resistance were also found in strains collected from rustic fields, suggesting that proximity among fields may be causing a fungus interchange, where rustic fields are breeding grounds for development of resistant strains. Urgent actions are required in order to avoid fungicide resistance in Mexican populations of M. fijiensis due to fungicide management practices.

Chemical management in fungicide sensivity of Mycosphaerella fijiensis collected from banana fields in México

The chemical management of the black leaf streak disease in banana caused by Mycosphaerella fijiensis (Morelet) requires numerous applications of fungicides per year. However this has led to fungicide resistance in the field. The present study evaluated the activities of six fungicides against the mycelial growth by determination of EC50 values of strains collected from fields with different fungicide management programs: Rustic management (RM) without applications and Intensive management (IM) more than 25 fungicide application/year. Results showed a decreased sensitivity to all fungicides in isolates collected from IM. Means of EC50 values in mg L-1 for RM and IM were: 13.25 ± 18.24 and 51.58 ± 46.14 for azoxystrobin, 81.40 ± 56.50 and 1.8575 ± 2.11 for carbendazim, 1.225 ± 0.945 and 10.01 ± 8.55 for propiconazole, 220 ± 67.66 vs. 368 ± 62.76 for vinclozolin, 9.862 ± 3.24 and 54.5 ± 21.08 for fludioxonil, 49.2125 ± 34.11 and 112.25 ± 51.20 for mancozeb. A molecular analysis for β-tubulin revealed a mutation at codon 198 in these strains having an EC50 greater than 10 mg L-1 for carbendazim. Our data indicate a consistency between fungicide resistance and intensive chemical management in banana fields, however indicative values for resistance were also found in strains collected from rustic fields, suggesting that proximity among fields may be causing a fungus interchange, where rustic fields are breeding grounds for development of resistant strains. Urgent actions are required in order to avoid fungicide resistance in Mexican populations of M. fijiensis due to fungicide management practices.

Lanreotide autogel-induced acute pancreatitis in a patient with acromegaly / Pancreatitis aguda inducida por lanreótida autogel en un paciente con acromegalia

Somatostatin and somatostatin analogues are considered very useful for the treatment of hormone producing tumors and acute variceal bleeding. They have also been proposed for the treatment of acute pancreatitis and for the prevention of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis although clinical trials have failed to show any efficacy. The authors report the case of a 45-year-old man, recently diagnosed of acromegaly, which developed an acute pancreatitis shortly after his first injection of lanreotide autogel. The patient developed a severe dilatation of his hypocontractile gallbladder with distension of the intra and extrahepatic biliary ducts, the choledochus and the main pancreatic duct, without lithiasis or other abnormalities at the papilla, which resolved spontaneously in a month. We consider that lanreotide most likely induced a functional spasm of the Sphincter of Oddi, with impairment of the biliary-pancreatic outflow, leading to an acute pancreatitis, and review the literature concerning this drug related pancreatitis (AU)

La somatostatina y los análogos de la somatostatina se consideran muy útiles para el tratamiento de tumores productores de hormonas y de hemorragias agudas por varices. También se han propuesto para el tratamiento de la pancreatitis aguda y para la prevención de pancreatitis tras una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, aunque los estudios clínicos no han podido demostrar eficacia alguna. Los autores reportan el caso de un hombre de 45 años de edad, con un diagnóstico reciente de acromegalia, que desarrolló una pancreatitis aguda poco después de su primera inyección de lanreótida autogel. El paciente desarrolló una severa dilatación de la vesícula biliar hipocontráctil con distensión de las vías biliares intra y extrahepáticas, el colédoco y el conducto pancreático principal, sin litiasis ni otras anormalidades en la papila, y que se resolvió espontáneamente al mes. Consideramos la posibilidad de que la lanreótida causara un espasmo funcional del esfínter de Oddi, que afectase el flujo biliar-pancrático y condujese a la pancreatitis aguda, y revisamos la literatura sobre pancreatitis relacionada con este fármaco (AU)

Lanreotide autogel-induced acute pancreatitis in a patient with acromegaly.

Somatostatin and somatostatin analogues are considered very useful for the treatment of hormone producing tumors and acute variceal bleeding. They have also been proposed for the treatment of acute pancreatitis and for the prevention of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis although clinical trials have failed to show any efficacy. The authors report the case of a 45-year-old man, recently diagnosed of acromegaly, which developed an acute pancreatitis shortly after his first injection of lanreotide autogel. The patient developed a severe dilatation of his hypocontractile gallbladder with distension of the intra and extrahepatic biliary ducts, the choledochus and the main pancreatic duct, without lithiasis or other abnormalities at the papilla, which resolved spontaneously in a month. We consider that lanreotide most likely induced a functional spasm of the Sphincter of Oddi, with impairment of the biliary-pancreatic outflow, leading to an acute pancreatitis, and review the literature concerning this drug related pancreatitis.