RESUMEN
Se plantea como objetivo principal analizar la vulnerabilidad social de las mujeresvenezolanas que viven con VIH (MVV) y su incidencia en el ejercicio de sus derechos humanos,principalmente el derecho a la salud. Para ello se planteó un estudio de carácter exploratorio,fenomenológico, descriptivo y analítico. Se partió de la triangulación metodológica que combinóun diseño de corte cuantitativo, que consistió en la aplicación de una encuesta a 225 MVV pararealizar una caracterización social y un diseño de corte cualitativo que estuvo basado enentrevistas semiestructuradas realizadas a once MVV para conocer sus experiencias. Para elanálisis se definieron tres categorías: condiciones socioeconómicas, dinámicas familiares y elacceso a la información. Como conclusión se obtuvo que el ejercicio del derecho a la salud de lasMVV se ve afectado por la falta de condiciones materiales, ya que un porcentaje importante deellas son pobres, por la falta de información para la prevención, atención y tratamiento, todo locual contribuye con su vulnerabilidad social. Se requiere un enfoque de cuidado centrado en lasmujeres que reconozca las barreras estructurales que experimentan, entre las que destaca lapobreza.(AU)
The main objective is to analyze the social vulnerability of Venezuelan women livingwith HIV (WLV) and its impact on the exercise of their human rights, mainly the right to health.For this, an exploratory, phenomenological, descriptive and analytical study was proposed. Itstarted from the methodological triangulation that combined a quantitative cut design, whichconsisted in the application of a survey to 225 WLV to carry out a social characterization, and aqualitative cut design was also conducted, which was based on semi-structured interviews carriedout with eleven WLV to learn about their experiences. For the analysis, three categories weredefined: socioeconomic conditions, family dynamics and access to information. As a result, it wasshown that the exercise of the right to health of the WLV is affected by the shortage of materialconditions, since a significant percentage of women are poor due to the lack of information forprevention, care and treatment, all of which contribute to their social vulnerability. It is requireda women-centered care approach which recognizes the structural barriers that women experience,in particular, the poverty.(AU)
O objetivo principal é analisar a vulnerabilidade social das mulheres venezuelanasvivendo com HIV (MVH) e sua incidência no exercício de seus direitos humanos, principalmenteo direito à saúde. Para isso, foi proposto um estudo exploratório, fenomenológico, descritivo eanalítico. Partiu da triangulação metodológica que combinou um desenho de corte quantitativo,que consistiu na aplicação de um survey a 225 MVH para realizar uma caracterização social e umdesenho de corte qualitativo que se baseou em entrevistas semiestruturadas realizadas com onzeMVH para aprender sobre suas experiências. Para a análise, foram definidas três categorias:condições socioeconômicas, dinâmica familiar e acesso à informação. Como conclusão, obteve-se que o exercício do direito à saúde do MVH é afetado pela falta de condições materiais, vistoque um percentual significativo deles são pobres, devido à falta de informações para prevenção,cuidados e tratamento, tudo o que contribui para a sua vulnerabilidade social. É necessária umaabordagem de atenção centrada na mulher que reconheça as barreiras estruturais que elasenfrentam, principalmente a pobreza.(AU)