Riesgo de mortalidad asociado a enfermedad renal crónica en pacientes con diabetes tipo 2 durante un seguimiento de 13 años / Risk of mortality associated to chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes mellitus: A 13-year follow-up

Objetivos: Nuestro objetivo fue evaluar la influencia de la tasa de filtración glomerular (TFG) y de la excreción de albúmina urinaria (EAU) sobre el riesgo de mortalidad en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Material y métodos: Estudio de cohortes prospectivo con inclusión de pacientes con DM2. El punto final clínico fue mortalidad total. La TFG se midió en ml/min/1,73 m2 con estratificación en 3 categorías (≥60; 45-59; <45) y la EAU en mg/24h con estratificación también en 3 categorías (<30; 30-300; >300). Se evaluaron las tasas de mortalidad por cada 1.000 pacientes/año y, mediante regresión de Cox, el riesgo de mortalidad asociado con las categorías de TFG y EAU. El poder predictivo se midió con el estadístico C de Harrell. Resultados: Se incluyó a 453 pacientes (39,3% varones, edad 64,9 [DE 9,3] años y evolución de DM2 10,4 [DE 7,5] años). Durante una mediana de 13 años de seguimiento, la tasa de mortalidad total fue de 39,5/1.000, con incremento progresivo ante descenso de la TFG y aumento de la EAU (p < 0,001). En análisis multivariante la EAU (HR30-300 = 1,02 y HR>300 = 2,83; chi2 = 11,6; p = 0,003) y la TFG (HR45-59 = 1,34 y HR<45= 1,84; chi2 = 6,4; p = 0,041) fueron predictores independientes de mortalidad sin interacción significativa. La inclusión de TFG y EAU mejoró la capacidad predictiva de los modelos (C de Harrell 0,741 vs. 0,726; p = 0,045). Conclusiones: La TFG y la EAU son predictores independientes de mortalidad en pacientes con DM2, sin interacción significativa (AU)

Objective: Our aim was to assess the usefulness of glomerular filtration rate (GFR) and urinary albumin excretion (UAE) to predict the risk of mortality in patients with type 2 diabetes mellitus. Material and methods: This is a prospective cohort study in patients with type 2 diabetes mellitus. Clinical end-point was mortality rate. GFR was measured in ml/min/1.73 m2 and stratified in 3 categories (≥60; 45-59; <45); UAE was measured in mg/24 hours and was also stratified in 3 categories (<30; 30-300; >300). Mortality rates were reported per 1000 patient years. Cox regression models were used to predict mortality risk associated with combined GFR and UAE. The predictive power was estimated with C-Harrell statistic. Results: A total of 453 patients (39.3% males), aged 64.9 (SD 9.3) years were included; mean diabetes duration was 10.4 (SD 7.5) years. Median follow-up was 13 years. Total mortality rate was 39.5/1000. The progressive increase in mortality in the successive categories of GFR and UAE was statistically significant (P<.001). In a multivariable analysis, UAE (HR30- 300 = 1.02 and HR> 300 = 2.83; X2 = 11.6; P =.003) and GFR (HR45-59 = 1.34 and HR< 45=1.84; X2 = 6.4; P =.041) were independent predictors for mortality, with no significant interaction. Simultaneous inclusion of GFR and UAE improved the predictive power of models (C-Harrell 0.741 vs. 0.726; P =.045). Conclusions: GFR and UAE are independent predictors for mortality in type 2 diabetic patients and do not show a statistically significant interaction (AU)

Risk of mortality associated to chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes mellitus: a 13-year follow-up.

OBJECTIVE: Our aim was to assess the usefulness of glomerular filtration rate (GFR) and urinary albumin excretion (UAE) to predict the risk of mortality in patients with type 2 diabetes mellitus. MATERIAL AND METHODS: This is a prospective cohort study in patients with type 2 diabetes mellitus. Clinical end-point was mortality rate. GFR was measured in ml/min/1.73 m2 and stratified in 3 categories (≥60; 45-59; <45); UAE was measured in mg/24hours and was also stratified in 3 categories (<30; 30-300; >300). Mortality rates were reported per 1000 patient-years. Cox regression models were used to predict mortality risk associated with combined GFR and UAE. The predictive power was estimated with C-Harrell statistic. RESULTS: A total of 453 patients (39.3% males), aged 64.9 (SD 9.3) years were included; mean diabetes duration was 10.4 (SD 7.5) years. Median follow-up was 13 years. Total mortality rate was 39.5/1000. The progressive increase in mortality in the successive categories of GFR and UAE was statistically significant (P<.001). In a multivariable analysis, UAE (HR30-300=1.02 and HR>300=2.83; X2=11.6; P =.003) and GFR (HR45-59=1.34 and HR<45=1.84; X2=6.4; P =.041) were independent predictors for mortality, with no significant interaction. Simultaneous inclusion of GFR and UAE improved the predictive power of models (C-Harrell 0.741 vs. 0.726; P =.045). CONCLUSIONS: GFR and UAE are independent predictors for mortality in type 2 diabetic patients and do not show a statistically significant interaction.

Riesgo de morbimortalidad cardiovascular según el tiempo de evolución de la diabetes tipo 2 / Morbidity and mortality cardiovascular risk in dependence of type 2 diabetes duration

Introducción: Nuestro objetivo fue evaluar si el tiempo de evolución de la enfermedad puede ayudar a discriminar el riesgo vascular en la diabetes tipo 2 (DM2). Métodos: Estudio de cohortes prospectivo con inclusión de pacientes con DM2. Se siguieron hasta la aparición de un episodio de enfermedad cardiovascular (ECV), hasta su fallecimiento o hasta la fecha de cierre en 2012. Los pacientes se clasificaron en 5 grupos: grupo 1: ≤ 5 años de evolución sin ECV inicial; grupo 2: 6-10 años sin ECV; grupo 3: 11-15 años sin ECV; grupo 4: > 15 años sin ECV; grupo 5: cualquier tiempo de evolución con ECV inicial. Las tasas se expresan por cada 1.000 pacientes-año. La comparación de tasas se realizó mediante análisis de Kaplan-Meier y Log Rank Test. La contribución del tiempo de evolución se evaluó mediante regresión de Cox. Resultados: Se incluyeron 457 pacientes (38,9% varones), con edad media de 64,9 (DE 9,3) años y tiempo de evolución de la DM2 de 10,5 (DE 7,6) años. Se produjeron 125 episodios durante una mediana de seguimiento de 12,3 años. Hubo un incremento progresivo de las tasas de ECV desde los grupos 1 al 5 (grupo 1: 14,1; grupo 2: 18,3; grupo 3: 19,6; grupo 4: 32,9; grupo 5: 53,5; p < 0,0001, tendencia lineal). Una duración de la DM2 > 15 años duplicó el riesgo de ECV (HR = 1,97; IC 95%: 1,23-3,15; p = 0,004). Conclusiones: Consideramos útil tener en cuenta la duración conocida de la enfermedad a la hora de estratificar el riesgo vascular de los pacientes con DM

Introduction: This study was aimed to assess the prognostic importance of diabetes duration to predict cardiovascular risk in type 2 diabetic patients. Methods: Prospective cohort study with inclusion of type 2 diabetic patients. Follow-up lasted until the appearance of a cardiovascular event, until death or until 2012. Patients were classified into 5 groups in accordance to diabetes duration and baseline cardiovascular disease (CVD): group 1: ≤ 5 years without CVD; group 2: 6-10 years without CVD; group 3: 11-15 years without CVD; group 4: > 15 years without CVD; group 5: baseline CVD independently of diabetes duration. CVD rates were expressed per 1000 patients-year and compared by Kaplan-Meier analysis and Log Rank Test. The predictive power of diabetes duration was evaluated by Cox regression. Results: 457 patients, aged 64.9 (DE 9.3) years (38.9% males), were included. Diabetes duration in order to stratify cardiovascular risk of type2 diabetic patients

[Morbidity and mortality cardiovascular risk in dependence of type 2 diabetes duration]. / Riesgo de morbimortalidad cardiovascular según el tiempo de evolución de la diabetes tipo 2.

INTRODUCTION: This study was aimed to assess the prognostic importance of diabetes duration to predict cardiovascular risk in type 2 diabetic patients. METHODS: Prospective cohort study with inclusion of type 2 diabetic patients. Follow-up lasted until the appearance of a cardiovascular event, until death or until 2012. Patients were classified into 5 groups in accordance to diabetes duration and baseline cardiovascular disease (CVD): group 1: ≤ 5 years without CVD; group 2: 6-10 years without CVD; group 3: 11-15 years without CVD; group 4: >15 years without CVD; group 5: baseline CVD independently of diabetes duration. CVD rates were expressed per 1000 patients-year and compared by Kaplan-Meier analysis and Log Rank Test. The predictive power of diabetes duration was evaluated by Cox regression. RESULTS: 457 patients, aged 64.9 (DE 9.3) years (38.9% males), were included. Diabetes duration was 10.5 (DE 7.6) years. 125 cardiovascular events occurred during 12.3 years follow-up. Cardiovascular event rates were progressively increased from groups 1 to 5 (group 1: 14.1; group 2: 18.3; group 3: 19.6; group 4: 32.9; group 5: 53.5; p<0.0001, linear tendency). Diabetes duration superior to 15 years significantly increased cardiovascular risk of the patients (HR=1.97; 95%CI: 1.23-3.15; P=.004). CONCLUSIONS: It could be useful to consider diabetes duration in order to stratify cardiovascular risk of type 2 diabetic patients.

Aneurisma aórtico en el síndrome de Alagille / No disponible

No disponible

[Microalbuminuria accounts for the increased vascular disease risk in diabetic patients with metabolic syndrome]. / La microalbuminuria explica el incremento de riesgo vascular en pacientes con diabetes y síndrome metabólico.

The aim of this study was to determine the impact of the metabolic syndrome on vascular disease risk in patients with type-2 diabetes. A prospective cohort study was carried out. The main dependent variable was the combination of coronary disease, stroke and lower leg amputation. Cox regression modeling was used. In total, 317 patients were followed for a mean of 7.7 years. The prevalence of metabolic syndrome was 87%. Multivariate analysis identified the following as predictors of incident vascular disease: age (relative risk [RR] =1.06, 95% confidence interval [CI], 1.02-1.1; P=.0003), baseline cardiovascular disease (RR=1.8; 95% CI, 1.1-3.0; P=.017), and the simultaneous presence of four metabolic risk factors (RR=5.8; 95% CI, 1.8-18; P=.003). The most predictive factor was microalbuminuria (chi2=5.9; P=.015). Microalbuminuria accounts for the increased risk of vascular disease in patients with metabolic syndrome. In evaluating vascular disease risk in patients with type-2 diabetes, it is more important to consider the total number of metabolic risk factors than the presence of metabolic syndrome alone.

La microalbuminuria explica el incremento de riesgo vascular en pacientes con diabetes y síndrome metabólico / Microalbuminuria accounts for the increased vascular disease risk in diabetic patients with metabolic syndrome

El objetivo fue evaluar la importancia pronóstica del síndrome metabólico (SM) en el riesgo vascular en diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Se realizó estudio de cohortes prospectivo. La variable dependiente, enfermedad cardiovascular (ECV), fue una combinación de eventos coronarios, cerebrovasculares y amputación de extremidades inferiores. Se utilizó modelo de regresión de Cox. Se incluyó a 317 pacientes seguidos durante 7,7 años. La prevalencia de SM fue del 87%. Los predictores de ECV incidente en análisis multivariable fueron: edad (riesgo relativo [RR] = 1,06; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,02-1,1; p = 0,0003), ECV prevalente (RR = 1,8; IC del 95%, 1,1-3; p = 0,017), y presentar simultáneamente 4 factores de riesgo metabólicos (RR = 5,8; IC del 95%, 1,8-18; p = 0,003). El componente más predictivo fue la microalbuminuria (χ2 = 5,9; p = 0,015). La microalbuminuria explica el poder predictivo del SM para la aparición de ECV. Es más importante considerar el número de factores de riesgo metabólico que el SM al evaluar el riesgo vascular del paciente con DM2 (AU)

The aim of this study was to determine the impact of the metabolic syndrome on vascular disease risk in patients with type-2 diabetes. A prospective cohort study was carried out. The main dependent variable was the combination of coronary disease, stroke and lower leg amputation. Cox regression modeling was used. In total, 317 patients were followed for a mean of 7.7 years. The prevalence of metabolic syndrome was 87%. Multivariate analysis identified the following as predictors of incident vascular disease: age (relative risk [RR] =1.06, 95% confidence interval [CI], 1.02-1.1; P=.0003), baseline cardiovascular disease (RR=1.8; 95% CI, 1.1-3.0; P=.017), and the simultaneous presence of four metabolic risk factors (RR=5.8; 95% CI, 1.8-18; P=.003). The most predictive factor was microalbuminuria (χ2=5.9; P=.015). Microalbuminuria accounts for the increased risk of vascular disease in patients with metabolic syndrome. In evaluating vascular disease risk in patients with type-2 diabetes, it is more important to consider the total number of metabolic risk factors than the presence of metabolic syndrome alone (AU)

[Diabetic retinopathy and mortality in type 2 diabetic patients]. / Relación entre la presencia de retinopatía diabética y la mortalidad en pacientes con diabetes tipo 2.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: This study was intended to assess the independent contribution of retinopathy to mortality in type 2 diabetic patients. PATIENTS AND METHOD: Prospective cohort study. Type 2 diabetic patients with available fundus were included. The clinical end-point was total mortality. The main independent variable was baseline presence of background or proliferative retinopathy. Cox regression models were adjusted for age, sex, duration of diabetes, classical risk factors and baseline presence of nephropathy and cardiovascular disease. RESULTS: 458 patients were included (181 male, 277 females), with a median follow-up of 8 years (inter-quartile range, 6.7-9). There were 125 patients (27.3%) with background retinopathy and 46 (10%) with proliferative retinopathy. Mortality incidence rates per 1,000 patients-year were 20/1,000 (non retinopathy), 36.8/1,000 (background retinopathy) and 45.9/1,000 (proliferative retinopathy) with p = 0.0021. In the multivariate analysis, background retinopathy (HR = 1.87; 95% CI, 1.1-3.1; p = 0.019) and proliferative retinopathy (HR = 2.6; 95% CI, 1.3-5.1; p = 0.0048) were independent predictors of mortality. Other independent predictors were age (HR [1 year] = 1.13; 95% CI, 1.1-1.17; p < 0.0001), total cholesterol (HR [1 mmol/l] = 0.76; 95% CI, 0.6-0.97; p = 0.026), baseline insulin treatment (HR = 1.9; 95% CI, 1,1-3.2; p = 0.017) and baseline proteinuria (HR = 4.1; 95% CI, 2-8.5; p = 0.0001). CONCLUSIONS: The presence of retinopathy increases the mortality risk in type 2 diabetic patients.

Relación entre la presencia de retinopatía diabética y la mortalidad en pacientes con diabetes tipo 2 / Diabetic retinopathy and mortality in type 2 diabetic patients

Fundamento y objetivo: Evaluar la contribución independiente de la retinopatía diabética a la mortalidad de los pacientes con diabetes tipo 2. Pacientes y método: Estudio de cohortes prospectivo. Se incluyó a los pacientes con diabetes tipo 2 y fondo de ojo visualizable. Como variable dependiente, se evaluó la mortalidad total. La variable independiente principal fue la presencia de retinopatía simple o proliferativa, con ajuste para edad, sexo, tiempo de evolución de la diabetes, factores de riesgo clásicos y presencia de otras complicaciones crónicas (nefropatía y macroangiopatía). Se realizaron curvas de supervivencia y regresión de Cox multivariable, con cálculo de cocientes de riesgo (CR). Resultados: Se incluyó a 458 pacientes (181 varones y 277 mujeres), con seguimiento mediano de 8 años (intervalo intercuartil, 6,7-9). Hubo 125 (27,3%) pacientes con retinopatía simple y 46 (10%) con proliferativa. Las tasas de incidencia de mortalidad fueron 20/1.000 pacientes-año (ausencia de retinopatía), 36,8/1.000 pacientes-año (retinopatía simple) y 45,9/1.000 pacientes-año (retinopatía proliferativa); p = 0,0021. En el análisis multivariable, la presencia de retinopatía simple (CR = 1,87; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,1-3,1; p = 0,019) y de retinopatía proliferativa (CR = 2,6; IC del 95%, 1,3-5,1; p = 0,0048) predijeron de modo independiente la mortalidad. Otros predictores independientes fueron la edad (CR [1 año] = 1,13; IC del 95%, 1,1-1,17; p < 0,0001), el colesterol total (CR [1 mmol/l] = 0,76; IC del 95%, 0,6-0,97; p = 0,026), el tratamiento con insulina (CR = 1,9; IC del 95%, 1,1-3,2; p = 0,017) y la proteinuria (CR = 4,1; IC del 95%, 2-8,5; p = 0,0001). Conclusiones: La presencia de retinopatía diabética se relaciona con un incremento de mortalidad en los pacientes con diabetes tipo 2

Background and objective: This study was intended to assess the independent contribution of retinopathy to mortality in type 2 diabetic patients. Patients and method: Prospective cohort study. Type 2 diabetic patients with available fundus were included. The clinical end-point was total mortality. The main independent variable was baseline presence of background or proliferative retinopathy. Cox regression models were adjusted for age, sex, duration of diabetes, classical risk factors and baseline presence of nephropathy and cardiovascular disease. Results: 458 patients were included (181 male, 277 females), with a median follow-up of 8 years (inter-cuartile range, 6.7-9). There were 125 patients (27.3%) with background retinopathy and 46 (10%) with proliferative retinopathy. Mortality incidence rates per 1,000 patients-year were 20/1,000 (non retinopathy), 36.8/1,000 (background retinopathy) and 45.9/1,000 (proliferative retinopathy) with p = 0.0021. In the multivariate analysis, background retinopathy (HR = 1.87; 95% CI, 1.1-3.1; p = 0.019) and proliferative retinopathy (HR = 2.6; 95% CI, 1.3-5.1; p = 0.0048) were independent predictors of mortality. Other independent predictors were age (HR [1 year] = 1.13; 95% CI, 1.1-1.17; p < 0.0001), total cholesterol (HR [1 mmol/l] = 0.76; 95% CI, 0.6-0.97; p = 0.026), baseline insulin treatment (HR = 1.9; 95% CI, 1,1-3.2; p = 0.017) and baseline proteinuria (HR = 4.1; 95% CI, 2-8.5; p = 0.0001). Conclusions: The presence of retinopathy increases the mortality risk in type 2 diabetic patients

Microalbuminuria presents the same vascular risk as overt CVD in type 2 diabetes.

OBJECTIVES: We attempted to assess whether microalbuminuria conferred the same cardiovascular risk as overt CVD in type 2 diabetic patients. MATERIAL AND METHODS: A prospective cohort study including 436 type 2 diabetic patients (64.8+/-9.2 years old) without proteinuria, with follow-up until any cardiovascular event occurred, was performed. Patients were classified into four groups: group 0, non baseline CVD and normoalbuminuria; group 1, non baseline CVD and microalbuminuria; group 2, baseline CVD and normoalbuminuria; group 3, baseline CVD and microalbuminuria. Cox's multivariate regression models were used to assess the risk ratio (RR) associated with each variable. RESULTS: The median follow-up time was 7.6 years. Incidence rates of cardiovascular events per 1000 patient-years increased from groups 0 to 3 (23.8, 63.4, 74.1, 85.6; p<0.0001). Multivariate RR for incident CVD in groups 1, 2 and 3 in relation to group 0 were 2.8 (95% confidence interval (CI) 1.7-4.6; p<0.0001), 2.7 (95% CI 1.6-4.6; p<0.0001) and 2.9 (95% CI 1.6-5.4; p=0.001), respectively. No significant differences were seen between groups 1 and 2. CONCLUSIONS: We suggest that patients with microalbuminuria are at very high vascular risk and should share the same objectives of a vascular risk-factor control as patients with overt CVD.

[Metabolic syndrome as a cardiovascular risk factor in patients with type 2 diabetes]. / Influencia del sídrome metabólico en el cardiovascular de pacientes con diabetes tipo 2.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: To assess the cardiovascular risk associated with the presence of metabolic syndrome in patients with type 2 diabetes. Patients and method. Prospective cohort study of patients with type 2 diabetes. The baseline presence of components of metabolic syndrome as defined by the World Health Organization was determined. The main dependent variable was a combination of coronary events (onset angina, fatal or nonfatal myocardial infarction) and cerebrovascular events (transient ischemic attack, fatal or nonfatal stroke and lower limb amputation). Secondary end points were coronary events and stroke. We calculated the predictive power of the presence of metabolic syndrome and of different numbers of its component features. RESULTS: 318 patients were included. Mean duration of follow-up was 4.6 years (SD 1.5 years). The prevalence of metabolic syndrome was 77.0%. The rates of cardiovascular events, coronary events and stroke, expressed per 1000 patient-years, were 14.0, 5.6, and 8.4 respectively in patients without metabolic syndrome, and 33.3, 20.7, and 11.7 respectively in patients with metabolic syndrome (P=.058 cardiovascular events; P=.05 coronary events). In the multivariate analysis, the simultaneous presence of all four metabolic syndrome components significantly increased the global cardiovascular disease risk (RR=5.0; 95% CI, 1.6-15.9; P=.006) and the risk of coronary heart disease (RR=7.4; 95% CI, 1.3-41.1; P=.02), but not the risk of stroke. CONCLUSIONS: The simultaneous presence of all four metabolic syndrome components is associated with an increase in the risk of cardiovascular events in patients with type 2 diabetes.

Mild renal insufficiency as a cardiovascular risk factor in non-proteinuric type II diabetes.

OBJECTIVES: To evaluate cardiovascular risk according to baseline renal function in a group of non-proteinuric type II diabetic patients. MATERIAL AND METHODS: Prospective study with a follow-up of 423 non-proteinuric type II diabetic patients with creatinine <150 micromol/l for an average of 4.7 years (S.D. 1.55). Creatinine clearance (CC) was estimated using the Cockcroft-Gault formula and expressed in millilitre per minute. The hazard ratio (HR) associated with each millilitre per minute decrease in baseline CC on fatal or non-fatal cardiovascular events and total mortality was evaluated using the Cox regression model. RESULTS: Baseline creatinine was 89 micromol/l (S.D. 15.9) and CC was 69.5 ml/min (S.D. 20). There were 63 cardiovascular events (15 unstable angina, 10 non-fatal myocardial infarctions, 25 non-fatal strokes, two amputations, nine fatal myocardial infarctions and two fatal strokes) and 39 total deaths (11 for cardiovascular causes). The cardiovascular event rate was 31.7/1000 patient-years and the total mortality rate was 19.6/1000 patient-years. The independent predictors of cardiovascular events were: CC (HR=1.035; confidence interval (CI) 95% 1.02-1.05; P<0.0001), total cholesterol/HDL cholesterol ratio (HR=1.25; CI 95% 1.1-1.4; P=0.0008), baseline coronary heart disease (HR=2.05; CI 95% 1.07-3.9; P=0.04) and baseline microalbuminuria (HR=2.3; CI 95% 1.3-3.8; P=0.003). The independent total mortality predictors were: CC (HR=1.04; CI 95% 1.02-1.08; P<0.0001), male (HR=2.1; CI 95% 1.1-4; P=0.027) and baseline microalbuminuria (HR=2.1; CI 95% 1.1-4;P=0.03). CONCLUSIONS: Mild renal insufficiency increases cardiovascular risk in non-proteinuric patients with type II diabetes.

Presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de cuatro casos de Cor Triatriatum / Clinical Presentation, Diagnosis and Treatment of Four Cases of Cor Triatriatum

Presentamos 4 casos de cor triatriatum. En dos de ellos la membrana fibromuscular era obstructiva y estaba asociada a una comunicación interauricular entre la cámara accesoria de la aurícula izquierda y la aurícula derecha; en estos casos, la clínica dependía del hiperaflujo pulmonar. Un tercer caso se asociaba a un pequeño foramen oval permeable, y la clínica dependía de la obstrucción al flujo a través de la membrana en la aurícula izquierda, produciendo un cuadro de hipertensión venocapilar pulmonar. En estos 3 casos se indicó tratamiento quirúrgico, con abordaje a través de la aurícula derecha. Existió en todos ellos una buena correlación entre los hallazgos quirúrgicos y el diagnóstico ecocardiográfico. La evolución posterior ha sido buena, los síntomas previos a la cirugía han remitido y los pacientes han permanecido asintomáticos. El cuarto caso corresponde a una niña de 5 años de edad, asintomática, que presentó un cor triatriatum no obstructivo y sin lesiones asociadas. (AU)