Un caso inusual de oclusión de rama arterial retiniana: posible variante del síndrome de Sneddon / Unusual case of retinal arterial branch occlusion: Possible variant of Sneddon syndrome

El síndrome de Sneddon (SS) se manifiesta por múltiples accidentes cerebrovasculares y livedo reticularis. La vasculopatía livedoide (VL) se caracteriza por una larga historia de ulceración de pies y piernas y una histopatología que indica un proceso trombótico. Se describe una oclusión de rama arterial retiniana en un varón de 52años con VL. No presentó anomalías de laboratorio perceptibles, como anticuerpos antifosfolípidos, ni antecedentes de accidentes cerebrovasculares. La oclusión de arteria retiniana acompañada de VL podría ser una variante del síndrome de Sneddon. Con angiografía por tomografía de coherencia óptica se observó en la mácula en el ojo asintomático una reducción de las capas vasculares, lo que indica cambios microvasculares localizados como marcador evolutivo en la patogénesis del SS.(AU)

Sneddon's syndrome (SS) manifests through multiple strokes and livedo reticularis. Livedoid vasculopathy (LV) is characterized by a long history of foot and leg ulceration and histopathology indicating a thrombotic process. Arterial retinal branch occlusion is described in a 52-year-old male with LV. He did not present noticeable laboratory abnormalities, such as antiphospholipid antibodies, or a history of strokes. Retinal artery occlusion accompanied by LV could be a variant of Sneddon's syndrome. Optical coherence tomography angiography revealed a reduction in the macula's vascular layers in the asymptomatic eye, indicating localized microvascular changes as an evolving marker in the pathogenesis of SS.(AU)

Complicaciones tras retirada de barra de Nussen pectus excavatum. Análisis y propuesta de unprotocolo de seguridad / Complications after Nuss bar removal procedure for pectus excavatum. Analysis and proposal of a safety protocol

Objetivo: La retirada de la barra de Nuss puede provocar diversascomplicaciones, algunas leves y otras potencialmente mortales. Su incidencia puede verse reducida con una preparación quirúrgica adecuaday siguiendo ciertos pasos de seguridad. El presente estudio tiene porobjeto analizar nuestra experiencia con las complicaciones acontecidasdurante la retirada de la barra, así como nuestro protocolo de seguridadpara la prevención y el manejo de dichas complicaciones.Material y métodos:Estudio de cohortes observacional llevado acabo a partir del análisis retrospectivo de todos los pacientes sometidos acirugía de retirada de barra de Nuss entre noviembre de 2013 y marzo de2022 en un hospital universitario. Se analizaron las siguientes variables:demografía de los pacientes, presencia de comorbilidades, tiempo desdela colocación de la barra hasta su retirada, y complicaciones operatoriasy postoperatorias. El estudio se realizó conforme a las directrices de laPROCESS Guideline. Resultados: Se incluyó a 40 pacientes, 37 de ellos varones. En 17pacientes se retiró una barra, y en 22, dos. La edad media en el momento de la cirugía fue de 17,5 años (percentil 25-75%: 16,75 - 19,25).El tiempo transcurrido desde la colocación hasta la retirada fue de 26meses (percentil 25-75%: 23,75 - 30,25). Se registraron 10 complicaciones en 9 pacientes (22,5%), 6 de clase I según la clasificación deClavien-Dindo (67%), 2 de clase II (22%), 1 de clase IIIb y 1 de claseIV. La complicación hemorrágica motivó la creación de un protocolo deseguridad para disminuir la incidencia de las complicaciones. Conclusión: La retirada de la barra de Nuss es un procedimientoseguro, habitualmente con escasas complicaciones, aunque en ocasionespueden ser graves. Para evitarlas, es importante contar con un protocoloque garantice la seguridad.(AU)

Objective: The Nuss bar removal procedure may bring about different complications. Some are mild while others can be life-threatening.An adequate surgery setup and the fulfilment of some security stepsmay reduce their incidence. This study aims to analyze our experiencewith the complications that occurred during bar removal and our safetyprotocol for the prevention and management of these complications.Materials and methods: Observational cohort study from a retrospective chart review of all patients who underwent Nuss bar removalfrom November 2013 to March 2022 at a University hospital. Variablesanalyzed include patients’ demographics; presence of comorbidities;time elapsed from bar placement to removal, and the occurrence ofoperative and postoperative complications. Study written under the´PROCESS Guideline’. Results: Fourty (40) patients were included in the study; 37 weremale. One bar was removed in 17 patients and two in 22 patients. Medianage at surgery: 17.5 years (Percentile 25-75%: 16.75 - 19.25). Timeelapsed from placement to removal: 26 months (Percentile 25 - 75%:23.75 - 30.25). Complications: 10 in 9 patients (22.5%); 6 Clavien-Dindoclass I (67%); 2 class II (22%); 1 class IIIb, 1 class IV. The hemorrhagiccomplication motivated the development of a safety protocol to reduceincidence of complications. Conclusion: Nuss bar removal is a safe procedure with usuallyscant complications. Nonetheless, these may be serious sometimes. Toprevent them, a protocol for a safe procedure is important.(AU)

Update on cardiac imaging: A critical analysis.

Imaging is instrumental in diagnosing and directing the management of atherosclerosis. In 1958 the first diagnostic coronary angiography (CA) was performed, and since then further development has led to new methods such as coronary CT angiography (CTA), optical coherence tomography (OCT), positron tomography (PET), and intravascular ultrasound (IVUS). Currently, CA remains powerful for visualizing coronary arteries; however, recent studies show the benefits of using other non-invasive techniques. This review identifies optimum imaging techniques for diagnosing and monitoring plaque stability. This becomes even direr now, given the rapidly rising incidence of atherosclerosis in society today. Many acute coronary events, including acute myocardial infarctions and sudden deaths, are attributable to plaque rupture. Although fatal, these events can be preventable. We discuss the factors affecting plaque integrity, such as increased inflammation, medications like statins, and increased lipid content. Some of these precipitating factors are identifiable through imaging. However, we also highlight significant complications arising in some modalities; in CA this can include ventricular arrhythmia and even death. Extending this, we elucidated from the literature that risk can also vary based on the location of arteries and their plaques. Promisingly, there are less invasive methods being trialled for assessing plaque stability, such as Cardiac Magnetic Resonance Imaging (CMR), which is already in use for other cardiac diseases like cardiomyopathies. Therefore, future research focusing on using imaging modalities in conjunction may be sensible, to bridge between the effectiveness of modalities, at the expense of increased complications, and vice versa.

Internal carotid artery bulb width: a novel potential parameter for the prediction of cerebral vascular diseases.

OBJECTIVE: To investigate the relationship between the width of the internal carotid artery (ICA) bulb and cerebral vascular diseases including stroke and intracranial aneurysms. MATERIAL AND METHODS: In total 300 patients who had supra-aortic computed tomography angiography (CTA) were enrolled in this study from 2015 to 2021. The study groups consisted of 100 ischemic stroke patients, 100 patients with intracranial aneurysms, and 100 control subjects. The intracranial aneurysm patient group was divided into two subgroups according to the presence of subarachnoid hemorrhage (SAH). The largest diameters of the ICA C1 (cervical) and C2 (petrous) segments in all individuals were measured bilaterally on CTA images. The ICA diameter ratios of the cases were measured using the formula C1-C2C1. The relationship between the age and ICA vessel analysis was evaluated as well. RESULTS: The mean ICA bulb width values in the ischemic stroke patient group and the intracranial aneurysm patient group were significantly higher than the control group (p < 0.001). The ICA C1 and C2 segment diameter values and ICA diameter ratio were smaller in the intracranial aneurysm patients with SAH than those who had not (p = 0.7). There was a statistically significant but weak relationship between the age and ICA diameter ratios in all study groups (R-squared value of 0.26, p = 0.03). CONCLUSION: ICA bulb width is a parameter that can be easily evaluated with neuroimaging modalities and is a successful method that may be used for predicting the risk of ischemic stroke or the presence of an intracranial aneurysm.

Rendimiento diagnóstico de un nuevo software de aprendizaje profundo para corrección de atenuación en la imagen de perfusión miocárdica utilizando una cámara CZT cardiodedicada. Experiencia en la práctica clínica / Diagnostic performance of a novel deep learning attenuation correction software for MPI using a cardio dedicated CZT camera: Experience in the clinical practice

Objetivo Evaluar el rendimiento diagnóstico de un nuevo software de aprendizaje profundo para corrección de atenuación (SAPCA) en imágenes de perfusión miocárdica (IPM) utilizando una cámara cardiodedicada de cadmio-cinc-telurio (CZT) con correlación con angiografía coronaria (AC) para el diagnóstico de enfermedad arterial coronaria (EAC) en una población de alto riesgo. Métodos Estudio retrospectivo de 300 pacientes (196 varones [65%], edad media de 68 años) desde septiembre de 2014 hasta octubre de 2019. Posteriormente realizaron una IPM, seguida de AC dentro de los 6 meses posteriores a la IPM. La probabilidad media pretest para EAC según los criterios de la Sociedad Europea de Cardiología fue del 37%. La IPM se realizó en una cámara CZT cardio dedicada (D-SPECT® Spectrum Dynamics) usando un protocolo de 2 días, de acuerdo con las guías de la Sociedad Europea de Medicina Nuclear (EANM). La IPM fue evaluada con y sin el SAPCA. Resultados La precisión diagnóstica global de la IPM sin el SAPCA para identificar pacientes con cualquier EAC obstructiva en la AC fue del 87%, sensibilidad del 94%, especificidad del 57%, valor predictivo positivo del 91% y valor predictivo negativo del 64%. Utilizando el SAPCA, la precisión diagnóstica global fue del 90%, la sensibilidad del 91%, la especificidad del 86%, el valor predictivo positivo del 97% y el valor predictivo negativo del 66%. Conclusión El uso del novel SAPCA mejora el rendimiento diagnóstico de la IPM usando la cámara CZT D-SPECT®, especialmente reduciendo el número de resultados falsos positivos al reducir los artefactos (AU)

urpose To evaluate the diagnostic performance of a novel deep learning attenuation correction software (SAPCA) for myocardial perfusion imaging (MPI) using a cadmium-zinc-telluride (CZT) cardio dedicated camera with invasive coronary angiography (ICA) correlation for the diagnosis of coronary artery disease (CAD) in a high-risk population. Methods Retrospective study of 300 patients (196 males [65%], mean age 68 years) from September 2014 to October 2019 undergoing MPI, followed by ICA and evaluated by means of quantitative angiography software, within six months after the MPI. The mean pre-test probability score for coronary disease according to the European Society of Cardiology criteria was 37% for the whole cohort. The MPI was performed in a dedicated CZT cardio camera (D-SPECT® Spectrum Dynamics) with a two-day protocol, according to the European Association of Nuclear Medicine guidelines. MPI was retrospectively evaluated with and without the SAPCA. Results The overall diagnostic accuracy of MPI without SAPCA to identify patients with any obstructive CAD at ICA was 87%, Sensitivity 94%, Specificity 57%, positive predictive value 91% and negative predictive value 64%. Using SAPCA the overall diagnostic accuracy was 90%, sensitivity 91%, specificity 86%, positive predictive value 97% and negative predictive value 66%. Conclusion Use of the novel SAPCA enhances performance of the MPI using the CZT D-SPECT® camera and achieves improved results, especially avoiding artefacts and reducing the number of false positive results (AU)

Implantación de un protocolo de angio-TC coronaria basado en el índice de masa corporal: reducción de dosis, calidad de imagen y rendimiento diagnóstico / Implementing a coronary CT angiography protocol based on the body mass index: radiation dose reduction, image quality, and diagnostic performance

Objetivos: Valorar la relación entre el score de calcio coronario y la elección posterior del kilovoltaje según el criterio del radiólogo en un protocolo estándar (PE) de angio-TC coronaria (aTCC) para descartar enfermedad coronaria. Cuantificar la reducción de la radiación ionizante después de vincular el kilovoltaje al índice de masa corporal en un protocolo de baja dosis (PBD) con reconstrucción iterativa de modelado. Valorar la calidad de imagen y el rendimiento diagnóstico del PBD. Material y método: Las características antropométricas, el score de calcio, los niveles de kilovoltaje y los valores de dosis estimada específica para el tamaño (SSDE) y del producto dosis-longitud fueron comparados entre un grupo de 50 pacientes con PBD reclutados prospectivamente y una cohorte histórica adquirida con el PE. Estos parámetros, el número de segmentos coronarios no valorables sin y con tolerancia de fase, la atenuación y la relación señal-ruido en la aorta ascendente en el PBD fueron correlacionados con una calidad de imagen de nivel excelente según una escala semicuantitativa. El rendimiento diagnóstico por paciente fue calculado usando la revaloración clínica a los 24 meses como el método diagnóstico de referencia, incluyendo las pruebas derivadas. Resultados: En el PE existía una relación entre la presencia de calcio coronario y la elección de kilovoltajes altos (p=0,02), que desaparecía en el PBD (p=0,47). Los valores de SSDE y de DLP en el PBD fueron significativamente inferiores y presentaron menor dispersión que en el PE (9,22 mGy [RIQ 7,84-12,1 mGy] y 97 mGy*cm [RIQ 78-134 mGy*cm] contra 26,5 mGy [RIQ 21,3-36,3 mGy] y 253 mGy*cm [RIQ 216-404 mGy*cm]; p <0,001 para las comparaciones de las medianas y de las dispersiones entre ambos grupos)...(AU)

Objectives: To evaluate the relation between the coronary calcium score and the posterior choice of kilovoltage according to radiologists’ criteria in a standard coronary CT angiography protocol to rule out coronary disease. To quantify the reduction in ionizing radiation after linking kilovoltage to patients’ body mass index in a low-dose protocol with iterative model reconstruction. To evaluate the image quality and diagnostic performance of the low-dose protocol. Material and methods: We compared anthropometric characteristics, calcium score, kilovoltage levels, size-specific dose estimates (SSDE), and the dose-length product (DLP) between a group of 50 patients who were prospectively recruited to undergo coronary CT angiography with a low-dose protocol and a historical group of 50 patients who underwent coronary CT angiography with the standard protocol. We correlated these parameters, the number of coronary segments that could not be evaluated with and without temporal padding, the attenuation, and the signal-to-noise ratio in the ascending aorta in the low-dose protocol with excellent imaging quality according to a semiquantitative scale. To calculate the diagnostic performance per patient, we used 24-month clinical follow-up including all tests as the gold standard. Results: In the standard protocol, the presence of coronary calcium correlated with the selection of high kilovoltage (P=0.02); this correlation was not found in the low-dose protocol (P=0.47). Median values of SSDE and DLP were significantly (P<0.001) lower and less dispersed in the low-dose protocol [9.22 mGy (IQR 7.84-12.1 mGy) vs. 26.5 mGy (IQR 21.3-36.3 mGy) in the standard protocol] and [97mGy*cm (IQR 78-134mGy*cm) vs. 253mGy*cm (IQR 216-404mGy*cm) in the standard protocol], respectively...(AU)

Prótesis mitral mecánica disfuncionante: cuando el trombo sobre pannus dificulta el diagnóstico / Dysfunctioning mechanical mitral valve prosthesis: When thrombus over pannus makes hinders diagnosis

La obstrucción de una válvula protésica es una complicación rara pero que puede ser letal. Las causas más frecuentes son la formación de trombos y pannus, en ausencia de datos infecciosos. El diagnóstico no siempre es sencillo recurriendo a la realización de tomografía computarizada (TC) cardiaca, y en el 46-85% de los casos coexisten trombo y pannus, por lo que el diagnóstico se complica. Un diagnóstico rápido es esencial para evitar un desenlace fatal de esta patología, cuya mortalidad, a pesar de un tratamiento correcto, es elevada.(AU)

Prosthetic valve obstruction is a rare but potentially lethal complication. The most frequent causes are thrombus and pannus formation, in the absence of infectious data. Diagnosis is not always easy using cardiac CT scanning and in 46-85% of cases thrombus and pannus coexist, complicating the diagnosis. A rapid diagnosis is essential to avoid a fatal outcome of this pathology whose mortality, despite correct treatment, is high.(AU)

Herramientas para el tamizaje de aneurisma de aorta abdominal / Tools for abdominal aortic aneurysm screening

Introducción. El aneurisma de la aorta abdominal (AAA) es la dilatación de la aorta abdominal mayor de 1,5 veces el diámetro esperado. Su prevalencia es variable, con tasas reportadas de hasta el 12,5 %. Se considera como causa de muerte de más de 10.000 personas al año en los Estados Unidos. El objetivo de esta revisión de la literatura fue describir los factores de riesgo y las herramientas de tamizaje de AAA. Métodos. Se realizó una búsqueda de la literatura utilizando dos ecuaciones en bases de datos electrónicas, empleando términos seleccionados de "Medical Subject Heading" (MeSH) y "Descriptores en Ciencias de la Salud" (DeCS). Se evaluó la calidad de los estudios con la herramienta STROBE (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology). Resultados. Se recolectaron 40 artículos y a partir de ellos se construyó el texto de revisión, identificando en estos, los factores de riesgo asociados al desarrollo de AAA, tales como sexo masculino, tabaquismo, hipertensión arterial, antecedente familiar y obesidad, entre otros. La diabetes mellitus parece actuar como factor protector. Dentro de los instrumentos de tamizaje, el ultrasonido abdominal es uno de los más usados. Conclusión. El AAA es una patología multifactorial. En la actualidad la ultrasonografía de aorta es el método de elección para el tamizaje, permitiendo la detección precoz. El tamizaje de AAA con métodos no invasivos, como el ultrasonido, es útil sobre todo en zonas con prevalencia alta de la patología y en pacientes con determinados factores de riesgo.

Introduction. Abdominal aortic aneurysm (AAA) is a dilation of the abdominal aorta greater than 1.5 times the expected diameter. Its prevalence is variable, with reported rates of up to 12.5%. It is considered the cause of death of more than 10,000 people a year in the United States. The objective of this literature review was to describe risk factors and screening tools for AAA. Methods. A literature search was conducted using two equations in electronic databases, using terms selected from "Medical Subject Heading" (MeSH) and "Descriptors in Health Sciences" (DeCS). The quality of the studies was evaluated with the STROBE (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology) tool. Results. Forty articles were collected and from them the review text was constructed, identifying the risk factors associated with the development of AAA, such as male sex, smoking, high blood pressure, family history and obesity, among others. Diabetes mellitus seems to act as a protective factor. Among the screening instruments, abdominal ultrasound is one of the most used. Conclusion. AAA is a multifactorial pathology. Currently, aortic ultrasonography is the method of choice for screening, allowing early detection. Screening for AAA with non-invasive methods, such as ultrasound, is useful especially in areas with a high prevalence of this pathology and in patients with certain risk factors.

Implementing a coronary CT angiography protocol based on the body mass index: Radiation dose reduction, image quality, and diagnostic performance.

OBJECTIVES: To evaluate the relation between the coronary calcium score and the posterior choice of kilovoltage according to radiologists' criteria in a standard coronary CT angiography protocol to rule out coronary disease. To quantify the reduction in ionizing radiation after linking kilovoltage to patients' body mass index in a low-dose protocol with iterative model reconstruction. To evaluate the image quality and diagnostic performance of the low-dose protocol. MATERIAL AND METHODS: We compared anthropometric characteristics, calcium score, kilovoltage levels, size-specific dose estimates (SSDE), and the dose-length product (DLP) between a group of 50 patients who were prospectively recruited to undergo coronary CT angiography with a low-dose protocol and a historical group of 50 patients who underwent coronary CT angiography with the standard protocol. We correlated these parameters, the number of coronary segments that could not be evaluated with and without temporal padding, the attenuation, and the signal-to-noise ratio in the ascending aorta in the low-dose protocol with excellent imaging quality according to a semiquantitative scale. To calculate the diagnostic performance per patient, we used 24-month clinical follow-up including all tests as the gold standard. RESULTS: In the standard protocol, the presence of coronary calcium correlated with the selection of high kilovoltage (p = 0.02); this correlation was not found in the low-dose protocol (p = 0.47). Median values of SSDE and DLP were significantly (p < 0.001) lower and less dispersed in the low-dose protocol [9.22 mGy (IQR 7.84-12.1 mGy) vs. 26.5 mGy (IQR 21.3-36.3 mGy) in the standard protocol] and [97 mGy cm (IQR 78-134 mGy cm) vs. 253 mGy cm (IQR 216-404 mGy cm) in the standard protocol], respectively. The overall quality of the images obtained with the low-dose protocol was considered good or excellent in 96% of the studies. The parameters associated with image quality in a multivariable model (C statistic = 0.792) were heart rate (estimated coefficient, -0,12 [95% confidence interval: -0.2, -0.04]; p < 0.01) and the SSDE (estimated coefficient, -0,26 [95% confidence interval: -0.51, -0.01]; p < 0.05). The CAD-RADS modifier for a not fully evaluable or diagnostic study was used on two occasions (4%); the final measures for the diagnosis of coronary disease were sensitivity 100%, specificity 94%, and efficacy 94%. CONCLUSIONS: In the standard protocol, the radiologist selects higher kilovoltage for CT angiography studies for patients whose previous calcium score indicates the presence of coronary calcium. In the low-dose protocol, linking kilovoltage with body mass index enables the dose of radiation to be reduced by 65% while obtaining excellent or good image quality in 96% of studies and excellent diagnostic performance.

Dysfunctioning mechanical mitral valve prosthesis: When thrombus over pannus makes hinders diagnosis.

Prosthetic valve obstruction is a rare but potentially lethal complication. The most frequent causes are thrombus and pannus formation, in the absence of infectious data. Diagnosis is not always easy using cardiac CT scanning and in 46%-85% of cases thrombus and pannus coexist, complicating the diagnosis. A rapid diagnosis is essential to avoid a fatal outcome of this pathology whose mortality, despite correct treatment, is high.

Unusual case of retinal arterial branch occlusion: possible variant of Sneddon syndrome.

Sneddon's syndrome (SS) manifests through multiple strokes and livedo reticularis. Livedoid vasculopathy (VL) is characterized by a long history of foot and leg ulceration and histopathology indicating a thrombotic process. Arterial retinal branch occlusion is described in a 52-year-old male with VL. He did not present noticeable laboratory abnormalities, such as antiphospholipid antibodies, or a history of strokes. Retinal artery occlusion accompanied by VL could be a variant of Sneddon's syndrome. Optical coherence tomography angiography revealed a reduction in the macula's vascular layers in the asymptomatic eye, indicating localized microvascular changes as an evolving marker in the pathogenesis of SS.

Diagnostic performance of a novel deep learning attenuation correction software for MPI using a cardio dedicated CZT camera. Experience in the clinical practice.

PURPOSE: To evaluate the diagnostic performance of a novel deep learning attenuation correction software (DLACS) for myocardial perfusion imaging (MPI) using a cadmium-zinc-telluride (CZT) cardio dedicated camera with invasive coronary angiography (ICA) correlation for the diagnosis of coronary artery disease (CAD) in a high-risk population. METHODS: Retrospective study of 300 patients (196 males [65%], mean age 68 years) from September 2014 to October 2019 undergoing MPI, followed by ICA and evaluated by means of quantitative angiography software, within six months after the MPI. The mean pre-test probability score for coronary disease according to the European Society of Cardiology criteria was 37% for the whole cohort. The MPI was performed in a dedicated CZT cardio camera (D-SPECT Spectrum Dynamics) with a two-day protocol, according to the European Association of Nuclear Medicine guidelines. MPI was retrospectively evaluated with and without the DLACS. RESULTS: The overall diagnostic accuracy of MPI without DLACS to identify patients with any obstructive CAD at ICA was 87%, sensitivity 94%, specificity 57%, Positive Predictive Value 91% and Negative Predictive Value 64%. Using DLACS the overall diagnostic accuracy was 90%, sensitivity 91%, specificity 86%, Positive Predictive Value 97% and Negative Predictive Value 66%. CONCLUSION: Use of the novel DLACS enhances performance of the MPI using the CZT D-SPECT camera and achieves improved results, especially avoiding artefacts and reducing the number of false positive results.

Capacidad diagnóstica de la densidad vascular papilar y macular frente a parámetros estructurales con tomografía de coherencia óptica en el glaucoma seudoexfoliativo / Diagnostic ability of vessel density of the optic nerve head and macula versus structural parameters with optical coherence tomography in pseudoexfoliative glaucoma

Propósito Evaluar la capacidad diagnóstica de la densidad de vasos (DV) papilar y macular mediante angiografía por tomografía de coherencia óptica (OCTA) y el grosor de la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR) y complejo de células ganglionares (CCG) maculares mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) en los pacientes con glaucoma seudoexfoliativo (GPX). Métodos Estudio transversal que incluyó GPX y controles sanos. Se realizó OCT y OCTA de la papila y el área macular con el OCT RS-3000 Advance (Nidek Co., Gamagori, Japón). Se registró la DV macular del plexo capilar superficial (SCP) y la DV papilar del plexo capilar peripapilar radial (RPCP). Se empleó el área bajo la curva característica operativa del receptor (AUROC) para determinar el poder discriminatorio de cada parámetro. Resultados El grosor de la CFNR y del CCG, así como la DV a nivel papilar y macular, fueron significativamente menores en los pacientes con GPX que en los controles sanos (todos, p<0,05). El mejor parámetro discriminante fue el grosor medio de la CFNR (AUROC: 0,928). El AUROC de la DV papilar fue mejor que el de la DV macular (AUROC: 0,897 y 0,780, respectivamente). AUROC de la DV papilar fue comparable a la del grosor de la CFNR (p<0,001).Conclusiones La capacidad diagnóstica de la DV papilar en el GPS parece comparable a la de los parámetros estructurales, espesor de la CFNR y CCG, obtenidos mediante OCT, por lo que la OCTA podría ser una herramienta valiosa en el GPX. (AU)

PurposeTo evaluate the diagnostic ability of the vessel density (VD) of the optic nerve head (ONH) and the macula on optical coherence tomography (OCT) angiography and the retinal nerve layer thickness (RNFL) thickness and the macular ganglion cell complex (GCC) thickness on OCT in patients with pseudoexfoliative glaucoma (PXG). Methods Cross-sectional study including PXG patients and healthy controls. Demographic and clinical data were noted for all participants. Optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography (OCTA) images of the ONH and macular area were obtained with the RS-3000 Advance OCT (Nidek Co., Gamagori, Japan). The RNFL and GCC thickness of different sectors was provided by the software. Macular VD of the superficial capillary plexus (SCP) and ONH VD of the radial peripapillary capillary plexus (RPCP) were registered. Groups were compared and area under the receiver operating characteristic (AUROC) curves were used to determine the power of discrimination of each parameter. Results RNFL and GCC thickness and ONH and macular VD were significantly lower in PXG patients compared with healthy controls (all, P<.05). The best discrimination parameter was the average RNFL thickness (AUROC: 0.928). ONH VD AUROC was better than that of macular VD (AUROC: 0.897 and 0.780, respectively). ONH VD AUROC was comparable to RNFL thickness (P<.001).Conclusions The diagnostic ability of ONH vessel density in PXG appears comparable to that of the structural parameters, RNFL and GCC thickness, obtained with OCT, and may be a valuable tool in clinical practice. (AU)

Descripción angiográfica de los aspectos anatómicos y clínicos de la arteria interventricular anterior en un grupo de personas colombianas

Introducción. La arteria interventricular anterior se origina en la coronaria izquierda, irriga la cara anterior de los ventrículos, el ápex y el tabique interventricular; es la segunda arteria más relevante del corazón. Objetivo. Describir las características anatómicas y clínicas de la arteria interventricular anterior mediante angiografía. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo con 200 reportes angiográficos de personas colombianas; se valoraron el origen, el trayecto y la permeabilidad de la arteria interventricular anterior, así como la dominancia coronaria. Se incluyeron datos relacionados con dolor precordial, infarto agudo de miocardio, dislipidemia y alteración electrocardiográfica. No fue posible hacer pruebas estadísticas, debido a la escasa prevalencia de variaciones anatómicas de dicha arteria. Resultados. Se encontró una arteria interventricular anterior con su origen en el seno aórtico izquierdo, sin puente miocárdico, sin alteración de la permeabilidad y con dominancia izquierda. La frecuencia de los puentes fue del 2 % y la dominancia más frecuente fue la derecha en el 86 %. Se presentaron alteraciones de permeabilidad en el 43 % de los casos, las cuales afectaron principalmente al S13. El 25 % de los pacientes presentó dolor precordial; el 40 %, alteraciones ecocardiográficas; el 5 %, cardiopatía isquémica, y el 59 %, alguna alteración electrocardiográfica. Conclusiones. Las variaciones en el origen de la arteria interventricular anterior son poco prevalentes, según reportes de Chile, Colombia y España. Los puentes miocárdicos de esta arteria fueron escasos respecto a otros estudios, lo cual sugiere mejor especificidad de los hallazgos de la angiotomografía o de la disección directa. La permeabilidad coronaria se valora con la escala TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction); puntajes de 0 y 1 indican una lesión oclusiva asociada con cardiopatía isquémica. La dominancia coronaria más frecuente, según diversas técnicas, es la derecha, seguida de la izquierda en hombres y de una circulación balanceada en mujeres.

Introduction. The anterior interventricular artery originates from the left coronary artery and irrigates the anterior surface of the ventricles, apex, and interventricular septum, making it the second most relevant artery of the heart. Objective. To describe the anatomical and clinical aspects of the anterior interventricular artery through angiography. Materials and methods. A descriptive study was conducted using 200 angiographic reports of Colombian individuals. The anterior interventricular artery's origin, course, patency, and coronary dominance were evaluated. Data related to chest pain, acute myocardial infarction, dyslipidemia, and electrocardiographic abnormalities were included. Statistical tests could not be performed due to this artery's low prevalence of anatomical variations. Results. One anterior interventricular artery was found to have originated from the left coronary sinus without a myocardial bridge, with no alteration in permeability, and with left dominance. The frequency of bridges was 2%, and the most frequent dominance was right in 86; permeability alterations occurred in 43% mainly affecting S13. Twenty-five per cent presented chest pain; 40%, echocardiographic alterations; 5%, ischemic heart disease, and 59%, electrocardiographic alterations. Conclusions. Variations of origin of the anterior interventricular artery have a low prevalence according to reports from Chile, Colombia, and Spain. anterior interventricular artery myocardial bridges were scarce compared to other studies, suggesting better specificity of computed tomography angiography or direct dissection for these findings. The assessment of coronary permeability is graded with the thrombolysis in myocardial infarction scale; values 0 and 1 indicate occlusive lesion associated with ischemic heart disease. According to various techniques, the most frequent coronary dominance the right, followed by the left in men and balanced circulation in women.

Maculopatía paracentral aguda media y neurorretinopatía macular aguda

La neurorretinopatía macular aguda es una condición rara con patogenia microvascular. Se presenta con un inicio agudo con escotomas paracentrales correspondientes a lesiones paramaculares evidentes. Los avances en las imágenes multimodales permitieron caracterizar este trastorno de retina y crear nuevos conceptos. Serraf, en el 2013, identificó dos formas por medio de la tomografía de coherencia óptica dominio espectral: el tipo 1 conocido como maculopatía paracentral aguda media en la cual se observa una banda hiperreflectiva en la capa nuclear interna, y el tipo 2 en el cual la banda hiperreflectiva se ubica en la capa nuclear externa, que involucra la zona elipsoide y la zona de interdigitación con el epitelio pigmentario de la retina. Hasta el momento no existe cura; pero se puede actuar sobre los factores de riesgo. Por ser una condición rara y por no existir reportes hasta el momento en Cuba es que se presentan a continuación dos pacientes con cuadros clínicos similares de estas dos variantes; concluyendo la importancia que presentan las imágenes multimodales como medio auxiliar diagnóstico.

Acute macular neuroretinopathy is a rare condition with complex pathogenesis and microvascular cause. It appears with acute onset, with paracentral scotomas corresponding to obvious paramacular lesions. Advances in multimodal imaging made it possible to characterize this retinal disorder and to create new concepts. Serraf, in 2013, identified two forms by spectral domain optical coherence tomography: type 1, known as paracentral acute middle maculopathy, in which a hyperreflective band is observed in the inner nuclear layer; and type 2, in which the hyperreflective band is located in the outer nuclear layer, involving the ellipsoid zone and the zone of interdigitation with the retinal pigment epithelium. Up to this moment, there is no cure; but it is possible to act on the risk factors. Because it is a rare condition and because there are no reports so far in Cuba, two patients with similar clinical pictures of these two variants are presented; concluding the importance of multimodal images as an auxiliary diagnostic tool.

[Ocular manifestation of an adult Niemann-Pick disease type B]. / Felnottkori B-típusú Niemann­Pick-betegség szemészeti manifesztációja.

Niemann-Pick disease is a rare, autosomal recessive inherited lysosomal storage disorder. The pathophysiological background for this condition is the deficiency or reduced function of the enzyme sphingomyelinase, as well as a deficiency in the intracellular cholesterol transporter protein. Due to the breakdown defect, sphingomyelin and cholesterol accumulate in the lysosomes of cells. The disease is divided into 5 subtypes (A, A/B, B, C, D). The authors present the case of a 24-year-old young man diagnosed with Niemann-Pick disease type B as a child, focusing on the ophthalmic manifestation of the disease. During the examination of the patient, fundus photographs and fundus autofluorescence imaging were taken, and optical coherence tomography (OCT), optical coherence tomography angiography (OCTA), and visual field (perimetry) examinations were performed. The characteristic macular halo and the cherry-red spot in the fovea were clearly visible during ophthalmoscopy and on the fundus photographs. The OCT images showed focal thickening with high reflectivity in the ganglion cell layer corresponding to the macular halo, and the area of the foveola was spared. With visual field examination, an intact field of vision was found on both eyes. Similar to the presented patient, symptoms in patients with the B subtype are milder, and besides the visceral symptoms, there are no neurological symptoms, and the specific ophthalmic abnormalities do not cause visual impairment. Currently, Niemann-Pick disease is considered a rare disease, and the diagnosis of the patients is often delayed or even missed due to non-specific or mild symptoms. Through consultation between medical specialties, ophthalmological examination can also contribute to the correct diagnosis in cases with mild general symptoms. Timely diagnosis can potentially lead to mitigation of symptoms thanks to the ever-expanding therapeutic options, stabilization of the disease progression, and increase of the patients' life expectancy. Orv Hetil. 2023; 164(46): 1838-1844.

Diagnostic ability of vessel density of the optic nerve head and macula versus structural parameters with optical coherence tomography in pseudoexfoliative glaucoma.

PURPOSE: To evaluate the diagnostic ability of the vessel density (VD) of the optic nerve head (ONH) and the macula on optical coherence tomography (OCT) angiography and the retinal nerve layer thickness (RNFL) thickness and the macular ganglion cell complex (GCC) thickness on OCT in patients with pseudoexfoliative glaucoma (PXG). METHODS: Cross-sectional study including PXG patients and healthy controls. Demographic and clinical data were noted for all participants. Optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography (OCTA) images of the ONH and macular area were obtained with the RS-3000 Advance OCT (Nidek Co., Gamagori, Japan). The RNFL and GCC thickness of different sectors was provided by the software. Macular VD of the superficial capillary plexus (SCP) and ONH VD of the radial peripapillary capillary plexus (RPCP) were registered. Groups were compared and area under the receiver operating characteristic (AUROC) curves were used to determine the power of discrimination of each parameter. RESULTS: RNFL and GCC thickness and ONH and macular VD were significantly lower in PXG patients compared with healthy controls (all, p<0.05). The best discrimination parameter was the average RNFL thickness (AUROC: 0.928). ONH VD AUROC was better than that of macular VD (AUROC: 0.897 and 0.780, respectively). ONH VD AUROC was comparable to RNFL thickness (p<0.001). CONCLUSIONS: The diagnostic ability of ONH vessel density in PXG appears comparable to that of the structural parameters, RNFL and GCC thickness, obtained with OCT, and may be a valuable tool in clinical practice.

Detección de la progresión de la retinopatía externa oculta zonal aguda (AZOOR) con angiografía por tomografía de coherencia óptica: a propósito de un caso / Detecting progression of acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR) with optical coherence tomography angiography: A case report

Caso clínico Mujer de 48años con escotomas superotemporales persistentes y fotopsias de 2meses de evolución y zonas despigmentadas en retina de ambos ojos con patrón trizonal en imagen multimodal. La resonancia magnética cerebral, la tomografía por emisión de positrones, los anticuerpos antirretinianos y los marcadores inmunológicos, infecciosos y tumorales fueron negativos, por lo que se diagnosticó retinopatía externa oculta zonal aguda. La paciente fue tratada con adalimumab. Sin embargo, 19meses después los síntomas aumentaron y se detectó progresión en la angiografía por tomografía de coherencia óptica, así como también en la prueba de campo visual Humphrey y el electrorretinograma, por lo que se agregó micofenolato de mofetilo, mostrando mejoría y estabilización de la enfermedad durante un seguimiento de 4años. Discusión La angiografía por tomografía de coherencia óptica puede ser una herramienta potencial para monitorizar la progresión y la respuesta al tratamiento además de otras modalidades de imagen en la retinopatía externa oculta zonal aguda, y la combinación de adalimumab y micofenolato puede ser útil en la enfermedad recurrente (AU)

Clinical case A 48-year-old woman with persistent superotemporal scotomas and photopsias for 2months, and depigmented zones in the retina of both eyes with a trizonal pattern on multimodal imaging. Brain magnetic resonance imaging, positron emission tomography, antiretinal antibodies and immunological, infectious and tumor markers tests were negative, thus acute zonal occult outer retinopathy was diagnosed. Patient was treated with adalimumab. Nevertheless, 19months later symptoms increased, and progression was detected on optic coherence tomography angiography, as well as in Humphrey visual field test and electroretinogram, thus, mycophenolate mofetil was added showing improvement and stabilization of the disease in a 4-year follow-up. Discussion Optic coherence tomography angiography may be a potential tool to monitor progression and response to treatment in addition to other imaging modalities in acute zonal occult outer retinopathy, and the combination of adalimumab and mycophenolate may be useful in recurrent disease (AU)

Diuresis inducida frente a hidratación combinada en pacientes sometidos a procedimientos cardiovasculares percutáneos: metanálisis de ensayos clínicos aleatorizados / Diuresis-matched versus standard hydration in patients undergoing percutaneous cardiovascular procedures: meta-analysis of randomized clinical trials

Introducción y objetivos: La nefropatía inducida por contraste (NIC) es una potencial complicación de los procedimientos que requieren la administración de medio de contraste yodado. El RenalGuard, que suministra una adecuada hidratación combinada con diuresis inducida por furosemida, es una alternativa a las estrategias convencionales de hidratación. Según la literatura disponible, la evidencia sobre el RenalGuard no es concluyente, por lo que hemos realizado un metanálisis utilizando una construcción bayesiana. Métodos Se realizaron búsquedas en Medline, Cochrane Library y Web of Science de ensayos aleatorizados de RenalGuard frente a estrategias estándar de hidratación periprocedimiento. El objetivo primario fue el desarrollo de NIC. Los objetivos secundarios fueron muerte por cualquier causa, shock cardiogénico, edema agudo de pulmón (EAP) e insuficiencia renal que requería terapia de reemplazo renal. Para cada resultado se calculó un riesgo relativo (RR) con el correspondiente intervalo de credibilidad del 95% (ICr95%). Registro número CRD42022378489 en PROSPERO database. Resultados Se incluyeron 6 estudios. El RenalGuard se asoció con una reducción relativa significativa de NIC (mediana de RR=0,54; ICr95%, 0,31-0,86) y EAP (mediana de RR=0,35; 95%ICr, 0,12-0,87). No se observaron diferencias significativas para los otros parámetros secundarios [muerte por cualquier causa (RR=0,49; ICr95%, 0,13-1,08), shock cardiogénico (RR=0,06; ICr95%, 0,00-1,91), terapia de reemplazo renal (RR=0,52; ICr95%, 0,18-1,18)]. El análisis Bayesiano también mostró que el RenalGuard obtuvo una alta probabilidad de posicionarse primero con respecto a todos los objetivos secundarios. Estos resultados fueron consistentes en múltiples análisis de sensibilidad. Conclusiones En los pacientes sometidos a procedimientos cardiovasculares percutáneos, el RenalGuard se asoció con un menor riesgo de NIC y EAP. (AU)

Introduction and objectives: Contrast-associated acute kidney injury (CA-AKI) is a potential complication of procedures requiring administration of iodinated contrast medium. RenalGuard, which provides real-time matching of intravenous hydration with furosemide-induced diuresis, is an alternative to standard periprocedural hydration strategies. The evidence on RenalGuard in patients undergoing percutaneous cardiovascular procedures is sparse. We used a Bayesian framework to perform a meta-analysis of RenalGuard as a CA-AKI preventive strategy. Methods We searched Medline, Cochrane Library and Web of Science for randomized trials of RenalGuard vs standard periprocedural hydration strategies. The primary outcome was CA-AKI. Secondary outcomes were all-cause death, cardiogenic shock, acute pulmonary edema, and renal failure requiring renal replacement therapy. A Bayesian random-effect risk ratio (RR) with corresponding 95% credibility interval (95%CrI) was calculated for each outcome. PROSPERO database number CRD42022378489. Results Six studies were included. RenalGuard was associated with a significant relative reduction in CA-AKI (median RR, 0.54; 95%CrI, 0.31-0.86) and acute pulmonary edema (median RR, 0.35; 95%CrI, 0.12-0.87). No significant differences were observed for the other secondary endpoints [all-cause death (RR, 0.49; 95%CrI, 0.13-1.08), cardiogenic shock (RR, 0.06; 95%CrI, 0.00-1.91), and renal replacement therapy (RR, 0.52; 95%CrI, 0.18-1.18)]. The Bayesian analysis also showed that RenalGuard had a high probability of ranking first for all the secondary outcomes. These results were consistent in multiple sensitivity analyses. Conclusions In patients undergoing percutaneous cardiovascular procedures, RenalGuard was associated with a reduced risk of CA-AKI and acute pulmonary edema compared with standard periprocedural hydration strategies. (AU)