RESUMEN
O objetivo desse estudo foi comparar o tempo de confecção clínica, laboratorial e ajustes clínicos para a instalação de placas oclusais termopolimerizáveis convencionais (PC) e confeccionadas por CAD/CAM fresadas (PF) em pacientes com bruxismo do sono. Para tanto, foi realizado um ensaio clínico controlado e não randomizado onde foram incluídos pacientes com diagnóstico de provável bruxismo do sono. Foram confeccionadas PC (n = 24) e PF (n = 24) sendo mensurados o tempo de confecção clínica (TCC), tempo de confecção laboratorial (TCL) e tempo de instalação (TI) para cada uma das placas. Foi utilizado o teste Mann-whitney com nível de confiança de 95% no programa SPSS IBM Statistics para analisar se existe diferença entre os tempos analisados e o tipo de placa confeccionada. Como resultado, verificou-se que a PC possuiu maior TCC total (média de 94,39 min) em relação à PF (17,85 min) (p<0,001). Entretanto, o TCL total da PC foi menor (164,80 min), que a PF (182,64min) (p=0,015). Para o TI, foi encontrado que PF obteve uma média 21, 26 min, enquanto PC obteve 37,19 min (p<0,001). Como conclusão, dentro as limitações do estudo, observou-se que as placas fresadas apresentaram menor tempo clínico tanto na etapa de confecção quanto de instalação. Entretanto, o tempo de confecção laboratorial das placas convencionais foi inferior (AU).
The aim of the study was to compare the clinical and laboratory preparation time and clinical adjustments for the installation of conventional thermopolymerizable resin splint (CS) and milled CAD/CAM (MS) occlusal splints in patients with sleep bruxism. For this purpose, a controlled and non-randomized clinical trial was carried out in which patients diagnosed with probable sleep bruxism were included. CS (n = 24) and MS (n = 24) were prepared and the clinical preparation time (CPT), laboratory preparation time (LPT) and installation time (IT) were measured for each of the splints. The Mannwhitney test with a confidence level of 95% was used in the SPSS IBM Statistics program to analyze whether there is a difference between the analyzed times and the type splint performed. As a result, it was found that CS had higher total CPT (mean of 94,39 min) in relation to MS (17,85 min) (p0<001). However, the total LPT of the CS was lower (164,80 min) than the MS (182,64min) (p=0.015). For the IT, it was found that the MS had an average of 21,26 min, while the CS had 37,19min (p0<001). In conclusion, within the limitations of the study, it was observed that the milled splint had a shorter clinical time both in the manufacturing and installation stages. However, the laboratory preparation time of the conventional splint was shorter (AU).
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Ferulas Oclusales , Bruxismo del Sueño/terapia , Oclusión Dental , Desgaste de los Dientes/etiología , Registros Médicos , Diseño Asistido por Computadora/instrumentación , Estadísticas no ParamétricasRESUMEN
O presente estudo avaliou a placa estabilizadora termopolimerizável convencional (PC) e a confeccionada por CAD/CAM fresada (PF) em pacientes com bruxismo do sono quanto a rugosidade superficial. Materiais e Métodos: o estudo piloto foi composto por dois grupos: PC; N= 5 e PF; N= 13. Os pacientes selecionados foram avaliados quanto a presença de provável bruxismo do sono, por meio de questionário e exame clinico. Foram confeccionadas as placas estabilizadoras, feitos os ajustes oclusais e avaliada a rugosidade superficial após 15 e 60 dias de instalação. Para a análise da rugosidade, foi considerado o ponto de contato mais posterior na placa e a região da guia canina, de forma bilateral, ou seja, a placa possuío quatro pontos de análise, dois anteriores e dois posteriores. A análise foi feita no CCI MP perfilometro ótico 3D sem contato; os dados foram obtidos e analisados pelo software Taysurf CCI software (Taylor Hobson) e feita análise descritiva. Resultados: no tempo 1 (t1 = 15 dias) o grupo PC (Sa = 34,17 e Ra = 32,82) obteve uma rugosidade superior ao PF (Sa = 29,72 e Ra = 26,13), sendo PC 20,38% mais rugoso que o grupo PF. Após a avaliação no tempo 2 (t2 = 60 dias) observou-se uma inversão, ou seja, PF (Sa=32,4; Ra = 29,1) com características mais rugosa que PC (Sa=28,8; Ra = 25,69), sendo 11,71% mais rugoso que PC. Conclusão: O grupo PC apresentou maior rugosidade superficial quando comparado ao grupo PF, para as análises Sa e Ra no t1, mas quando observado no t2 a rugosidade do grupo PC foi menor (AU).
The study evaluated a conventional thermopolymerizable occlusal splint (PC) and made by milled CAD / CAM (PF) in patients with sleep bruxism regarding surface roughness. Materials and Methods: the pilot study was composed of two groups: PC; N = 5 and PF; N = 13. The selected patients were selected for the presence of probable sleep bruxism, through a questionnaire and clinical examination. They were made as occlusal splint, the occlusal adjustments were made and the surface roughness was evaluated after 15 and 60 days of installation. For a roughness analysis, the most posterior contact point on the plate and the canine guide region were considered, bilaterally, that is, a plate had four points of analysis, two anterior and two posterior. An analysis was carried out on the CCI MP non-contact 3D optical profilometer; the data were obtained and obtained using the Taysurf CCI software (Taylor Hobson) and a descriptive analysis was performed. Results: at time 1 (t1 = 15 days) the PC group (Sa = 34.17 and Ra = 32.82) obtained a roughness higher than that of PF (Sa = 29.72 and Ra = 26.13), with PC 20 , 38% rougher than the PF group. After evaluation at time 2 (t2 = 60 days), an inversion was observed, that is, PF (Sa = 32.4; Ra = 29.1) with more rough characteristics than PC (Sa = 28.8; Ra = 25.69), being 11.71% rougher than PC. Conclusion: The PC group showed higher surface roughness when compared to the PF group, for the Sa and Ra analyzes at t1, but when observed at t2, the roughness of the PC group was lower (AU).
