A bicicleta como elemento da paisagem cultural de Fortaleza: experiências e imaginários sobre a cidade / The bicycle as element of the cultural of Fortaleza: experiences and imaginaries landscape about the city

A presença das bicicletas em Fortaleza, uma capital brasileira que tem ampliado a oferta de rotas cicláveis, ciclovias e ciclofaixas, é notada em diversas regiões da cidade e pode ser percebida como elemento fundamental na paisagem e tem forte influência nas alterações do tecido urbano de Fortaleza, desde a intensa manifestação cidadã em sua defesa como meio de transporte ou através da arte urbana. O estudo baseia-se em pesquisa exploratória, bibliográfica e documental, com observação participante e realização de grupo focal; traz reflexões sobre a bicicleta como bem simbólico, como elemento comunicativo, indutor do direito à cidade e instrumento de desenvolvimento urbano sustentável. Dialogando com Armando Silva (2014), Jane Jacobs (2011), Michel Maffesoli (2014), Fernanda Sánchez (2010), Jean-Mar Besse (2014), arguimos a importância do artefato bicicleta como elemento dinâmico na composição da paisagem cultural de Fortaleza.

The presence of bicycles in Fortaleza, a Brazilian capital that has expanded the offer of cycling routes, cycle paths and cycle lanes, is noted in several regions of the city and can be perceived as a fundamental element in the landscape and has a strong influence on changes to the urban fabric of Fortaleza, from the intense citizen demonstration in defense of it as a means of transport or through urban art. The study is based on exploratory, bibliographic and documentary research, with participant observation and focus groups; brings reflections on the bicycle as a symbolic asset, as a communicative element, an inducer of the right to the city and an instrument of sustainable urban development. Dialoguing with Armando Silva (2014), Jane Jacobs (2011), Michel Maffesoli (2014), Fernanda Sánchez (2010), Jean-Mar Besse (2014), we argue the importance of the bicycle artifact as a dynamic element in the composition of the cultural landscape of Fortaleza.

Temporal trend in the incidence rate and spatial distribution of spider bite accidents in Santa Catarina from 2011 to 2021 / Tendência temporal da taxa de incidência e distribuição espacial dos acidentes por picadas de aranhas em Santa Catarina de 2011 a 2021

Objective: To analyze temporal trends in the incidence and spatial distribution of spider bites in Santa Catarina. Methods: This was a mixed ecological study, with a descriptive approach involving multiple groups and a temporal trend analysis, of spider bite notifications recorded in the Information System for Notifiable Diseases from 1 Jan 2011 to 31 Dec 2021. Result: There were 62,671 reported cases, corresponding to an average annual rate of 83.27 per 100,000 population. The linear regression indicated an annual decline rate of 2.94 per 100,000 population. Conclusion: There was a high incidence of spider bites, higher than the national average, with a declining trend during the study period. The occurrences were concentrated in the Western and Northern regions of the state, in urban areas. Most victims were young adults. The lethality and mortality rates were low, and most patients had favorable outcomes

Objetivo: analisar a tendência temporal da taxa de incidência e distribuição espacial de picadas de aranha em Santa Catarina. Método: Estudo ecológico misto, descritivo, de múltiplos grupos, e com análise de tendência temporal, das notificações de picada de aranha registradas no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, entre 1º de janeiro de 2011 e 31 de dezembro de 2021. Resultado: Houve 62.671 casos notificados, o que corresponde a taxa média anual de 83,27 casos/100.000 hab. A regressão linear indicou taxa de queda anual de 2,94 casos/100.000 hab. Conclusão: Houve elevada taxa de incidência de picadas de aranhas, superior à média nacional, com tendência de queda no período. As ocorrências se concentraram na Região Oeste e Norte do estado, em áreas urbanas. As vítimas, na maioria, são adultos jovens. A taxa de letalidade e mortalidade foi considerada baixa, e a grande maioria dos casos teve evolução favorável

Prevalence and risk factors associated with human Intestinal Parasitic Infections (IPIs) in rural and urban areas of Quetta, Pakistan / Prevalência e fatores de risco associados a infecções Infecções Parasitárias Intestinais (IPIs) em áreas rurais e urbanas de Quetta, Paquistão

Intestinal parasitic infections (IPIs) are endemic worldwide and more prevalent in countries with unhygienic conditions. The objective of the research was to identify the prevalence of intestinal parasitic infections in rural and urban areas of Quetta, Balochistan and to check their associated risk factors including; age, gender, educational status, sanitary system and any other immunodeficiency. For this instance 204 stool samples were collected from the urban and rural population of Quetta, Balochistan. The participants with positive results for Intestinal Parasitic Infections were interviewed using close-ended questionnaire. From the findings of this study, it has been revealed that prevalence of Intestinal parasitic infections in rural and urban areas was 21%. Males were found more prevalent (66%) as compared to females (34%) due to higher risk of contacting to outer environment. The prevalence was higher in rural areas (23%). The most prevalent intestinal parasite was Entamoeba histolytica (48%). Other prevailing parasites were Hymenolepis nana (26%), Giardia Intestinalis (17%), Trichomonas hominis (5%) and Trichuris trichiura (5%). The majority of patients were having lower socio-economic (52%) and educational status (48%). Educational status of 48% patients was primary or below primary. Most of the participants with positive results did not have hand washing habit (62%) and didn't have the closed sanitary system (71%). The intestinal parasitic infections were more prevalent among children aged from 1-10 (33%). This may be a result of poor hygiene in children. The study will contribute to lower down the prevalence in the studied areas by the application of different preventive measures in future.

As infecções parasitárias intestinais (IPIs) são endêmicas em todo o mundo e mais prevalentes em países com condições anti-higiênicas. O objetivo da pesquisa foi identificar a prevalência de infecções parasitárias intestinais em áreas rurais e urbanas de Quetta, Baluchistão e verificar seus fatores de risco associados, incluindo; idade, sexo, escolaridade, sistema sanitário e qualquer outra imunodeficiência. Nesses casos, 204 amostras de fezes foram coletadas da população urbana e rural da região de Quetta. Os participantes com resultados positivos para Infecções Parasitárias Intestinais foram entrevistados por meio de questionário fechado. A partir dos resultados deste estudo, foi revelado que a prevalência de infecções parasitárias intestinais em áreas rurais e urbanas foi de 21%. O sexo masculino foi mais prevalente (66%) em relação ao feminino (34%). A prevalência foi maior na zona rural (23%). O parasita intestinal mais prevalente foi Entamoeba histolytica (48%). Os outros parasitas predominantes foram Hymenolepis nana (26%), Giardia Intestinalis (17%), Trichomonas hominis (5%) e Trichuris trichiura (5%). A maioria dos pacientes tinha menor nível socioeconômico (52%) e escolaridade (48%). A maioria dos participantes com resultados positivos não tinha o hábito de lavar as mãos (62%) e não possuía o sistema sanitário fechado (71%). As parasitoses intestinais foram mais prevalentes entre as crianças de 1 a 10 anos (33%). Este estudo contribuirá para diminuir a prevalência nas áreas estudadas através da aplicação de diferentes medidas preventivas no futuro.

A arte como resistência: um estudo da apropriação social do espaço por meio do graffiti / The art as resistance: a study os the social appropriation of space though graffiti / El arte como resistencia: un estudio de la apropiación social del espacio a través del graffiti

Esse estudo, de caráter exploratório e reflexivo, busca, por meio do aporte teórico do planejamento insurgente e das geonarrativas urbanas, analisar a produção social do espaço e as tensões entre as diferentes versões sobre o direito à cidade, a partir do estudo de três mutirões de graffiti na cidade de São José dos Campos, nos anos de 2007 a 2011, quando a prática era proibida. Para tanto, valeu-se da experiência etnográfica e netnográfica para evidenciar formas de manifestação do direito à cidade e manifestações alternativas de cidadania.(AU)

This study, of exploratory and reflective character, seeks, through the theoretical contribution of insurgent planning and urban geonarratives, to analyze the social production of space and the tensions between the different versions on the right to the city, from the study of three graffiti task forces in the city of São José dos Campos, in the years 2007 to 2011, when the practice was prohibited. To this end, we used the ethnographic and netnographic experience to evidence ways of demonstrating the right to the city and alternative manifestations of citizenship.(AU)

Este estudio exploratório y reflexivo busca, a través de la contribución teórica de la planificación insurgente y los geonarrativos urbanos, analizar la producción social del espacio y las tensiones entre las diferentes versiones sobre el derecho a la ciudad, desde el estudio de tres grupos de trabajo de graffiti en la ciudad de São José dos Campos, en los años 2007 a 2011, cuando la práctica estaba prohibida. Con este fin, utilizamos la experiencia etnográfica y netnográfica para evidenciar formas de manifestación del derecho a la ciudad y manifestaciones alternativas de la ciudadanía.(AU)

A vivência de jogos e brincadeiras em praças e parques públicos do município de Vitória de Santo Antão em tempos de pandemia da Covid-19 / The experience of games and games in squares and public parks of the municipality of Vitória de Santo Antão in times of pandemic of Covid-19

A infância é o período crucial para o desenvolvimento humano, onde as brincadeiras vivenciadas por crianças nos espaços públicos de lazer contribuem para o seu desenvolvimento físico, cognitivo e social. Mas, a problemática da pandemia da COVID-19 acarretou o distanciamento da população a esses espaços, resultando em uma nova configuração de vivenciar o brincar. O estudo tem como objetivo, registrar as características e singularidades da vivência cotidiana de jogos e brincadeiras por crianças em praças e parques públicos da cidade de Vitória de Santo Antão durante a flexibilização das medidas de restrições impostas pela pandemia da COVID-19. Através de um estudo exploratório descritivo, analítico. Foi possível observar que o comportamento do brincar estava atrelado à utilização dos equipamentos de lazer infantil presentes nas praças, e a pandemia da COVID-19, não atrapalhou de forma significativa esta ação.

Childhood is the crucial period for human development, where the games experienced by children in public leisure spaces contribute to their physical, cognitive, and social development. But, the problem of the COVID-19 pandemic led to the distancing of the population from these spaces, resulting in a new configuration of experiencing play. The study aims to record the characteristics and singularities of the daily experience of games and games by children in squares and public parks in the city of Vitória de Santo Antão during the easing of the restriction measures imposed by the COVID-19 pandemic. Through an exploratory descriptive, analytical study. It was possible to observe that the behavior of playing was linked to the use of children's leisure equipment present in the squares, and the COVID-19 pandemic did not significantly interfere with this action.

Percepções sobre os espaços públicos de lazer, segurança e qualidade de vida dos brasileiros / Perceptions about brazilian's leisure public places, security and life quality

Objetivo: analisar as percepções sobre os espaços públicos de lazer, segurança e qualidade de vida dos adultos brasileiros. Método: a amostra foi composta por 5259 adultos, representando uma cidade de cada uma das cinco regiões brasileiras, sendo elas: Florianópolis (SC), Goiânia (GO), João Pessoa (PB), Palmas (TO) e Vitória (ES). Foi utilizado um questionário estruturado que foi aplicado por equipe treinada. A Regressão Logística Binária foi utilizada para identificar as razões de chances, sendo analisadas no modelo ajustado quando as variáveis atingissem o critério pré estabelecido de p<0,05. Resultados: Pelo menos um terço da amostra (35,2%) indicou percepção de qualidade de vida negativa. Demonstraram maior chance de apresentá-la aqueles que quase nunca ou nunca frequentavam espaços públicos de lazer e os que os percebiam como desagradáveis, insuficientes e inseguros e aqueles que não se sentiam seguros durante a noite e de dia em suas cidades. Conclusão: A partir das associações encontradas após análise ajustada, sugere-se que espaços públicos de lazer e segurança podem intervir na qualidade de vida, por isso recomenda-se soluções de incentivo e manutenção daqueles, de forma que incida positivamente na percepção desta.

Objective: To analyze the perceptions about public leisure spaces, safety and quality of life of Brazilian adults. Method: the sample consisted of 5,259 adults, representing a city in each of the five Brazilian regions, namely: Florianópolis (SC), Goiânia (GO), João Pessoa (PB), Palmas (TO) and Vitória (ES). Characterizing itself as a cross-sectional descriptive epidemiological research. The instrument applied in the research was the standardized questionnaire, called Public Opinion Research (POP). Binary Logistic Regression was used to identify the odds ratios, being analyzed in the adjusted model when the variables reached the pre-established criterion of p<0.05. Results: At least one third of the sample (35.2%) indicated a negative perception of quality of life. Those who almost never or never attended public leisure spaces and those who perceived them as unpleasant, insufficient and insecure and those who did not feel safe during the night and day in their cities showed a greater chance of presenting it. Conclusion: Based on the associations found after an adjusted analysis, it is suggested that public spaces for leisure and safety can intervene in the quality of life, so it is recommended solutions to incentive and maintain those, in a way that positively affects their perception.

Exposición antenatal a contaminantes vehiculares y asociación con parto pretérmino en Colombia / Antenatal exposure to vehicular pollutants and association with preterm birth in Colombia

Objetivo: Determinar la asociación entre parto pretérmino y exposición prenatal de gestantes a emisiones vehiculares de material particulado menor de 10 micras y de monóxido de carbono, en una ciudad de Colombia, entre julio de 2014 y julio de 2015. Métodos: Estudio relacional, retrospectivo, de casos y controles, en el Hospital de Caldas de la ciudad de Manizales; en mujeres que asistieron para atención del parto. La exposición a emisiones vehiculares de material particulado menor de 10 micras y de monóxido de carbono, se determinó usando estimaciones previamente publicadas para la ciudad. El análisis estadístico se realizó en el aplicativo Jamovi ­ Stats Open Now. Se contó con el aval de los comités de ética de las instituciones implicadas. Resultados: Se analizaron 222 pacientes, 74 presentaron parto pretérmino (casos) y 148 parto a término (controles). No se encontró asociación estadísticamente significativa entre el desarrollo de parto pretérmino y los niveles de material particulado menor de 10 micras o de monóxido de carbono; no obstante, podría haber una asociación entre parto pretérmino y aseguramiento en salud, que no pudo establecerse por el tamaño de muestra pequeño. También se obtuvo el patrón espacial de los casos de parto pretérmino en la ciudad con base en la residencia habitual de las pacientes. Conclusión: Los contaminantes ambientales como el material particulado menor de 10 micras y el monóxido de carbono, pueden estar implicados en la presentación de parto pretérmino, sin embargo, se requieren más estudios que analicen esta asociación(AU)

Objective: To determine the association between preterm delivery and prenatal exposure of pregnant women to vehicular emissions of particulate matter smaller than 10 microns and carbon monoxide, in a city in Colombia, between July 2014 and July 2015. Methods: Relational, retrospective, case-control study at the Caldas Hospital in the city of Manizales; in women who attended delivery care. Exposure to vehicular emissions of particulate matter smaller than 10 microns and carbon monoxide was determined using previously published estimates for the city. The statistical analysis was carried out in the Jamovi ­ Stats Open Now application. It had the endorsement of the ethics committees of the institutions involved. Results: A total of 222 patients were analyzed, 74 presented preterm delivery (cases) and 148 term delivery (controls). No statistically significant association was found between the development of preterm labor and levels of particulate matter less than 10 microns or carbon monoxide; however, there could be an association between preterm delivery and health insurance, which could not be established due to the small sample size. The spatial pattern of cases of preterm delivery in the city was also obtained based on the habitual residence of the patients. Conclusion: Environmental pollutants such as particulate matter smaller than 10 microns and carbon monoxide may be involved in the presentation of preterm labor, however, more studies are required to analyze this association(AU)

How can public open spaces contribute to physical activity promotion? / Como os espaços públicos abertos podem contribuir para a promoção da atividade física?

Public open spaces (POSs) are means to ensure one's right to recreation and health. The objective of this essay is to present reflections and evidence on how these spaces contribute to promoting physi-cal activity (PA). Understanding how to access (proximity/distance), quantity and diversity, and the surrounding and internal conditions of places (quality, structure, aesthetics, safety) can affect the use of POSs is imperative for public management actions. Thinking of POS use beyond PA by recog-nizing its social, economic, and cultural benefits can be fundamental to reduce inequalities regarding access to these places. POS-related actions and demands are intersectoral, multiprofessional, and interdisciplinary, thus requiring political, academic, and community involvement and commitment for PA promotion

Espaços públicos abertos (EPA) são equipamentos que promovem o direito à recreação e à saúde. O objetivo deste ensaio é apresentar reflexões e evidências sobre como esses espaços contribuem para a promoção da atividade física (AF). Compreender como o acesso (proximidade/distância), a quantidade e diversidade, as condições do entorno e internas dos locais (qualidade, estrutura, estética, segurança), podem afetar o uso dos EPA é fundamental para ações da gestão pública. Pensar o uso do EPA para além da prática de AF, reconhecendo seus benefícios sociais, econômicos e culturais pode ser fundamental para diminuir as iniquidades de acesso a esses locais. Ações e demandas relacionadas aos EPA são intersetoriais, multiprofissionais e interdisciplinares, necessitando com isso envolvimento e comprometimento político, acadêmico e comunitário, a fim de promover AF

Avaliação do estado nutricional de escolares de 7 a 10 anos da Zona Urbana e Zona Rural da rede pública de ensino de Lagoinha/SP / Assessment of the nutritional status of students aged 7 to 10 years in the urban and rural areas of the public school system in Lagoinha/SP

Objetivo ­ Avaliar o estado nutricional dos escolares de 7 a 10 anos da Zona Urbana e Zona Rural da rede pública de ensino de Lagoinha. Métodos ­ Trata-se de um estudo epidemiológico com abordagem prática do tipo quantitativa e de caráter transversal no qual foram recolhidos dados referentes aos hábitos alimentares e avaliação antropométrica de crianças de 7 a 10 anos de idade, sendo moradoras da Zona Urbana e Rural. Resultados ­ Foram avaliados 192 escolares, 90 (46,9%) são da Zona Urbana e 102 (53,1%) são da Zona Rural, com idades entre 7 anos completos a 10 anos e 11 meses. Na análise do indicador do IMC para Idade os escolares apresentam a média em Escore z de 0,68 (± DP= 1,36), sendo a Zona Urbana com a média de 0,79 (± DP= 1,36) e a Zona Rural com 0,38 (± DP= 1,34). Em relação ao consumo de industrializados e processados como biscoito recheado, doces ou guloseimas, macarrão instantâneo, salgadinhos, bebidas adoçadas, hambúrguer e/ou embutidos a Zona Rural obteve prevalência quando comparada com a Zona Urbana. Conclui-se que o estado nutricional dos escolares avaliados aponta para a existência de crianças com excesso de peso e maus hábitos alimentares. Conclusões ­ O estado nutricional dos escolares avaliados aponta para a existência de crianças com excesso de peso e maus hábitos alimentares. Observou-se que as crianças da Zona Rural consomem mais alimentos industrializados e processados quando comparadas com a Zona Urbana.

Condiciones bajo las cuales se toman decisiones en la elección de los puestos de trabajo por parte del personal del sector salud, y las posibilidades de elección de su desempeño en zonas subatendidas / Conditions under which decisions are made in the choice of jobs by health sector personnel, and the possibilities of choosing their performance in underserved areas

La presente publicación describe un estudio realizado sobre la retención de recursos humanos en salud y concluye que una necesidad transversal a toda la región y el globo es generar investigación en este ámbito que por una parte, permita seguir evaluando cuáles de estos incentivos van demostrando ser más efectivos en retener los recursos humanos de salud; así como también relacionar estas políticas con el impacto en el desempeño de los sistemas sanitarios en zonas urbanas y rurales, dado que existe muy poca evidencia respecto de si la retención logra finalmente mejorar la salud de la población en los países de la subregión. Sistematizar y analizar los intereses, las motivaciones y las condiciones bajo las cuales se toman decisiones en la elección de los puestos de trabajo por parte del personal del sector salud y las posibilidades de elección de su desempeño en zonas subatendidas; promoviendo el intercambio de experiencias entre los países para la atracción y la retención de recursos humanos en dichas zonas. Identificar, en base a revisión bibliográfica, factores que influyen en la decisión de desplazarse a zonas remotas o rurales, permanecer en ellas o emigrar, tipos de incentivos aplicados en el sector salud, especialmente aquellos orientados a la localización del personal. asimismo, explorar aspectos motivacionales que involucre de manera integral diferentes dimensiones que explican las decisiones laborales y de desarrollo profesional de los integrantes del equipo de salud, abarcando, por ejemplo: decisiones de radicación a nivel nacional, desempeño en sector público o privado; tipo de especialización; opción por nivel primario u hospitalario; dedicación en cargos directivos o asistenciales, entre otras

Seropositividad a Chlamydophila psittaci en cotorras argentinas (Myiopsitta monachus) invasoras de la ciudad de Santiago de Chile / Seropositivity to zoonotic Chlamydophila psittaci in invasive monk parakeets (Myiopsitta monachus) from Santiago, Chile

INTRODUCCIÓN: Chlamydophila psittaci es una bacteria zoonótica e intracelular estricta, que provoca la psitacosis humana y su principal hospedero son las aves psitácidas. La cotorra argentina es un ave psitácida nativa de Sudamérica y actualmente considerada una especie invasora en 19 países, incluyendo Chile. OBJETIVO: Determinar positividad contra C. psittaci en muestras de suero y torulados de cotorras argentinas de vida libre capturadas en la Región Metropolitana de Chile. MÉTODOS: Se analizaron 95 muestras de suero de pichones e individuos adultos de cotorras argentinas, a través de una prueba de ELISA indirecto utilizando un kit comercial. Posteriormente, se analizaron 40 tórulas nasotraqueales y cloacales de individuos adultos a través de una RPC en tiempo real específica para C. psittaci. RESULTADOS: Se detectaron anticuerpos en muestras de suero de cinco individuos adultos de cotorras argentinas (n = 68), mientras que ninguno de los pichones analizados fue seropositivo (n = 27). Todas las muestras analizadas a través de RPC en tiempo real fueron negativas. CONCLUSIÓN: Estos resultados demuestran por primera vez en Chile la exposición a C. psittaci en cotorras argentinas de vida libre, lo cual puede representar un riesgo importante para la transmisión de este patógeno a poblaciones humanas y animales.

BACKGROUND: Chlamydophila psittaci is a zoonotic obligate intracellular bacterium that causes the human psittacosis, and its main host are psittacine birds. The monk parakeet is a psittacine bird native to South America, currently being considered an invasive species in 19 countries, including Chile. AIM: To determine positivity to C. psittaci in serum samples and swabs from free-ranging monk parakeets captured in the Metropolitan Region of Chile. METHODS: Ninety-five serum samples from nestling chicks and adult monk parakeets were tested using an indirect ELISA test kit. Cloacal and nasotracheal swabs from 40 adult parakeets were further analyzed by C. psittaci-specific real-time PCR. RESULTS: We found antibody titers in sera of five adult monk parakeets (n = 68) while none of the nestlings were seropositive (n = 27). All samples tested with real-time PCR were negative. CONCLUSIONS: Our results demónstrate for the first time in Chile the exposure to C. psittaci in free-ranging monk parakeets which may represent a significant risk of pathogen transmission to human and animal populations.

Developmental characteristics of younger school-aged boys in relation to the socio-economic environment / Características del desarrollo de niños menores en edad escolar en relación con el entorno socioeconómico

SUMMARY: The main goal of this research was to determine whether there is a statistically significant difference in the anthropometric characteristics of fourth grade elementary school students, who live in different demographic environments in Montenegro. The research was conducted on a sample of 120 students, fourth grade elementary school, male (60 students from urban areas and 60 students from rural areas). To measure anthropometric characteristics, 12 measures were applied (Body height, arm length, leg length, shoulder width, elbow diameter, knee diameter, body weight, upper arm circumference, lower leg circumference, skin fold of the back, skin fold of the upper arm, skin fold of the abdomen). After conducting research with the application of appropriate statistical procedures: descriptive analysis, multivariate analysis of variance (MANOVA) and analysis of variance (ANOVA), it was noticed that there is a statistically significant difference in the treated space of anthropometric characteristics. Boys from rural areas are more dominant than boys from urban areas in the longitudinal and transverse dimensionality of the skeleton and in volume on certain body segments, and boys from urban areas are more dominant than boys from rural areas in body weight and subcutaneous fat, which puts them at risk for obesity.

El objetivo principal de esta investigación fue determinar si existe una diferencia estadísticamente significativa en las características antropométricas de los estudiantes de cuarto grado de primaria, que viven en diferentes entornos demográficos en Montenegro. La investigación se realizó sobre una muestra de 120 estudiantes, cuarto grado de primaria, sexo masculino (60 estudiantes de zona urbana y 60 estudiantes de zona rural). Para medir las características antropométricas se aplicaron 12 medidas (Altura del cuerpo, longitud del brazo, longitud de la pierna, ancho del hombro, diámetro del codo, diámetro de la rodilla, peso corporal, circunferencia del brazo, circunferencia de la pierna, pliegue de la piel de la espalda, pliegue de la piel de la parte superior brazo, pliegue cutáneo del abdomen). Después de realizar la investigación con la aplicación de los procedimientos estadísticos apropiados: análisis descriptivo, análisis de varianza multivariante (MANOVA) y análisis de varianza (ANOVA), se observó que existe una diferencia estadísticamente significativa en el espacio tratado de características antropométricas. Los niños de áreas rurales son más dominantes que los niños de áreas urbanas en la dimensionalidad longitudinal y transversal del esqueleto y en volumen en ciertos segmentos del cuerpo, y los niños de áreas urbanas son más dominantes que los niños de áreas rurales en peso corporal y grasa subcutánea, lo que los pone en riesgo de obesidad.

Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) of the urban park of Instituto Butantan, São Paulo, Southeastern Brazil

Green areas in urban landscapes are under strong anthropogenic pressure, and, at the same time are fundamen-tal to maintaining biodiversity, as they provide resources for many animal and plant species. Knowing these species is funda-mental for its maintenance and conservation, and inventories are extremely important for monitoring fauna and conserving it. Therefore, the goal of this research is to inventory the butterflies species in the park of the Instituto Butantan (Ibu), locat-ed in an urban area in the city of São Paulo, southeast Brazil. The surveys of butterflies were conducted through visual census-es from August 2017 to July 2019 and recorded a total of 324 butterfly species. The most speciose family was Hesperiidae, fol-lowed by Nymphalidae, Lycaenidae, Pieridae, Riodinidae, and Papilionidae. Among the sampled species, there is Euselasia zarawhich is a new record for the state of São Paulo. Neither the species accumulation nor the richness estimator curves tended to reach an asymptote, suggesting that additional butterflies' species will be recorded with more sampling effort on the site. Even with a flora composed mainly of exotic and ornamental plants, the park of Instituto Butantan exhibits a very rich butter-fly community. This community exhibits a pattern of seasonally variation, with the peak of species richness related to the rainy season. When compared with Cidade Universitária Armando de Salles Oliveira (USP), another nearby urban green area, which is larger, more heterogeneous and sampled over a longer period, it is possible to notice that the Ibu butterfly community is a subsample of this larger one. These results highlight the potential that urban parks have for the maintenance and conserva-tion of butterfly species.(AU)

Dirofilaria immitis is endemic in rural areas of the Brazilian Amazonas state capital, Manaus / Dirofilaria immitis é endêmica em áreas rurais da capital do estado do Amazonas, Manaus

The canine filarial parasite Dirofilaria immitis has not been reported in Brazil´s Amazonas state capital, Manaus, for over a century. Here, we report one imported and 27 autochthonous D. immitis infections from a microfilarial survey of 766 domestic dog blood samples collected between 2017 and 2021 in Manaus. An Overall prevalence estimate of 15.44% (23/149) was calculated from our two rural collection sites; a prevalence of 1.22% (4/328) was estimated at our periurban collection site, and an overall prevalence of 0.35% (1/289) was calculated from our two urban clinic collections. Our data suggest that in the urban areas of Manaus, where the parasites are very likely vectored by the same species of mosquito that historically vectored Wuchereria bancrofti (Culex quinquefasciatus), prevalence levels are very low and possibly maintained by an influx from rural areas where sylvatic reservoirs and/or more favorable vector transmission dynamics maintain high prevalences.(AU)

O parasita filarial canino, Dirofilaria immitis, causa doença zoonótica, mas não tem sido registrado em Manaus, capital do estado do Amazonas, há mais de um século. Neste trabalho, foi relatado uma infecção por D. immitis alóctone e 27 autóctones de um levantamento de microfilárias em 766 amostras de sangue em cães domésticos, coletados entre 2017 e 2021 em Manaus. A prevalência de 15,44% (23/149) foi estabelecida em áreas rurais, 1,22% (4/328) para áreas periurbanas e de 0,35% (1/289) para duas clínicas veterinárias localizadas na zona urbana da cidade. Estes dados sugerem, portanto, que nas áreas urbanas de Manaus, nas quais o parasita é provavelmente vetorizado pela mesma espécie de mosquito que, historicamente, transmitiu Wuchereria bancrofti (Culex quinquefasciatus). Também os níveis de prevalência são baixos e, possivelmente, mantidos por um influxo de áreas rurais onde reservatórios silvestres e/ou dinâmicas de transmissão vetorial mais favoráveis mantêm uma prevalência mais elevada.(AU)

First molecular detection of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi in a domestic cat (Felis catus) from an urban area in eastern Amazon

Background: Domestic cats have been implicated as accidental hosts of Leishmania sp. However, in recent years, the recurrent description of new cases in endemic and nonendemic areas draw attention to the potential epidemiological role of cats as reservoir hosts. Although dogs are considered urban reservoirs, cats could act as a secondary natural reservoirs in these areas. Thus, feline leishmaniasis has become an emerging disease in several countries worldwide. Case presentation: This study aimed to describe the first case of feline leishmaniasis in a stray animal that presented lesions compatible with the disease in Belém, Pará, Brazil, an important urban area in eastern Amazon. Serological tests for Leishmania infantum (ELISA and IFA) were nonreactive, whereas histopathological examination indicated infectious dermatitis caused by Leishmania spp. or Toxoplasma gondii. Cytopathological study of lesion aspirate confirmed the presence of Leishmania sp. amastigotes within macrophages. Finally, molecular analyses revealed that the feline infection was caused by Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. Conclusion: To the best of the authors' knowledge, this study reports the first case of natural infection by Leishmania (Leishmania) infantum chagasi in a feline from eastern Amazon. These findings suggest domestic cats as potential secondary reservoir hosts of Leishmania spp. in Belém, which reinforces the importance of further epidemiological investigation of feline leishmaniasis, especially in urban areas with human cases.(AU)

An estimation of ecosystem services provided by urban and peri-urban forests: a case study in Juiz de Fora, Brazil / Uma estimativa dos serviços ecossistêmicos fornecidos pelas florestas urbanas e peri-urbanas: um estudo de caso em Juiz de Fora, Brasil

Urban expansion has led to the replacement of natural landscapes and environmental degradation, making cities and their urban and peri-urban forests (UPFs) vulnerable to climate change, especially on the formation of heat islands. Using i-Tree Canopy program (v. 7.0), we estimate the ecosystem services provided by UPFs in Juiz de Fora (Minas Gerais State, Southeastern Brazil), through the analysis of the (1) annual removal of atmospheric pollutants, (2) annual removal of atmospheric carbon, (3) total carbon stock in vegetation, and (4) the monetary benefits of sequestered and stocked carbon, based on Future Carbon Credit (CFI2Z1) as a monetary proxy. The results showed an average total amount of removal of 4.45 thousand tons of air pollution annually. The average annual total carbon storage was 158 thousand tons and the equivalent CO2 was 580 thousand tons, with an estimated total value of R$ 173 million per year. Significant values of the gross carbon stock (3.98 million tons) and equivalent CO2 (14.59 million tons) were found, being valued at R$ 4.35 billion. We concluded that the Juiz de Fora UPFs have a great potential for socio-environmental and economic benefits.

A expansão urbana levou à substituição de paisagens naturais por paisagens urbanas e à degradação ambiental, tornando cidades e suas florestas urbanas e peri-urbanas (FUPs) vulneráveis às mudanças climáticas, especialmente à formação de ilhas de calor. Utilizando o software i-Tree Canopy (v.7.0), estimamos os serviços ecossistêmicos promovidos pelas UPFs em Juiz de Fora (Minas Gerais, Sudeste do Brasil), por meio da análise de (1) remoção anual de poluentes atmosféricos, (2) remoção anual de carbono atmosférico, (3) estoque de carbono na vegetação e (4) os benefícios monetários do carbono sequestrado anualmente e estocado, utilizando o Mercado de Crédito de Carbono Futuro (CFI2Z1) como um proxy monetário. Os resultados apresentam uma quantidade total média de remoção de 4,45 mil toneladas de poluentes do ar, anualmente. O armazenamento médio anual de carbono total foi de 158 mil toneladas e o de CO2 equivalente foi de 580 mil toneladas, com um valor total estimado anual de R$ 173 milhões. Foram encontrados expressivos valores do estoque bruto de carbono (3,98 milhões de toneladas) e CO2 equivalente (14,59 milhões de toneladas), sendo avaliado em R$ 4,35 bilhões. Concluímos que as FUPs de Juiz de Fora possuem um grande potencial para benefícios socioambientais e econômicos.

Residir em área urbana ou rural e fatores sociodemográficos associados aos distúrbios do sono em crianças de 3 a 5 anos / Does living in living in urban or rural area and sociodemographic factors associated with sleep disorders in children 3 to 5 years old

Distúrbios do sono (DS) designam um conjunto de diferentes condições capazes de afetar pessoas que mesmo após uma noite dormida, podem não conseguir descansar e isto pode afetar sua saúde. DS podem estar presentes em crianças. Este estudo buscou identificar a prevalência de DS entre crianças de três a cinco anos de idade residentes no município de Belo Vale, Minas Gerais e sua associação com área de residência (rural/urbana), fatores sociodemográficos, peso ao nascer e tempo de gestação. Participaram deste estudo transversal pais/responsáveis de crianças de três a cinco anos de idade residentes em áreas urbanas e rurais de Belo Vale, no sudeste do Brasil. Os pais responderam a questões sociodemográficas da família e dos filhos (sexo, idade, renda, escolaridade), perguntas sobre a gestação e parto da criança e a versão brasileira da Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC). Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisas da Universidade Federal de Minas Gerais. Foram realizadas análises descritivas, teste Mann-Whitney e Regressão de Poisson com variância robusta (p<0,05). Um total de 154 pais/responsáveis foram incluídos no estudo, sendo 77,3% residentes na área rural. A maioria das crianças eram meninas (53,2%) e não-brancas (57,1%). DS foram identificados em 48% das crianças, com uma média de 41,9 pontos do escore total (±12,8) na SDSC, sendo os distúrbios respiratórios do sono o domínio mais prevalente (15,1%). Crianças da área urbana apresentaram maiores escores para o distúrbio de iniciação e manutenção do sono (p=0,009) e hiperidrose do sono (p=0,045). Crianças não-brancas apresentaram maiores escores para os distúrbios iniciação e manutenção do sono (p=0,021) e transição sono e vigília (p=0,003). Crianças nascidas pré-termo apresentaram maiores escores para o distúrbio hiperidrose do sono (p=0,020). Na análise de regressão ajustada, crianças da área urbana (RP=1,169; 95%IC=1,043­1,310), não-brancas (RP=1,197; 95%IC=1,096­ 1,307) e nascidas pré-termo (RP=1,117; 95%IC=1,016­1,228) apresentaram maiores escores totais na SDSC. Concluiu-se que maiores escores de DS foram mais prevalentes entre crianças residentes em área urbana, cor da pele não-branca e com baixo peso ao nascer.

Sleep disorders (SD) designate a set of different conditions capable of affecting people who, even after a night's sleep, may not be able to rest and this can affect their health. SD may be present in children. This study sought to identify the prevalence of SD among children aged three to five years old living in the city of Belo Vale, Minas Gerais and its association with area of residence, sociodemographic factors, birth weight and gestation period. Parents/guardians of 3 to 5 years old children from urban and rural areas of Belo Vale, in southeastern Brazil, participated in this cross-sectional study. Parents answered sociodemographic questions about the family and child (sex, age, income, education), questions about the child's pregnancy and delivery, and the Brazilian version of the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC). This study was approved by the Research Ethics Committee of the Universidade Federal de Minas Gerais. Descriptive analyses were conducted, as were the Mann-Whitney test and the Poisson regression test with robust variance (p<0.05). This study included 154 parents/guardians, 77.3% of whom were rural area residents; most of the children were girls (53.2%) and not-white (57.1%). SDs were identified in 48% of the children, with an average of 41.9 points (±12.8) in the SSDC, and sleep-related breathing disorders were most prevalent (15.1%). Children from the urban area presented higher scores of initiation and maintenance of sleep disorders (p=0.009) and sleep hyperhidrosis (p=0.045). Non-white children showed higher scores in the initiation and maintenance of sleep disorders (p=0.021) and in sleep-wake transition disorders (p=0.003). Preterm children showed higher scores for sleep hyperhidrosis disorder (p=0.020). In the adjusted regression analysis, children from the urban area (PR=1.169; 95% CI=1.043­1.310), not-white (PR=1.197; 95% CI=1.096­1.307) and born preterm (PR=1.117; 95% CI=1.016­ 1.228) presented more total scores in the SSDC. It was concluded that higher SD scores were more prevalent among children living in urban areas, with non-white skin color and with low birth weight.

Overweight in Sateré-Mawé indigenous residents of an urban area in Parintins, Amazonas / Sobrepeso em indígenas Sateré-Mawé residentes em área urbana de Parintins, Amazonas

ABSTRACT Objective To verify overweight prevalence in the Sateré-Mawé indigenous population over 18 years of age, residing in the city of Parintins (AM), Brazil, and to assess its associated variables. Methods Household survey performed in the urban area of Parintins in 2017, visiting new households in each interview, completing the census universe. Self-declared Sateré-Mawé, over 18 years of age, residing in the city for a period longer than one year were considered eligible. Overweight was considered for body mass index values ≥ 25 kg/m2 or ≥ 27 kg/m2, for those over 60 years of age. Household information on social assistance, as well as individual information such as speaking the indigenous language, years living in the city and also in the indigenous territory, income, work, schooling, marital status, leisure and transport physical activity level, and time watching television per week were retrieved. The hierarchical logistic model analysis was carried out, calculating the odds ratio and confidence interval (95%). Results A total of 174 subjects participated in the survey, 42% being overweight. Those who spoke the Sateré-Mawé language, number of years living in the city, working outside home and being married had a positive effect on the outcome, but lost significance in the final model. Only transport insufficient physical activity (OR=2.24, 95% CI=1.01-4.98) and being in the age group from 30 to 59 years (OR=8.79, 95% CI=3.41-22.64) maintained statistical significance. Conclusion Efforts to provide visibility to the health situation of urban indigenous populations in Brazil are necessary. Poor transport infrastructure in the city seems to favor transport physical activity levels as a necessity, in addition to age, which is commonly associated with overweight.

RESUMO Objetivo Verificar a prevalência de sobrepeso em indígenas Sateré-Mawé maiores de 18 anos de idade, residentes na cidade de Parintins (AM), Brasil, identificando as variáveis associadas. Métodos Um inquérito domiciliar foi realizado em 2017 na cidade de Parintins e identificou novos domicílios em cada entrevista, alcançando o universo censitário. Foram elegíveis os autodeclarados Sateré-Mawé maiores de 18 anos e residentes há mais de um ano na cidade. O sobrepeso foi considerado para valores de índice de massa corporal ≥25 kg/m2 ou ≥27 kg/m2 para os maiores de 60 anos de idade. Coletou-se informações domiciliares sobre bolsa família, bem como individuais como falar a língua indígena, anos morando na cidade e na terra indígena, renda, trabalho, escolaridade, estado civil, nível de atividade física no lazer e no deslocamento e tempo assistindo televisão na semana. Foi utilizado o modelo logístico hierarquizado, calculando a razão de chances e intervalo de confiança (95%). Resultados Participaram do estudo 174 pessoas no total, sendo que 42% deles estavam com sobrepeso. Falar a língua Sateré-Mawé, a quantidade de anos residindo na cidade, trabalhar fora de casa e ser casado tiveram efeito positivo no desfecho, porém perderam significância no modelo final. Somente atividade física insuficiente no deslocamento (OR=2,24 IC 95%=1,01-4,98) e a faixa etária dos 30 a 59 anos (OR=8,79 IC 95%=3,41-22,64) mantiveram-se significativas. Conclusão Esforços para dar visibilidade à situação de saúde das populações indígenas urbanas no Brasil são necessários. A fraca infraestrutura de transporte na cidade parece favorecer a atividade física no deslocamento como necessidade, além da idade, já comumente associada ao sobrepeso.

Interações entre ações de adaptação e mitigação às mudanças climáticas: as experiências de políticas públicas e ações associadas ao clima na cidade de São Paulo / Interactions between climate change adaptation and mitigation actions: a case study on the experiences of climate-related public policies in the city of São Paulo

As questões sobre as mudanças climáticas e sustentabilidade urbana têm ganhado mais notoriedade frente aos fenômenos observados mundialmente. Estes representados por inundações, furacões, chuvas com altos índices pluviométricos, estiagem, bem como suas consequências perante a saúde e vida econômica das pessoas, por exemplo. Em 2018, o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) divulgou por meio dos seus relatórios que a temperatura do planeta aumentou e propõe que políticas para o clima devem ser adotadas urgentemente. As cidades têm despontado como um ator fundamental em oferecer e implementar respostas às mudanças climáticas. Nesse sentido, a pesquisa teve objetivo investigar as interações entre ações de adaptação e mitigação no combate às mudanças climáticas, no contexto urbano, por meio de um estudo de caso sobre as experiências de políticas públicas e ações associadas ao clima na cidade de São Paulo. A metodologia adotada envolveu o levantamento de documentos, entrevistas e busca de casos na literatura. A partir dos resultados foi realizada análise com base na identificação da existência de interações entre ações de adaptação e mitigação, seus tipos de inter-relação (co-benefício, sinergias e trade-offs) e de que maneira essas ações e políticas públicas reverberaram na arena urbana, bem como identificação de melhores práticas relacionadas ao tema. A pesquisa oferece a análise sobre o processo de implementação de políticas públicas e ações normativas da cidade de São Paulo e contribuiu para formulação de quadro analítico para estudos dessa natureza adaptado às condições brasileiras.

Questions about climate change and urban sustainability have gained more notoriety in view of the phenomena observed worldwide. These represented by floods, hurricanes, rains with high rainfall, drought, as well as their consequences on people's health and economic life, for example. In 2018, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) disclosed through its reports that the planet's temperature has increased and proposes that climate policies should be adopted urgently. Cities have emerged as a key player in providing and implementing responses to climate change. In this sense, the research aimed to investigate the interactions between adaptation and mitigation actions in the fight against climate change, in the urban context, through a case study on the experiences of public policies and actions associated with the climate in the city of São Paulo. The adopted methodology involved the survey of documents, interviews and search of cases in the literature. Based on the results, an analysis was carried out based on identifying the existence of interactions between adaptation and mitigation actions, their types of interrelationship (co-benefit, synergies and trade-offs) and how these actions and public policies reverberated in the urban arena, as well as identifying best practices related to the theme. The research offers an analysis of the process of implementing public policies and normative actions in the city of São Paulo and contributed to the formulation of an analytical framework for studies of this nature adapted to Brazilian conditions.

A economia criativa enquanto prática de espaço no contexto das cidades criativas do sul global: o caso do Poço da Draga / La economía creativa como práctica espacial en el contexto de las ciudades creativas del sur global: el caso de Poço da Draga / Creative economy as a space practice in the context of creative cities of the global south: the case of Poço da Draga

Resumo Em 2019, Fortaleza, capital do Ceará, recebeu a chancela da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) de cidade criativa do design. Com isso, a prefeitura vem atuando na organização de um distrito criativo entre os espaços de dois bairros contíguos. Nas margens urbanas que circundam esses espaços está situada a comunidade Poço da Draga, que vem organizando um conjunto de ações em prol da economia criativa. Este estudo propõe uma discussão sobre a economia criativa como prática, lançando luzes sobre perspectivas críticas alternativas de análise de políticas públicas relacionadas à organização de distritos criativos em cidades do Sul global. Para isso, considerou-se o conceito de "prática do espaço" como retórica ambulante, um modo de ser e fazer de quem habita a cidade. O objetivo é discutir como a economia criativa pode atuar como prática de espaço. A metodologia de natureza qualitativa envolveu levantamentos bibliográficos e documentais, complementados por entrevistas e procedimentos de observação nos espaços sob estudo. A análise se baseou no exame temático das práticas de espaço identificadas à luz do objetivo da pesquisa. Os principais resultados evidenciam um conjunto de práticas de espaço, emancipatórias e de resistência perpassadas pela criatividade, colocadas em ato pelos habitantes da comunidade do Poço da Draga. Sugere-se que as políticas públicas para as cidades criativas do Sul global considerem os "fazeres" potenciais de seus habitantes, visando à organização das práticas de espaços urbanos marginalizados.

Resumen En 2019, la ciudad de Fortaleza, capital del estado de Ceará, recibió el sello de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como ciudad creativa del diseño. Con eso, la municipalidad de Fortaleza viene trabajando para organizar un distrito creativo en los espacios colindantes de dos barrios. En los márgenes urbanos que rodean estos espacios se ubica la comunidad de Poço da Draga que viene organizando un conjunto de acciones a favor de la economía creativa. Este estudio propone una discusión sobre la economía creativa como práctica, arrojando luz sobre perspectivas críticas alternativas para el análisis de políticas públicas relacionadas con la organización de distritos creativos en las ciudades del sur global. Se consideró el concepto de "práctica de espacio" como retórica ambulante, una forma de ser y hacer de quien vive en la ciudad. El objetivo fue discutir cómo la economía creativa puede actuar como una práctica de espacio. La metodología cualitativa y exploratoria implicó levantamientos bibliográficos y documentales, complementados con entrevistas y procedimientos de observación en los espacios en estudio. El análisis se basó en el examen temático de las prácticas de espacio identificadas a la luz del objetivo de la investigación. Los principales resultados mostraron un conjunto de prácticas de espacio, emancipadoras y de resistencia permeadas por la creatividad, puestas en acción por los habitantes de la comunidad de Poço da Draga. Se sugiere que las políticas públicas para las ciudades creativas del sur global consideren los "haceres" potenciales de sus habitantes, con el objetivo de organizar prácticas en espacios urbanos marginados.

Abstract In 2019, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognized the capital of the Brazilian state of Ceará, Fortaleza, as a creative city of design. Since then, Fortaleza has been working to organize a Creative District between the spaces of two contiguous neighborhoods. On the urban margins surrounding these spaces is located the Poço da Draga community, which has been organizing a set of actions in favor of the creative economy. This study proposes a discussion about the creative economy as a practice, shedding light on alternative critical perspectives for analyzing public policies related to the organization of creative districts in cities of the global south. The concept of "practice of space" was considered as walking rhetoric, a way of being and doing for those living in the city. The objective was to discuss how the creative economy can act as a practice of space. The qualitative and exploratory methodology involved bibliographical and documentary surveys, complemented by interviews and observation procedures in the spaces under study. The analysis was based on the thematic examination of the identified practices of space, considering the research objective. The main results showed a set of practices of space, emancipatory and resistance permeated by creativity, put into action by the inhabitants of Poço da Draga. It is suggested that public policies for creative cities in the global south consider the potential "doings" of their inhabitants, aiming at organizing practices in marginalized urban spaces.