Motivaciones y recursos para el consumo de sustancias psicoactivas en universitarios / Motivations and resources for the consumtion of psychoactive substancces by university students / Motivações e recursos para o consumo de substancias psicoativo nos universitarios

Objetivo: describir el consumo de sustancias psicoactivas –SPA– (alcohol, tabaco y drogas ilegales) de jóvenes universitarios colombianos y analizar su relación con las motivaciones y la disponibilidad de recursos para el consumo. Método: participaron 1811 estudiantes de seis universidades colombianas, con edades entre los 15 y 24 años (M=19,6; DT=2,0) seleccionados intencionalmente, quienes contestaron la subescala de consumo de sustancias psicoactivas del “Cuestionario de estilos de vida en jóvenes universitarios (CEVJU)”. Resultados: el 20% de los jóvenes informa consumir alcohol por lo menos una vez a la semana, el 13% fuma por lo menos una vez al día y el 4% consume drogas ilegales (marihuana, cocaína, éxtasis, heroína, popper, otros alucinógenos) por lo menos una vez a la semana. Entre los motivos del consumo se encuentran: sentirse mejor, disminuir la tensión, la ansiedad o el estrés y experimentar nuevas sensaciones. Quienes tienen mayores prácticas de consumo de SPA consideran que podrían cambiarlas pero no saben si lo harán. El consumo es mayor en los jóvenes que cuentan con dinero para comprarlas, que conocen sitios donde las venden dentro de la universidad y cerca de ella, y que frecuentan sitios en los cuales pueden adquirirlas. Conclusiones: a partir de los resultados se discute sobre la importancia de reorientar las acciones de prevención del consumo de SPA en los centros universitarios considerando los principales motivos y recursos que se relacionaron con éste.

Purpose: to describe the use of psychoactive substances –PS– (alcohol, tobacco and illegal drugs) in Colombian young university students and to analyze its relation with motivations and the availability of resources for consumption. Method: 1,811 students from six Colombian universities between 15 and 24 years old (M=19.6; SD=2.0) participated. Participants were selected intentionally and they answered the subscale of psychoactive substances consumption from the “College Youth Lifestyle Questionnaire”. Result: 20% of the students report using alcohol at least once a week; 13% smoke at least once daily, and 4% consume illegal drugs (marijuana, cocaine, ecstasy, heroine, popper, other hallucinogens) at least once a week. Feeling better, reducing stress or anxiety and feeling new sensations were motives to use PS. Those who have a higher use of PS think that they could change their practices but are not sure of doing so. Substance use is higher in students who have money to buy them, in those who know where to buy them in the university and close to it, and in those who go to places where they can get them. Conclusions: From the results, the importance of redirecting drug consumption prevention strategies used in universities is discussed, considering the main motives and resources related to it.

Objetivo: Descrever o consumo de substâncias psicoativas –SPA- (álcool, tabaco e drogas ilegais) de jovens universitários colombianos e analisar sua relação com as motivações e a disponibilidade de recursos para o consumo: Método: participaram 1811 estudantes de seis universidades Colombianas, com idades entre 15 e 24 anos (M=19,6; DT=2,0) selecionados intencionalmente, quem responderam a sub- escada de consumo de sustâncias psicoativas do “Questionário de estilos de vida em jovens universitários (CEVJU)”. Resultados: o 20% dos jovens informa consumir álcool pelo menos uma vez à semana, o 13% fuma pelos menos uma vez ao dia e o 4% consume drogas ilegais (maconha, cocaína, êxtases, heroína, Popper, outros alucinógenos) pelo menos uma vez por semana. Entre os motivos do consumo encontram se: sentir se melhor, diminuir a tensão, a ansiedade o estresse e experimentar novas sensações. Quens tem maiores praticas de consumo de SPA consideram que poderiam cambiar- las, mas não sabem se o farão. O consumo é maior nos jovens que contam com o dinheiro para comprá-las que conhecem sítios onde as vendem dentro da universidade e perto dela, e que frequentam sítios nos quais podem adquiri-las. Conclusões: a partir dos resultados se discute sobre a importância de reorientar as ações de prevenção do consumo de SPA nos centros universitários considerando os principais motivos e recursos que se relacionaram com este.

Comportamiento y salud de los jóvenes universitarios: satisfacción con el estilo de vida

El objetivo de este trabajo fue describir los comportamientos que hacen parte de los estilos de vida de losjóvenes universitarios, en diez dimensiones: ejercicio y actividad física, tiempo de ocio, autocuidadoy cuidado médico, alimentación, consumo de alcohol, tabaco y drogas ilegales, sueño, sexualidad,relaciones interpersonales, afrontamiento y estado emocional percibido, y su correspondiente gradode satisfacción con dichas prácticas. Participaron 598 estudiantes (44,7 por ciento hombres y 55,3 por ciento mujeres)de una universidad privada de Colombia, quienes diligenciaron el “Cuestionario de estilos de vidaen jóvenes universitarios” (Cevju). Los resultados obtenidos muestran un predominio de prácticassaludables en todas las dimensiones, con excepción de ejercicio y actividad física y alta satisfaccióncon el estilo de vida y el estado general de salud. Hubo coherencia entre el nivel de satisfacción conel tipo de prácticas realizadas, y esta relación fue analizada siguiendo los lineamientos del modelode etapas de cambio. Finalmente, se propusieron algunos aspectos relevantes para la creación deprogramas de intervención que se orienten a la promoción de un mayor número de conductas positivaspara la salud y a la disminución de aquellas que puedan deteriorarla...

The purpose of this study was to describe behaviors that form part of the life-style of young collegestudents in 10 dimensions: exercise and physical activity, leisure time, self-care and medical care, diet,alcohol, tobacco and illegal drug consumption, sleep, sexuality, interpersonal relationships, copingand perceived emotional state, and their satisfaction with each. 598 students participated (44.7 percent menand 55.3 percent women) from a private university in the southwest of Colombia, who answered the CollegeYouth Lifestyle Questionnaire (Cevju). The results show a high prevalence of healthy practices in alldimensions, except for exercise and physical activity, and satisfaction with lifestyle and general health status. There was coherence between the level of satisfaction and practices (healthy or unhealthy),and this relationship was analyzed following the guidelines of the stages of change model. Finally,some ideas are presented for consideration, with the idea of creating intervention programs aimed atpromoting positive health behaviors and preventing those that adversely affect health...

O objetivo deste trabalho foi descrever os comportamentos que fazem parte dos estilos de vida dosjovens universitários, em dez dimensões: Exercício e atividade física, Tempo de ócio, Cuidado ecuidado médico, Alimentação, Consumo de álcool, Tabaco e drogas ilegais, Sonho, Sexualidade,Relações interpessoais Enfrentamento e Estado emocional percebido, e seu correspondente grau desatisfação com ditas práticas. Participaram 598 estudantes (44,7 por cento homens e 55,3 por cento mulheres) deuma universidade privada do sudoeste colombiano, que diligenciaram o “Cuestionario de estilos devida en jóvenes universitarios” (Cevju). Os resultados obtidos mostram um predomínio de práticassaudáveis em todas as dimensões com exceção de Exercício e atividade física, e alta satisfação como estilo de vida e o estado geral de saúde. Houve coerência entre o nível de satisfação com o tipo depráticas realizadas (saudáveis ou não saudáveis) e esta relação foi analisada seguindo os lineamientosdo modelo de períodos de mudança. Finalmente, foram propostos alguns aspectos relevantes deanálise para a criação de programas de intervenção que se orientem para a promoção de um maiornúmero de condutas positivas para a saúde e para a diminuição daquelas que possam deteriorá-la...