RÉSUMÉ
La bourse aiguë est une urgence médico-chirurgicale de part ses nombreuses étiologies menaçant le pronostic fonctionnel des testicules et leurs annexes. Objectifs : Identifier les causes des bourses aiguës de l'enfant et décrire leurs aspects cliniques et thérapeutiques. Matériels et méthode : Il s'agissait d'une étude descriptive retroprospective allant du 1er janvier 2010 au 31 Décembre 2015 portant sur tous les enfants âgés de 0 à 15 ans reçus et traités pour bourse aiguë dans le service de Chirurgie Pédiatrique du CHU Gabriel Touré. Résultats: En 6 ans, nous avons enregistré 42 patients soit une fréquence de 1,4% des urgences chirurgicales. L'âge moyen était de 2,98 ans (24jours-14 ans). La prématurité a représenté 11,9 % des cas. La tuméfaction scrotale douloureuse était le principal motif de consultation (76,2%), Les principales étiologies étaient la HISE (90,5%), le traumatisme scrotal (4,7%), l'orchiépididymite (2,4%) et la torsion testiculaire (2,4%). Le traitement était chirurgical dans 97,6% des cas. L'évolution après 3 mois était simple dans 97,6% des cas. Conclusion: La bourse aigue de l'enfant est une pathologie peu fréquente touchant surtout les nourrissons. La hernie inguino-scrotale étranglée était la principale étiologie. Le diagnostic doit être précoce et le traitement adéquat afin de reduire la morbi-mortalité
Acute bursa is a medico-surgical emergency because of its many etiologies threatening the functional prognosis of the testes and their appendages. Objectives: Identify the causes of acute bursaries in the child and describe their clinical and therapeutic aspects. Materials and method: This were a retrospective descriptive study from January 1, 2010, to December 31, 2015, on all children aged 0 to 15 years received and treated for acute scholarship in the Pediatric Surgery department at the teaching hospital Gabriel Touré. Results: In 6 years, we registered 42 patients, ie a frequency of 1.4% of surgical emergencies. The mean age was 2.98 years (24 days-14 years). Prematurity represented 11.9% of cases. Painful scrotal tumefaction was the main reason for consultation (76.2%), The main a etiologies were HISE (90.5%), scrotal trauma (4.7%), orchi epididymitis (2.4%) and testicular torsion (2.4%). The treatment was surgical in 97.6% of cases. The course after 3 months was simple in 97.6% of cases. Conclusion: Acute bursa in children is an uncommon condition, especially affecting infants. Strangulated inguino-scrotal hernia was the main aetiology. The diagnosis must be early and the treatment adequate in order to reduce morbidity and mortality
Sujet(s)
Chirurgie générale , Virus de la bursite infectieuse , Abdomen aigu , Hernie , Médecine d'urgence pédiatriqueRÉSUMÉ
Acute bursa is a medico-surgical emergency because of its many etiologies threatening the functional prognosis of the testes and their appendages. OBJECTIVES: Identify the causes of acute bursaries in the child and describe their clinical and therapeutic aspects. MATERIALS AND METHOD: This was a retrospective descriptive study from January 1, 2010 to December 31, 2015 on all children aged 0 to 15 years received and treated for acute scholarship in the Pediatric Surgery department at the teaching hospital Gabriel Touré. RESULTS: In 6 years, we registered 42 patients, ie a frequency of 1.4% of surgical emergencies. The mean age was 2.98 years (24 days-14 years). Prematurity represented 11.9% of cases. Painful scrotal tumefaction was the main reason for consultation (76.2%), The main aetiologies were HISE (90.5%), scrotal trauma (4.7%), orchi epididymitis (2.4%) and testicular torsion (2.4%). The treatment was surgical in 97.6% of cases. The course after 3 months was simple in 97.6% of cases. CONCLUSION: Acute bursa in children is an uncommon condition, especially affecting infants. Strangulated inguino-scrotal hernia was the main aetiology. The diagnosis must be early and the treatment adequate in order to reduce morbidity and mortality.
La bourse aiguë est une urgence médico-chirurgicale de part ses nombreuses étiologies menaçant le pronostic fonctionnel des testicules et leurs annexes. OBJECTIFS: Identifier les causes des bourses aiguës de l'enfant et décrire leurs aspects cliniques et thérapeutiques. MATÉRIELS ET MÉTHODE: Il s'agissait d'une étude descriptive retroprospective allant du 1er janvier 2010 au 31 Décembre 2015 portant sur tous les enfants âgés de 0 à 15 ans reçus et traités pour bourse aiguë dans le service de Chirurgie Pédiatrique du CHU Gabriel Touré. RÉSULTATS: En 6 ans, nous avons enregistré 42 patients soit une fréquence de 1,4% des urgences chirurgicales. L'âge moyen était de 2,98 ans (24jours-14 ans).La prématurité a représenté 11,9 % des cas. La tuméfaction scrotale douloureuse était le principal motif de consultation (76,2%), Les principales étiologies étaient la HISE (90,5%), le traumatisme scrotal (4,7%), l'orchiépididymite (2,4%) et la torsion testiculaire (2,4%).Le traitement était chirurgical dans 97,6% des cas. L'évolution après 3 mois était simple dans 97,6% des cas. CONCLUSION: La bourse aigue de l'enfant est une pathologie peu fréquente touchant surtout les nourrissons. La hernie inguino-scrotale étranglée était la principale étiologie. Le diagnostic doit être précoce et le traitement adéquat afin de reduire la morbi-mortalité.
RÉSUMÉ
AIMS: The objective of this study is to report our experience on the epidemiology of urological emergencies in pediatric surgery, and to analyze the diagnosis and therapeutic process. MATERIALS AND METHODS: It was a prospective survey which was carried out between January 2010 and June 2011 in the pediatric service of Aristide Le Dantec Hospital (HALD). All the children who came for a urological emergency consultation were included in the study. THE RESULTS: the urological emergencies accounted for forty cases which represented 2.57% of pediatric surgery emergencies. The average age of our patients was 4.5 years with extremes of 10 days and 15 years of age. 29 cases of severe big bursae were observed and among them there were strangulated hernia and ten cases of suspicious spermatic cord torsion. The other admission motives consisted of three cases of urine retention, two pyelonephritis cases, two cases of post circumcision glans sections, two paraphimosis cases, one tight phimosis case, one case of penis traumatism provoked by a game incident. The scrotum ultrasound performed on six patients helped find out a specificity of 66.6%. 60% of strangulated hernia have been reduced through under sedation taxis. In case of confirmed torsion, a detorsion followed by an orchidopexy were performed. Two orchidectomy were performed for a testicular necrosis. CONCLUSION: the painful big bursa is the number one cause for a urology pediatric consultation. It implies a fast and adequate diagnosis and treatment so as not to miss a digestive or testicular pain.
BUTS: Rapporter notre expérience sur l'épidémiologie des urgences urologiques en chirurgie pédiatrique, d'analyser la prise en charge diagnostique et thérapeutique. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude prospective réalisée dans le service de chirurgie pédiatrique de l'hôpital Aristide Le Dantec de Dakar (HALD), de janvier 2010 à juin 2011. Tous les enfants reçus pour une urgence urologique ont été inclus. RÉSULTATS: Les urgences urologiques représentaient 2,57% des urgences chirurgicales pédiatriques. L'âge moyen des patients était de 4,5 ans avec des extrêmes de 10 jours et de 15 ans. Nous avons noté 29 cas de grosses bourses aigues dont 15 hernies étranglées et 10 suspicions de torsion du cordon spermatique. Les autres motifs d'admission étaient représentés par 3 cas de rétentions aigues d'urine, 2 cas de pyélonéphrites, 2 cas de sections de gland post circoncision, 2 cas de paraphimosis, 1 cas de phimosis serré, 1 cas de traumatisme pénien. L'échographie scrotale réalisée chez 6 patients avait une spécificité de 66,6%. Soixante pour cent des hernies compliquées ont été réduites par taxis sous sédation. Deux orchidectomies ont été effectuées pour nécrose testiculaire. CONCLUSION: la grosse bourse aigue est le 1er motif de consultation en urologie pédiatrique. Elle implique une prise en charge rapide et adéquate pour ne pas passer à coté d'une souffrance testiculaire ou digestive.