The variability of juvenile dispersal in an opportunistic raptor.

The juvenile dispersal of raptors is a crucial stage that stretches from parental independence to the establishment of the first breeding area. Between 2012 and 2020, 44 juvenile red kites Milvus milvus from the Spanish breeding population were tagged using GPS telemetry to study their dispersal. Juveniles left the parental breeding area at the end of their first summer and performed wandering movements throughout the Iberian Peninsula, returning to the parental breeding area the following year, repeating the same pattern until they settled in their first breeding area. We analyzed the mean distance from the nest, the maximum reached distances, and the traveled distances (daily and hourly) during the first 2 years of dispersal and compared them. Despite the high individual variability, variables describing the dispersal movements of juveniles showed a decreasing trend during the second dispersal year: 80% of individuals reached a shorter maximum distance in the second year, 70% decreased their mean distance to the nest, 65% decreased their hourly traveled distances, and 50% decreased their daily traveled distances. On the other hand, the red kites usually combined wandering movements with the establishment of temporary settlement areas (TSA). The average duration of settlement in the TSAs was 75 ± 40 days (up to 182 days) and was located at 182 ± 168 km from the nest. In those areas, juveniles used 781.0 ± 1895.0 km2 (KDE 95%). Some of the TSAs were used by several individuals, which suggests that these areas might be good targets for conservation in future management plans.

Cabinas, ¿las conoces bien? / Cabinets, do you know them well?

Las cabinas de flujo laminar (CFL) y de seguridad biológica (CSB) son un elemento fundamental en los laboratorios de biología en general y suponen un equipamiento básico en los laboratorios de reproduc-ción humana asistida.Para entender su funcionamiento, debemos conocer algunos conceptos básicos como la clasificación de los agentes biológicos, los niveles de bioseguridad y los filtros HEPA.Esto nos permitirá diferenciar entre los distintos tipos disponibles y el uso al que se destinan cada una de ellas. (AU)

Laminar flow cabinets (LFC) and biological safety cabinets (BSC) are fundamental elements in biology laboratories in general and are basic equipment in assisted human reproduction laboratories.To understand its operation, we must know some basic concepts such as the classification of biological agents, biosafety levels, and HEPA filters.This will allow us to differentiate between the different types available and the use to which each of them is intended (AU)

Striking Variability in the Post-Reproductive Movements of Spanish Red Kites (Milvus milvus): Three Strategies, Sex Differences, and Changes over Time.

It was assumed that the Spanish breeding population of the red kite (Milvus milvus) was resident, hence their movements were restricted to their breeding area for their entire lifecycle. However, recent observations indicated that the post-reproductive strategies of the red kite in Spain are more diverse. We tagged 47 breeding adult red kites in Spain and analyzed their movements during the post-reproductive period (July-February). We found three strategies in the population: migration (10%), sedentarism (70%), and sedentarism with post-reproductive movements (20%), based on seasonality and other movement parameters. Sedentarism with post-reproductive movements was a very variable strategy that involved all-direction wandering movements far away from the nest (up to 589 km) after breeding season, and then a returned journey toward the starting point in time for the next breeding season. Our results also suggest that sedentarism with post-reproductive movements is much more common in females than males. Furthermore, 17% of the individuals changed their strategy over the years. This study highlights the great individual variability and plasticity of the red kite and allows for a better understanding of spatial ecology in opportunistic raptors.

Differential survival throughout the full annual cycle of a migratory bird presents a life-history trade-off.

Long-distance migrations are among the most physically demanding feats animals perform. Understanding the potential costs and benefits of such behaviour is a fundamental question in ecology and evolution. A hypothetical cost of migration should be outweighed by higher productivity and/or higher annual survival, but few studies on migratory species have been able to directly quantify patterns of survival throughout the full annual cycle and across the majority of a species' range. Here, we use telemetry data from 220 migratory Egyptian vultures Neophron percnopterus, tracked for 3,186 bird months and across approximately 70% of the species' global distribution, to test for differences in survival throughout the annual cycle. We estimated monthly survival probability relative to migration and latitude using a multi-event capture-recapture model in a Bayesian framework that accounted for age, origin, subpopulation and the uncertainty of classifying fates from tracking data. We found lower survival during migration compared to stationary periods (ß = -0.816; 95% credible interval: -1.290 to -0.318) and higher survival on non-breeding grounds at southern latitudes (<25°N; ß = 0.664; 0.076-1.319) compared to on breeding grounds. Survival was also higher for individuals originating from Western Europe (ß = 0.664; 0.110-1.330) as compared to further east in Europe and Asia, and improved with age (ß = 0.030; 0.020-0.042). Anthropogenic mortalities accounted for half of the mortalities with a known cause and occurred mainly in northern latitudes. Many juveniles drowned in the Mediterranean Sea on their first autumn migration while there were few confirmed mortalities in the Sahara Desert, indicating that migration barriers are likely species-specific. Our study advances the understanding of important fitness trade-offs associated with long-distance migration. We conclude that there is lower survival associated with migration, but that this may be offset by higher non-breeding survival at lower latitudes. We found more human-caused mortality farther north, and suggest that increasing anthropogenic mortality could disrupt the delicate migration trade-off balance. Research to investigate further potential benefits of migration (e.g. differential productivity across latitudes) could clarify how migration evolved and how migrants may persist in a rapidly changing world.

Características de la fibrilación ventricular refractaria extrahospitalaria y uso de la doble desfibrilación secuencial / Out-of-hospital refractory ventricular fibrillation: characteristics and the use of dual sequential Desfibrillation

No disponible

Genetic favouring of pheomelanin-based pigmentation limits physiological benefits of coloniality in lesser kestrels Falco naumanni.

Pheomelanin contributes to the pigmentation phenotype of animals by producing orange and light brown colours in the integument. However, pheomelanin synthesis in melanocytes requires consumption of glutathione (GSH), the most important intracellular antioxidant. Therefore, a genetic control favouring the production of large amounts of pheomelanin for pigmentation may lead to physiological costs under environmental conditions that promote oxidative stress. We investigated this possibility in the context of breeding coloniality, a reproductive strategy that may affect oxidative stress. We found in lesser kestrel Falco naumanni nestlings that the GSH:GSSG ratio, which decreases with systemic oxidative stress, increased with the size of the colony where they were reared, but the expression in feather melanocytes of five genes involved in pheomelanin synthesis (Slc7a11, Slc45a2, CTNS, MC1R and AGRP) did not vary with colony size. The antioxidant capacity (TEAC) of lesser kestrel nestlings also increased with colony size, but in a manner that depended on Slc7a11 expression and not on the expression of the other genes. Thus, antioxidant capacity increased with colony size only in nestlings least expressing Slc7a11, a gene with a known role in mediating cysteine (a constituent amino acid of GSH) consumption for pheomelanin production. The main predictor of the intensity of pheomelanin-based feather colour was Slc45a2 expression followed in importance by Slc7a11 expression, hence suggesting that the genetic regulation of the pigmentation phenotype mediated by Slc7a11 and a lack of epigenetic lability in this gene limits birds from benefiting from the physiological benefits of coloniality.

OFTATLAS. Atlas cubano de Oftalmología / OPHTATLAS. Ophtalmological cuban atlas

El desarrollo de la tecnología de la computación ha permitido la introducción, en la práctica docente, de nuevos medios de enseñanza que han revolucionado la docencia médica. La utilización del software educativo como medio que facilite el proceso de enseñanza aprendizaje en las diferentes carreras de las Ciencias Médicas es hoy una realidad en nuestras universidades. Este trabajo consiste en un software educativo como material complementario para la enseñanza de la oftalmología en Cuba, tanto para pregrado como para postgrado e incluye materiales audiovisuales para el aprendizaje no solo de la oftalmología clínica sino también quirúrgica. Se utilizó la herramienta de Crheasoft para la realización del producto final, con una combinación de elementos visuales y auditivos. Teniendo en cuenta el antiguo proverbio más vale ver una vez que oír cien veces, se confeccionó este atlas interactivo que tiene como finalidad proporcionar un material educativo didáctico de consulta y de apoyo a la docencia, útil para el desarrollo de una metodología de enseñanza más adaptable a las características individuales de cada usuario. El software cuenta con una interfaz que permite la fácil navegación, posibilitando la interacción y el intercambio de información entre el usuario y la aplicación(AU)

Computer technology developments have allowed the introduction of new methods for teaching in the Cuban medicine schools. Educative software used as an instrument to make the knowledge process easier among medical specialities is nowadays a fact in our university. This project consists in an educative software complementary to the teaching of ophthalmology for both medicine students and ophthalmology resident, which includes audio-visual materials, for clinical and surgical ophthalmology. Crheasoft tool is used for the final product achieving a combination of audio and visual elements. Taking into account the ancient proverb: It's more important to see once than to hear a hundred times, this interactive atlas provides a support and consultation educative material that could be useful for a more individual teaching. The software has a friendly interface that permits an easier navigation allowing information interchange and interaction between the users and the application(AU)

OFTATLAS: atlas cubano de Oftalmología / OPHTATLAS: ophtalmological cuban atlas

El desarrollo de la tecnología de la computación ha permitido la introducción, en la práctica docente, de nuevos medios de enseñanza que han revolucionado la docencia médica. La utilización del software educativo como medio que facilite el proceso de enseñanza aprendizaje en las diferentes carreras de las Ciencias Médicas es hoy una realidad en nuestras universidades. Este trabajo consiste en un software educativo como material complementario para la enseñanza de la oftalmología en Cuba, tanto para pregrado como para postgrado e incluye materiales audiovisuales para el aprendizaje no solo de la oftalmología clínica sino también quirúrgica. Se utilizó la herramienta de Crheasoft para la realización del producto final, con una combinación de elementos visuales y auditivos. Teniendo en cuenta el antiguo proverbio más vale ver una vez que oír cien veces, se confeccionó este atlas interactivo que tiene como finalidad proporcionar un material educativo didáctico de consulta y de apoyo a la docencia, útil para el desarrollo de una metodología de enseñanza más adaptable a las características individuales de cada usuario. El software cuenta con una interfaz que permite la fácil navegación, posibilitando la interacción y el intercambio de información entre el usuario y la aplicación(AU)

Computer technology developments have allowed the introduction of new methods for teaching in the Cuban medicine schools. Educative software used as an instrument to make the knowledge process easier among medical specialities is nowadays a fact in our university. This project consists in an educative software complementary to the teaching of ophthalmology for both medicine students and ophthalmology resident, which includes audio-visual materials, for clinical and surgical ophthalmology. Crheasoft tool is used for the final product achieving a combination of audio and visual elements. Taking into account the ancient proverb: It's more important to see once than to hear a hundred times, this interactive atlas provides a support and consultation educative material that could be useful for a more individual teaching. The software has a friendly interface that permits an easier navigation allowing information interchange and interaction between the users and the application(AU)

Caracterización del Síndrome Coronario Agudo en menores de 50 años: Hospital Ernesto Guevara Las Tunas / Description of Acute coronary syndrome in patients under 50 years: Ernesto Guevara Hospital, Las Tunas

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el Servicio de Cardiología del Hospital General Docente Ernesto Guevara de la Serna en el año 2008, con el objetivo de describir el comportamiento del síndrome coronario agudo en pacientes menores de 50 años. Los 368 pacientes con síndrome coronario agudo, ingresados en el servicio, constituyeron el universo de estudio, mientras la muestra estuvo formada por los 52 pacientes menores de 50 años. La prevalencia fue del 14,1 por ciento. El sexo masculino y el grupo de edad de 36-49 años predominaron. La mayoría de los pacientes no presentaron complicaciones, aunque el 55 por ciento de los Síndrome Coronario Agudo con elevación del segmento ST del electrocardiograma (SCA CEST) presentaron algún tipo de complicación. El hábito de fumar y el antecedente familiar de cardiopatía isquémica fueron los factores asociados a la enfermedad que predominaron(AU)

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el Servicio de Cardiología del Hospital General Docente Ernesto Guevara de la Serna en el año 2008, con el objetivo de describir el comportamiento del síndrome coronario agudo en pacientes menores de 50 años. Los 368 pacientes con síndrome coronario agudo, ingresados en el servicio, constituyeron el universo de estudio, mientras la muestra estuvo formada por los 52 pacientes menores de 50 años. La prevalencia fue del 14,1 por ciento. El sexo masculino y el grupo de edad de 36-49 años predominaron. La mayoría de los pacientes no presentaron complicaciones, aunque el 55 por ciento de los Síndrome Coronario Agudo con elevación del segmento ST del electrocardiograma (SCA CEST) presentaron algún tipo de complicación. El hábito de fumar y el antecedente familiar de cardiopatía isquémica fueron los factores asociados a la enfermedad que predominaron(AU)

Effects of policosanol (10 mg/d) versus aspirin (100 mg/d) in patients with intermittent claudication: a 10-week, randomized, comparative study.

Antiplatelet therapy, including aspirin, is recommended to lower the vascular risk in patients with intermittent claudication. Policosanol has increased walking distances in these patients, probably because of its antiplatelet effects, but the effect of shorter treatment has not been studied. This double-blind study compared the effects of policosanol 10 mg/d and aspirin 100 mg/d for 10 weeks on walking distances in claudicants. Thirty-nine patients were randomized to policosanol or aspirin. Walking distances on a treadmill were assessed before and after treatment. Policosanol significantly increased the initial and absolute claudication distances, while aspirin changed neither variable. Policosanol, not aspirin, significantly lowered serum low-density lipoprotein-cholesterol and total cholesterol while raising high-density lipoprotein-cholesterol. In conclusion, treatments of policosanol, not aspirin, for 10 weeks significantly increased walking distances, but modestly, in contrast with previous results. Therefore, the duration of treatments at the doses tested was too short for meaningful effects on the treadmill test.

Cuantificación de niveles de proteína C reactiva: un arma útil en la estratificación del riesgo en pacientes con síndromes coronarios agudos / Estimation of Reactive C Protein Levels: an useful tool to stratify the risk in patients with Acute Coronary Sindroms

Durante los últimos 10 años, se han acumulado un significativo número de experiencias que implican a células y a moléculas relacionadas con la respuesta inmunológica en el proceso de la lesión vascular presente en la arteriosclerosis y la ateromatosis. La cuantificación en plasma de diversas sustancias como la proteína C reactiva (PCR), puede emplearse en la actualidad, y mucho más en el futuro, como marcadores de riesgo y de lesión vascular latente durante los episodios coronarios agudos. Con el objetivo de utilizar su eficacia en la determinación del riesgo en los pacientes con síndromes coronarios agudos, se realizó cuantificación a 50 pacientes de la sala de cardiología de nuestro hospital .Se constataron cifras más elevadas en los pacientes con IMA con elevación del segmento ST que el resto. Las mujeres estudiadas presentaron rangos más altos que los hombres, aunque el mayor número de estudiados perteneció al sexo masculino. Los pacientes con valores más elevados presentaron complicaciones durante los días de ingreso en sala y la HTA parece ser el factor de riesgo más frecuente asociado a la elevación de la PCR en sangre(AU)

During the last 10 years a significant number of experiences have been gathered. They imply cells and molecules related to the immnunologic response in the vascular lesion process that is present in the atherosclerosis and atheromatosis. The estimation in plasma of diverse substance such as the Reactive C Protein (RcP) could be used nowadays, and much more in the future, like risk indicators and of vascular Latent Lesion during the acute coronary episodes. The estimation to 50 patients from the cardiology room of our hospital was carried out with the purpose to use its efficacy in the risk determination of the patients with Acute coronary sindromes. In patients with IMA and hig level of the ST segment the figures were higher than in the rest. The studied women had higher ranges than the men, although the most studied group belonged to the male sex. The patient with higher figures had complications during the admission days in the room and the HTA seems to be the most frequent risk factor associated to the encreasing of the RCP in blood(AU)

Cardiopatía isquémica en mujeres jóvenes: una aproximación al fenómeno en Las Tunas 2006 / Ischaemic Cardiopathy in young women: an approximation to phenomenon in Las Tunas 2006

La mujer tiene una incidencia de Cardiopatía Isquémica similar a la del hombre, pero con 6 a 10 años de retraso, de modo que a partir de los 75 años es esencialmente la misma. En la provincia han aumentado las cifras de mujeres jóvenes afectadas por esta entidad en comparación con años anteriores. Este estudio se realizó con el objetivo de aproximarnos al fenómeno para la intervención de este vital problema de salud; en 30 casos ingresados en la sala de cardiología del Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna menores de 55 años con diagnóstico de cardiopatía isquémica se caracterizó su comportamiento clínico, y se les realizó coronariografía. Las más afectadas fueron las pacientes entre 50 y 55 años, el factor de riesgo más frecuente fue la Hipertensión Arterial, la mayoría de las pacientes no tuvo complicaciones, la forma de debut la angina y la arteria más afectada la descendente anterior(AU)

Woman has a similar incidence of ischaemic cardiopathy to one of the man, but with a delay of 6 to 10 years, so that after 75 years old it is essentially the same. In the province the number of young women affected by this entity has increased when it is compared with previous years. This study was done in order to approach the phenomenon for and intervention of this vital problems of health in 30 cases younger than 55 years old Hospitalized in the ward of Cardiology in General Teaching Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna with diagnose of ischaemic cardiopathy. It was studied their clinical behavior and coronarygraphyes were done. The more affected patients were those between 50 and 55 years old. The more frequent risk factor was arterial hypertension. The greater part of patients did not have complications. The beginning of this affection was angina and the most affected artery was the anterior descending one(AU)

Muerte súbita cardiaca: estudio anatomoclínico en el hospital Vladimir Ilich Lenin: julio 2000-2001 / Cardiac sudden death: a clinical pathological study in “Vladimir Ilich Lenin” Hospital: july 2000 2001

La muerte súbita cardiaca es un problema de salud poco estudiado en nuestro país. Con el objetivo de describir el fenómeno se revisaron 235 protocolos de necropsia efectuadas desde julio del 2000 hasta julio de 2001 en el hospital Vladimir Ilich Lenin a pacientes que fallecieron antes de la hora del inicio de los síntomas en los que se solicitó la causa de la muerte, se seleccionaron 68 de etiología cardiaca vecinos de la ciudad de Holguín. La mayoría de los casos eran hombres mayores de 60 años, siendo la coronarioesclerosis severa el hallazgo anatomopatológico más frecuente. El fallo de bomba se asoció con los infartos antiguos o recurrentes, el infarto de cara anterior el más frecuente y la insuficiencia cardiaca aguda severa fue la causa principal de muerte(AU)

Cardiac sudden death is a health problem which is very little studied in this province. In order to describe the problem, 235 protocols of necripsies done from July 2000 to July 2001, in “Vladimir Ilich Lenin” Hospital, to patients who died and hour earlier of the beginning of symptoms were analized; the causes of death were revised and 68 with cardiac etiology were selected from Holguin city. Most of them were men of more than 60 years old and the more frequent clinical pathological finding was severe coronary sclerosis. Pump failure is associated to ancient and recurrent infarct, the most frequent infarct was the anterior side infarct and severe acute cardiac failure was the principal cause of death(AU)

Infarto Miocárdico Agudo en pacientes menores de 50 años / Acute miocardium infarct in patients less than 50 years old

Las enfermedades cardiovasculares son, en la actualidad, la primera causa de muerte en nuestro país. Las tasas de mortalidad por Cardiopatía Isquémica aumentan de forma exponencial con la edad, sin embargo entre los 35 y 49 años la Cardiopatía isquémica comienza a cobrar protagonismo en nuestro medio. Con el objetivo de evaluar el comportamiento de este fenómeno, decidimos acercarnos al Infarto Agudo del Miocardio (IMA), como una de sus formas clínicas, en 30 pacientes menores de 50 años que ingresaron en nuestro servicio en un período de 2 años. La mayor parte de los casos afectados fueron los hombres entre 36 y 49 años, la localización más frecuente del IMA fue la cara anterior y la mayoría recibieron la trombolisis. La mayor parte de los pacientes evolucionaron sin complicaciones y el menor por ciento de inestabilidad hemodinámica lo presentaron los infartos sin supra desnivel del segmento ST(AU)

At the present time, cardiovascular diseases are the first cause of death in our conuntry. Mortality rate because of ischaemic cardiopathy increase with age, however in patients between 35 and 49 years old, this pathology begins to take protanism in our population. With the objective to evalue the behaviour of this phenomenon, it was decided to close to the acute miocardium infarct (AMI), as one of clinical forms in 30 patients less than 50 years old that were hospitalized in the service of Cardiology during a period of two years. The majority of patients evolved without complications and the smaller percentage of hemodynamic instability was in infarcts without supra unevenness of St segment(AU)

Psychogeriatric Services at Certified Home Health Agencies: Case Reports and Guidelines for Psychiatric Consultants.

Because of the unmet mental health needs of older persons in the community, Medicare-certified home health agencies are increasingly taking the role of health providers. Here the authors review their experience and argue that the pathology seen in home mental health care situations is similar to that seen by specialized mental health outreach teams. Also the relations between the home care team and the psychiatric consultant require skillful management even when the team are mental health specialists. The authors offer guidelines for psychiatric consultants, given the extent to which home care services survive in a volatile, cost-contained environment.

Utilidad de la biopsia por aspiración en el nódulo tiroideo. Reporte preliminar / Usefulness of aspiration biopsy in the thyroid nodule. Preliminary report

Se realizó la biopsia por aspiración y estudio citológico a 50 pacientes que presentaban nódulo tiroideo y se obtuvo material útil para el estudio en el 82 porciento de las aspiraciones. Los resultados se compararon con los obtenidos por el estudio de la pieza quirúrgica. La incidencia de falsos negativos fue de 11 porciento y de falsos positivos de 60 porciento. El diagnóstico citológico benigno más frecuente fue el adenoma folicular, el que constituyó la mayor causa de falsos diagnósticos, y de los malignos el carcinoma papilar. El análisis estadístico mostró: sensibilidad y especificidad diagnóstica de 33 porciento y 9 porciento respectivamente; índice de eficiencia de 83 porciento y la predictibilidad para casos positivos y negativos de 4 porciento y 89 porciento. No se detectaron complicaciones(AU)

Bocio tóxico difuso y gestación: aspectos generales / Diffuse toxic goiter and pregnancy: general aspects

Se estudian algunos aspectos relacionados con la presencia de bocio tóxico difuso en el período de gestación. Se indican diferentes formas de tratamiento que pueden evitar efectos indeseables, tanto para la madre como para el feto

Bocio tóxico difuso y gestación: aspectos generales / Diffuse toxic goiter and pregnancy: general aspects

Se estudian algunos aspectos relacionados con la presencia de bocio tóxico difuso en el período de gestación. Se indican diferentes formas de tratamiento que pueden evitar efectos indeseables, tanto para la madre como para el feto

El diagnóstico clínico de mixoma auricular izquierdo en base a su comprobación ecocardiográfica y quirúrgica / The clinical diagnosis of left atrial mixoma based on its echocardiographic and surgcial confirmation

Se estudiaron 6 pacientes con mixoma auricular, 5 izquierdos y uno derecho como control, todos comprobados por ecocardiografía y tratados quirúrgicamente. Se analizaron las características clínicas, electrocardiográficas y radiológicas encontradas tanto en esta serie como en los informes previos de la literatura para compararlas con las ya conocidas de la estenosis mitral y poder establecer su diferenciación. Se observó que en el mixoma auricular estuvo ausente el antecedente de fiebre reumática. La disnea de esfuerzo fué de más corta evolución, no presentaron disnea paroxística nocturna, y sí, en cambio, mareo, lipotimia, hemiparesia y/o angor como síntomas frecuentes. El chasquido de apertura mitral fué muy frecuente y un menor número el retumbo cambiente, pero en ninguno se encontró soplo presistólico. La aurícula izquierda generalmente no estaba dilatada, la orejuela izquierda ni la arteria pulmonar fueron prominentes en la teleradiografía de tórax. La onda P en DII no fué mayor de 0.11 seg y el complejo ventricular en VI no mostró onda R grande. Con los elementos anteriores se puede sospechar el diagnóstico de mixoma auricular izquierdo para confirmalo con el ecocardiograma e indicar la resección quirúrgica